Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

das Leck

dat Leck, Pl.: de Lecks

Leck s. Loch

Redensartenanzeigen

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

der Fleck (Schmutzfleck)

de Fleck, Pl.: de Flecken

der Klecks

de Klecks, Pl.: de Klecksen

der Leberfleck

de Leverfleck, Pl.: de Leverflecken

das Leckermaul

de o. dat Leckerbeck, Pl.: de Leckerbecken

der Schandfleck

de Schandfleck, Pl.: de Schandflecken

die Schleckerei

de Slickeree, Pl.: de Slickereen

das Schleckermaul

de o. dat Leckerbeck, Pl.: de Leckerbecken

der Schmutzfleck

de Klack, Pl.: de Klacken

der Stirnfleck (bei Tieren)

de Steern, Pl.: de Steerns

der Fleck (Schmutzfleck)

de Plack, Pl.: de Placken

der Fleck (Schmutzfleck)

de Klack, Pl.: de Klacken

der Fleck (Schmutzfleck)

de Klacks, Pl.: de Klacksen

der Fleck (Schmutzfleck)

de Sprenkel, Pl.: de Sprenkels

der Fleck (Schmutzfleck)

de Smett, Pl.: de Smetten

der Fleck (Schmutzfleck)

de Smick, Pl.: de Smicken

der Fleck (Schmutzfleck)

dat Smickje, Pl.: de Smickjes

der Fleck (kl. Schmutzfleck)

de Stipp, Pl.: de Stippen

der Fleck (kl. Schmutzfleck)

de Tipp, Pl.: de Tippen

der Fleck (kl. Schmutzfleck)

de Prick, Pl.: de Pricken

der Fleck (best. Stelle)

de Stee, Pl.: de Steden

Fleck s. Stirnfleck

der Klecks

de Klack, Pl.: de Klacken

der Klecks

de Plack, Pl.: de Placken

der Leberfleck

de brune Fleck (auch: bruun), Pl.: de brune/bruun Flecken

die Leckerei (Süßigkeit)

de Leckeree, Pl.: de Leckereen

die Leckerei (Süßigkeit)

de Slickeree, Pl.: de Slickereen

die Leckerei (Süßigkeit)

de Snoperee, Pl.: de Snopereen

Leckermaul s. Feinschmecker

Schandfleck s. Makel

der Schmutzfleck

de Klacks, Pl.: de Klacksen

der Schmutzfleck

de Fleck, Pl.: de Flecken

Schmutzfleck s. Fleck

der Klecks

de Klacks, Pl.: de Klacksen

Blutströpfchen s. Sechsfleck-Widderchen

das Sechsfleck-Widderchen (auch: Blutströpfchen)

de Roodfleck, Pl.: de Roodflecken

das Sechsfleck-Widderchen (auch: Blutströpfchen)

de Roodparl, Pl.: de Roodparls

die Leckerei (Leckerbissen)

de Snippsnappsnaren (selten; nur Pl.)

die Leckerei (Leckerbissen)

de Snippsnappsnoren (selten; nur Pl.)

kleiner Klecks

de Stipp, Pl.: de Stippen

kleiner Schmutzfleck

de Stipp, Pl.: de Stippen

weißer Stirnfleck (bes. bei Pferden u. Kühen)

de Bless, auch: Blesse, Pl.: de Blessen

weißer Stirnfleck (bes. bei Pferden u. Kühen)

de Blaar, Pl.: de Blaren

weißer Stirnfleck (bes. bei Pferden u. Kühen)

de Blarr, Pl.: de Blarren

Verben

ablecken

oflicken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
licken (lecken), lick / lickt	ik	lick	lickde	lickt
	du	lickst	lickdest
	he/se/dat	lickt	lickde/lick
	wi/ji/Se/se	licken/lickt	lickden

auflecken

uplicken

beflecken s. bekleckern

blecken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
blecken (blecken), bleck / bleckt	ik	bleck	bleckde	bleckt
	du	bleckst	bleckdest
	he/se/dat	bleckt	bleckde/bleck
	wi/ji/Se/se	blecken/bleckt	bleckden

flecken (Flecken annehmen)

flecken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
flecken (flecken), fleck / fleckt	ik	fleck	fleckde	fleckt
	du	fleckst	fleckdest
	he/se/dat	fleckt	fleckde/fleck
	wi/ji/Se/se	flecken/fleckt	fleckden

kleckern

klackern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
klackern (kleckern), klacker/ klackert	ik	klacker	klackerde	klackert
	du	klackerst	klackerdest
	he/se/dat	klackert	klackerde/klacker
	wi/ji/Se/se	klackern/klackert	klackerden

klecksen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
glucksen (glucksen), glucks / gluckst	ik	glucks	glucksde	gluckst
	du	gluckst	glucksdest
	he/se/dat	gluckst	glucksde/glucks
	wi/ji/Se/se	glucksen/gluckst	glucksden

lecken (mit der Zunge)

licken

schlecken

slicken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slicken (schlecken), slick / slickt	ik	slick	slickde	slickt
	du	slickst	slickdest
	he/se/dat	slickt	slickde/slick
	wi/ji/Se/se	slicken/slickt	slickden

schleckern

slickern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slickern (schleckern), slicker / slickert	ik	slicker	slickerde	slickert
	du	slickerst	slickerdest
	he/se/dat	slickert	slickerde/slicker
	wi/ji/Se/se	slickern/slickert	slickerden

ablecken

ofslicken

auflecken

upslicken

auflecken

upslabben

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slabben (schlabbern), slabb / slabbt	ik	slabb	slabbde	slabbt
	du	slabbst	slabbdest
	he/se/dat	slabbt	slabbde/slabb
	wi/ji/Se/se	slabben/slabbt	slabbden

auflecken

upslabbern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slabbern (schlabbern), slabber / slabbert	ik	slabber	slabberde	slabbert
	du	slabberst	slabberdest
	he/se/dat	slabbert	slabberde/slabber
	wi/ji/Se/se	slabbern/slabbert	slabberden

auflecken

upslubbern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slubbern (schlabbern), slubber / slubbert	ik	slubber	slubberde	slubbert
	du	slubberst	slubberdest
	he/se/dat	slubbert	slubberde/slubber
	wi/ji/Se/se	slubbern/slubbert	slubberden

bekleckern s. beschmutzen

beschmutzen s. bekleckern

blecken

kiesen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kiesen (klaffen; fletschen), kies / kiest	ik	kies	kiesde	kiest
	du	kiest	kiesdest
	he/se/dat	kiest	kiesde/kies
	wi/ji/Se/se	kiesen/kiest	kiesden

blecken

gniesen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gniesen (knirschen; lächeln, gnies / gniest	ik	gnies	gniesde	gniest
	du	gniest	gniesdest
	he/se/dat	gniest	gniesde/gniest
	wi/ji/Se/se	gniesen/gniest	gniesden

flecken (Flecken annehmen)

fuul worden

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
worden (werden), worr / wordt	ik	worr	wurr	worden
	du	worst	wurrst
	he/se/dat	word	wurr
	wi/ji/Se/se	worden/wordt	wurren

flecken (durch Feuchtigkeit)

spaken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
spaken (flecken; bersten), spaak / spaakt	ik	spaak	spaakde	spaakt
	du	spaakst	spaakdest
	he/se/dat	spaakt	spaakde/spaak
	wi/ji/Se/se	spaken/spaakt	spaakden

flecken (Flecken machen)

flecken

flecken (Flecken machen)

klacksen

flecken (Flecken machen)

klacken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
klacken (klecksen; klappen), klack / klackt	ik	klack	klackde	klackt
	du	klackst	klackdest
	he/se/dat	klackt	klackde/klackt
	wi/ji/Se/se	klacken/klackt	klackden

kleckern

slackern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slackern (schlenkern), slacker / slackert	ik	slacker	slackerde	slackert
	du	slackert	slackdest
	he/se/dat	slackert	slackerde/slacker
	wi/ji/Se/se	slackern/slackert	slackerden

kleckern

kleien

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kleien (kleckern), klei / kleit	ik	klei	kleide	kleit
	du	kleist	kleidest
	he/se/dat	kleit	kleide/klei
	wi/ji/Se/se	kleien/kleit	kleiden

klecksen

klacken

klecksen

kleien

lecken (mit der Zunge)

slicken

lecken (undicht sein)

lecken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lecken (undicht sein), leck / leckt	ik	leck	leckde	leckt
	du	leckst	leckdest
	he/se/dat	leckt	leckde/leck
	wi/ji/Se/se	lecken/leckt	leckden

lecken (undicht sein)

dörlopen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lopen (laufen), loop / loopt	ik	loop	leep	lopen
	du	löppst	leepst
	he/se/dat	löppt	leep
	wi/ji/Se/se	lopen/loopt	lepen

schlecken

licken

schlecken

labben

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
labben (schlecken), labb / labbt	ik	labb	labbde	labbt
	du	labbst	labbdest
	he/se/dat	labbt	labbde/labb
	wi/ji/Se/se	labben/labbt	labbden

schleckern

snopen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
snopen (naschen), snoop / snoopt	ik	snoop	snoopde	snoopt
	du	snoopst	snoopdest
	he/se/dat	snoopt	snoopde/snoop
	wi/ji/Se/se	snopen/snoopt	snoopden

verschimmeln s. schimmeln, stockfleckig

stockfleckig werden

verspaken

(sich) bekleckern

(sük) beslackern

(sich) bekleckern

(sük) beklackern

(sich) bekleckern

(sük) vullklackern

geräuschvoll lecken

labben

geräuschvoll lecken

slabbern

geräuschvoll lecken

slabben

geräuschvoll lecken

slubbern

sich den Mund lecken

lickmundjen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
mundjen (munden), mundje / mundjet	ik	mundje	mundjede	mundjet
	du	mundjest	mundjedest
	he/se/dat	mundjet	mundjede/mundje
	wi/ji/Se/se	mundjen/mundjet	mundjeden

sich den Mund lecken

slickmundjen

sich bekleckern

sük beslabbern

sich bekleckern

sük insabbeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sabbeln (hastig sprechen; geifern, sabbel / sabbelt	ik	sabbel	sabbelde	sabbelt
	du	sabbelst	sabbeldest
	he/se/dat	sabbelt	sabbelde/sabbel
	wi/ji/Se/se	sabbeln/sabbelt	sabbelden

sich bekleckern

sük tosabbeln

sich bekleckern

sük vullslabbern

unmanierlich ablecken

ofsabbeln

Adjektive und Adverbien

fleckig

gefleckt

fleckt

lecker

Flexion
leckere, leckern

Komparation
leckerder/leckerer, leckerste

stockfleckig

spakerg

fleckig

fleckerg

fleckig

stipperg

fleckig (stockfleckig)

spakerg

fleckig (stockfleckig)

spakig

gefleckt

spinkelt

gefleckt

tippket

gefleckt

tigert

gefleckt s. gepunktet, gesprenkelt, gescheckt

gepunktet s. gefleckt, gesprenkelt

gescheckt s. gefleckt, gepunktet, gesprenkelt

gesprenkelt s. gefleckt, gepunktet

lecker

smakelk

stockfleckig

spakig

Beispieleanzeigen

Sprichwörteranzeigen

Redensartenanzeigen