
Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plumpsen (plumpsen), plumps / plumpst | ik | plumps | plumpsde | plumpst |
| du | plumpst | plumpsdest | ||
| he/se/dat | plumpst | plumpsde/plumps | ||
| wi/ji/Se/se | plumpsen/plumpst | plumpsden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| quellen (quellen), quell / quellt | ik | quell | quull | quullen |
| du | quellst | quullst | ||
| he/se/dat | quellt | quull | ||
| wi/ji/Se/se | quellen/quellt | quullen |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| quarken (quaken; meckern), quark / quarkt | ik | quark | quarkde | quarkt |
| du | quarkst | quarkdest | ||
| he/se/dat | quarkt | quarkde/quarkt | ||
| wi/ji/Se/se | quarken/quarkt | quarkden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| qualmen (qualmen; rauchen), qualm / qualmt | ik | qualm | qualmde | qualmt |
| du | qualmst | qualmdest | ||
| he/se/dat | qualmt | qualmde/qualm | ||
| wi/ji/Se/se | qualmen/qualmt | qualmden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| queteln (faseln), quetel / quetelt | ik | quetel | quetelde | quetelt |
| du | quetelst | queteldest | ||
| he/se/dat | quetelt | quetelde/quetel | ||
| wi/ji/Se/se | queteln/quetelt | quetelden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| quengeln (quengeln), quengel / quengelt | ik | quengel | quengelde | quengelt |
| du | quengelst | quengeldest | ||
| he/se/dat | quengelt | quengelde/quengel | ||
| wi/ji/Se/se | quengeln/quengelt | quengelden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| quetsken (quetschen), quetsk / quetsk(e)t | ik | quetsk | quetsk(e)de | quetsk(e)t |
| du | quetsk(e)st | quetsk(e)dest | ||
| he/se/dat | quetsk(e)t | quetsk(e)de/quetsk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | quetsken/quetsk(e)t | quetsk(e)den |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gieren (gieren), gier / giert | ik | gier | gierde | giert |
| du | gierst | gierdest | ||
| he/se/dat | giert | gierde/gier | ||
| wi/ji/Se/se | gieren/giert | gierden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| föhlen (fühlen), föhlt | ik | föhl | föhlde | föhlt |
| du | föhlst | föhldest | ||
| he/se/dat | föhlt | föhlde/föhl | ||
| wi/ji/Se/se | föhlen/föhlt | föhlden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hanteren (hantieren), hanteer / hanteert | ik | hanteer | hanteerde | hanteert |
| du | hanteerst | hanteerdest | ||
| he/se/dat | hanteert | hanteerde/hanteer | ||
| wi/ji/Se/se | hanteren/hanteert | hanteerden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smeren (schmieren), smeer / smeert | ik | smeer | smeerde | smeert |
| du | smeerst | smeerdest | ||
| he/se/dat | smeert | smeerde/smeer | ||
| wi/ji/Se/se | smeren/smeert | smeerden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dejen (gedeihen), deei / deeit | ik | deei | deeide | deeit |
| du | deeist | deeidest | ||
| he/se/dat | deeit | deeide/deei | ||
| wi/ji/Se/se | dejen/deeit | deeiden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| riesen (aufgehen; aufstehen), ries / riest | ik | ries | riesde/rees | riest/resen |
| du | riest | riesdest/reest | ||
| he/se/dat | riest | ries(de)/rees | ||
| wi/ji/Se/se | riesen/riest | riesden/resen |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pielen (rinnen), piel / pielt | ik | piel | pielde | pielt |
| du | pielst | pieldest | ||
| he/se/dat | pielt | pielde/piel | ||
| wi/ji/Se/se | pielen/pielt | pielden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pielken (rinnen), pielk / pielk(e)t | ik | pielk | pielk(e)de | pielk(e)t |
| du | pielk(e)st | pielk(e)dest | ||
| he/se/dat | pielk(e)t | pielk(e)de/pielk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | pielken/pielk(e)t | pielk(e)den |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| purrtjen (herausströmen), purrtje / purrtjet | ik | purrtje | purrtjede | purrtjet |
| du | purrtjest | purrtjedest | ||
| he/se/dat | purrtjet | purrtjede/purrtje | ||
| wi/ji/Se/se | purrtjen/purrtjet | purrtjeden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kickern (mäkeln), kicker / kickert | ik | kicker | kickerde | kickert |
| du | kickerst | kickerdest | ||
| he/se/dat | kickert | kickerde/kicker | ||
| wi/ji/Se/se | kickern/kickert | kickerden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| blaken (qualmen), blaak / blaakt | ik | blaak | blaakde | blaakt |
| du | blaakst | blaakdest | ||
| he/se/dat | blaakt | blaakde/blaak | ||
| wi/ji/Se/se | blaken/blaakt | blaakden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smölen (schwelen, qualmen), smööl / smöölt | ik | smööl | smöölde | smöölt |
| du | smöölst | smööldest | ||
| he/se/dat | smöölt | smöölde/smööl | ||
| wi/ji/Se/se | smölen/smöölt | smöölden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smoken (qualmen), smook / smookt | ik | smook | smookde | smookt |
| du | smookst | smookdest | ||
| he/se/dat | smookt | smookde/smook | ||
| wi/ji/Se/se | smoken/smookt | smookden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| töteln (quasseln; trödeln), tötel / tötelt | ik | tötel | tötelde | tötelt |
| du | tötelst | töteldest | ||
| he/se/dat | tötelt | tötelde/tötel | ||
| wi/ji/Se/se | töteln/tötelt | tötelden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| röteln (rasseln; plappern), rötel / rötelt | ik | rötel | rötelde | rötelt |
| du | rötelst | röteldest | ||
| he/se/dat | rötelt | rötelde/rötel | ||
| wi/ji/Se/se | röteln/rötelt | rötelden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sabbeln (hastig sprechen; geifern, sabbel / sabbelt | ik | sabbel | sabbelde | sabbelt |
| du | sabbelst | sabbeldest | ||
| he/se/dat | sabbelt | sabbelde/sabbel | ||
| wi/ji/Se/se | sabbeln/sabbelt | sabbelden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kaueln (quasseln), kauel / kauelt | ik | kauel | kauelde | kauelt |
| du | kauelst | kaueldest | ||
| he/se/dat | kauelt | kauelde/kauel | ||
| wi/ji/Se/se | kaueln/kauelt | kauelden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pillern (faseln), piller / pillert | ik | piller | pillerde | pillert |
| du | pillerst | pillerdest | ||
| he/se/dat | pillert | pillerde/piller | ||
| wi/ji/Se/se | pillern/pillert | pillerden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rallen (lachen), rall / rallt | ik | rall | rallde | rallt |
| du | rallst | ralldest | ||
| he/se/dat | rallt | rallde/rall | ||
| wi/ji/Se/se | rallen/rallt | rallden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wellen (aufwallen), well / wellt | ik | well | wellde | wellt |
| du | wellst | welldest | ||
| he/se/dat | wellt | wellde/well | ||
| wi/ji/Se/se | wellen/wellt | wellden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nölen (meckern), nööl / nöölt | ik | nööl | nöölde | nöölt |
| du | nöölst | nööldest | ||
| he/se/dat | nöölt | nöölde/nööl | ||
| wi/ji/Se/se | nölen/nöölt | nöölden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trüggeln (eindringl. bitten), trüggel / trüggelt | ik | trüggel | trüggelde | trüggelt |
| du | trüggelst | trüggeldest | ||
| he/se/dat | trüggelt | trüggelde/trüggel | ||
| wi/ji/Se/se | trüggeln/trüggelt | trüggelden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mösen (zerdrücken), möös / mööst | ik | möös | möösde | mööst |
| du | mööst | möösdest | ||
| he/se/dat | mööst | möösde/möös | ||
| wi/ji/Se/se | mösen/mööst | möösden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gnösen (quetschen), gnöös / gnööst | ik | gnöös | gnöösde | gnööst |
| du | gnööst | gnöödest | ||
| he/se/dat | gnööst | gnöösde/gnöös | ||
| wi/ji/Se/se | gnösen/gnööst | gnöösden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| murrtjen (murren), murrtje / murrtjet | ik | murrtje | murrtjede | murrtjet |
| du | murrtjest | murrtjedest | ||
| he/se/dat | murrtjet | murrtjede/murrtje | ||
| wi/ji/Se/se | murrtjen/murrtjet | murrtjeden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| musen (mausen), muus / muust | ik | muus | muusde | muust |
| du | muust | muusdest | ||
| he/se/dat | muust | muusde/muus | ||
| wi/ji/Se/se | musen/muust | muusden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| prackjen (zerdrücken), prackje / prackjet | ik | prackje | prackjede | prackjet |
| du | prackjest | prackjedest | ||
| he/se/dat | prackjet | prackjede/prackje | ||
| wi/ji/Se/se | prackjen/prackjet | prackjeden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pracken (zerdrücken), prack / prackt | ik | prack | prackde | prackt |
| du | prackst | prackdest | ||
| he/se/dat | prackt | prackde/prack | ||
| wi/ji/Se/se | pracken/prackt | prackden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| röhren (rühren; regen), röhr / röhrt | ik | röhr | röhrde | röhrt |
| du | röhrst | röhrdest | ||
| he/se/dat | röhrt | röhrde/röhr | ||
| wi/ji/Se/se | röhren/röhrt | röhrden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| quälen (quälen), quääl / quäält | ik | quääl | quäälde | quäält |
| du | quäälst | quääldest | ||
| he/se/dat | quäält | quäälde/quääl | ||
| wi/ji/Se/se | quälen/quäält | quäälden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| targen (reizen), targ / targt | ik | targ | targde | targt |
| du | targst | targdest | ||
| he/se/dat | targt | targde/targ | ||
| wi/ji/Se/se | targen/targt | targden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drittsen (schikanieren), dritts / drittst | ik | dritts | drittsde | drittst |
| du | drittst | drittsdest | ||
| he/se/dat | drittst | drittsde/dritts | ||
| wi/ji/Se/se | drittsen/drittst | drittsden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kujoneren (schikanieren), kujoneer / kujoneert | ik | kujoneer | kujoneerde | kujoneert |
| du | kujoneerst | kujoneerdest | ||
| he/se/dat | kujoneert | kujoneerde/kujoneer | ||
| wi/ji/Se/se | kujoneren/kujoneert | kujoneerden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| piesacken (schikanieren), piesack / piesackt | ik | piesack | piesackde | piesackt |
| du | piesackst | piesackdest | ||
| he/se/dat | piesackt | piesackde/piesack | ||
| wi/ji/Se/se | piesacken/piesackt | piesackden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schinnen, auch: schinden (schinden; häuten), schinn / schinnt | ik | schinn | schinnde | schinnt |
| du | schinnst | schinndest | ||
| he/se/dat | schinnt | schinnde/schinn | ||
| wi/ji/Se/se | schinnen,/schinnt | schinnden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tramtatern (misshandeln), tramtater / tramtatert | ik | tramtater | tramtaterde | tramtatert |
| du | tramtaterst | tramtaterdest | ||
| he/se/dat | tramtatert | tramtaterde/tramtater | ||
| wi/ji/Se/se | tramtatern/tramtatert | tramtaterden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tribeleren (betteln; peinigen), tribeleer / tribeleert | ik | tribeleer | tribeleerde | tribeleert |
| du | tribeleerst | tribeleerdest | ||
| he/se/dat | tribeleert | tribeleerde/tribeleer | ||
| wi/ji/Se/se | tribeleren/tribeleert | tribeleerden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tuurten (reizen), tuurt / tuurt | ik | tuurt | tuurtde | tuurt |
| du | tuurtst | tuurtdest | ||
| he/se/dat | tuurt | tuurtde/tuurt | ||
| wi/ji/Se/se | tuurten/tuurt | tuurtden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| piepen (piepen), piep / piept | ik | piep | piepde/peep | piept/pepen |
| du | piepst/pippst | piepdest/peepst | ||
| he/se/dat | piept/pippt | piep(de)/peep | ||
| wi/ji/Se/se | piepen/piept | piepden/pepen |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| amen (atmen), aam / aamt | ik | aam | aamde | aamt |
| du | aamst | aamdest | ||
| he/se/dat | aamt | aamde/aam | ||
| wi/ji/Se/se | amen/aamt | aamden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gremen (schmieren), greem / greemt | ik | greem | greemde | greemt |
| du | greemst | greemdest | ||
| he/se/dat | greemt | greemde/greem | ||
| wi/ji/Se/se | gremen/greemt | greemden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kröpeln (sich mühsam bewegen), kröpel / kröpelt | ik | kröpel | kröpelde | kröpelt |
| du | kröpelst | kröpeldest | ||
| he/se/dat | kröpelt | kröpelde/kröpel | ||
| wi/ji/Se/se | kröpeln/kröpelt | kröpelden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| placken (schuften; kleben), plack / plackt | ik | plack | plackde | plackt |
| du | plackst | plackdest | ||
| he/se/dat | plackt | plackde/plack | ||
| wi/ji/Se/se | placken/plackt | plackden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| knojen (hart arbeiten), knooi / knooit | ik | knooi | knooide | knooit |
| du | knooist | knooidest | ||
| he/se/dat | knooit | knooide/knooi | ||
| wi/ji/Se/se | knojen/knooit | knooiden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pöseln (schwer arbeiten), pösel / pöselt | ik | pösel | pöselde | pöselt |
| du | pöselst | pöseldest | ||
| he/se/dat | pöselt | pöselde/pösel | ||
| wi/ji/Se/se | pöseln/pöselt | pöselden |



