Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Verrichtung
dat Wark
die Verrücktheit
de Verrücktheid, Pl.: de Verrücktheiden
die Verrichtung
de Arbeid, Pl.: de Arbeiden
der o. die Verrückte
Verben
verrechnen (in allen hdt. Bed.)
verreken
Konjugationsmuster von verreken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| reken (rechnen; rechen), reken / rekent | ik | reken | rekende | rekent |
| du | rekenst | rekendest | ||
| he/se/dat | rekent | rekende/reken | ||
| wi/ji/Se/se | reken/rekent | rekenden |
verrinnen (in allen hdt. Bed.)
verlopen
Konjugationsmuster von verlopen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lopen (laufen), loop / loopt | ik | loop | leep | lopen |
| du | löppst | leepst | ||
| he/se/dat | löppt | leep | ||
| wi/ji/Se/se | lopen/loopt | lepen |
verrammeln
Konjugationsmuster von verrammeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rammeln (begatten), rammel / rammel | ik | rammel | rammelde | rammelt |
| du | rammelst | rammeldest | ||
| he/se/dat | rammelt | rammelde/rammel | ||
| wi/ji/Se/se | rammeln/rammelt | rammelden |
verroken
Konjugationsmuster von verroken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| roken (rauchen), rook / rookt | ik | rook | rookde | rookt |
| du | rookst | rookdest | ||
| he/se/dat | rookt | rookde/rook | ||
| wi/ji/Se/se | roken/rookt | rookden |
verrecken s. verenden
frieven
frieven (reiben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| frieven (reiben), friev / frievt | ik | friev | freev | freven |
| du | friffst | freevst | ||
| he/se/dat | frifft | freev | ||
| wi/ji/Se/se | frieven/frievt | freven |
herunnermaken
Konjugationsmuster von herunnermaken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
verrenken
verrenken (verrenken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verrenken (verrenken), verrenk / verrenkt | ik | verrenk | verrenkde | verrenkt |
| du | verrenkst | verrenkdest | ||
| he/se/dat | verrenkt | verrenkde/verrenk | ||
| wi/ji/Se/se | verrenken/verrenkt | verrenkden |
doon
doon (tun)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doon (tun), doo / doot | ik | doo | dee/dunn | daan |
| du | deist | deest/dunnst | ||
| he/se/dat | deit | dee/dunn | ||
| wi/ji/Se/se | doon/doont/doot | deen/deden/dunnen |
verriegeln (mit d. Riegel schließen)
schöteln
schöteln (verriegeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schöteln (verriegeln), schötel / schötelt | ik | schötel | schötelde | schötelt |
| du | schötelst | schöteldest | ||
| he/se/dat | schötelt | schötelde/schötel | ||
| wi/ji/Se/se | schöteln/schötelt | schötelden |
minnern
minnern (mindern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| minnern (mindern), minner / minnert | ik | minner | minnerde | minnert |
| du | minnerst | minnerdest | ||
| he/se/dat | minnert | minnerde/minner | ||
| wi/ji/Se/se | minnern/minnert | minnerden |
butt worden
worden (werden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| worden (werden), worr / wordt | ik | worr | wurr | worden |
| du | worst | wurrst | ||
| he/se/dat | word | wurr | ||
| wi/ji/Se/se | worden/wordt | wurren |
verrüsten
Konjugationsmuster von verrüsten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rüsten (rasten; rosten), rüst | ik | rüst | rüstde | rüst |
| du | rüst | rüstdest | ||
| he/se/dat | rüst | rüstde | ||
| wi/ji/Se/se | rüsten/rüst | rüstden |
verrötten
Konjugationsmuster von verrötten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rötten (faulen), rött / rött | ik | rött | röttde | rött |
| du | röttst | röttdest | ||
| he/se/dat | rött | röttde/rött | ||
| wi/ji/Se/se | rötten/rött | röttden |
verrücken
Konjugationsmuster von verrücken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rücken (rücken), rück / rückt | ik | rück | rückde | rückt |
| du | rückst | rückdest | ||
| he/se/dat | rückt | rückde/rück | ||
| wi/ji/Se/se | rücken/rückt | rückden |
verglieden
Konjugationsmuster von verglieden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| glieden (gleiten), glie(d) / gliedt | ik | glie(d) | glee(d) | gleden |
| du | gliddst | gleedst | ||
| he/se/dat | gliddt | glee(d) | ||
| wi/ji/Se/se | glieden/gliedt | gleden |
dichtsetten
Konjugationsmuster von dichtsetten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| setten (setzen), sett | ik | sett | settde | sett |
| du | settst | settdest | ||
| he/se/dat | sett | settde | ||
| wi/ji/Se/se | setten/sett | settden |
verqualmen
Konjugationsmuster von verqualmen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| qualmen (qualmen; rauchen), qualm / qualmt | ik | qualm | qualmde | qualmt |
| du | qualmst | qualmdest | ||
| he/se/dat | qualmt | qualmde/qualm | ||
| wi/ji/Se/se | qualmen/qualmt | qualmden |
verrechnen (ausgleichen)
verreisen
Konjugationsmuster von verreisen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| reisen (reisen), reis / reist | ik | reis | reisde | reist |
| du | reist | reisdest | ||
| he/se/dat | reist | reisde/reis | ||
| wi/ji/Se/se | reisen/reist | reisden |
verreißen s. schlechtmachen
nakomen
Konjugationsmuster von nakomen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
besörgen
Konjugationsmuster von besörgen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sörgen (sorgen), sörg / sörgt | ik | sörg | sörgde | sörgt |
| du | sörgst | sörgdest | ||
| he/se/dat | sörgt | sörgde/sörg | ||
| wi/ji/Se/se | sörgen/sörgt | sörgden |
bewarkstelligen
bewarkstelligen (verrichten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bewarkstelligen (verrichten), bewarkstellig / bewarkstelligt | ik | bewarkstellig | bewarkstelligde | bewarkstelligt |
| du | bewarkstelligst | bewarkstelligdest | ||
| he/se/dat | bewarkstelligt | bewarkstelligde/bewarkstellig | ||
| wi/ji/Se/se | bewarkstelligen/bewarkstelligt | bewarkstelligden |
dörföhren
Konjugationsmuster von dörföhren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| föhren (führen), föhr / föhrt | ik | föhr | föhrde | föhrt |
| du | föhrst | föhrdest | ||
| he/se/dat | föhrt | föhrde/föhr | ||
| wi/ji/Se/se | föhren/föhrt | föhrden |
verriegeln (mit d. Riegel schließen)
up (de) Schötel maken
verriegeln (mit d. Riegel schließen)
up (de) Schötel kriegen
kriegen (bekommen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kriegen (bekommen), krieg / kriegt | ik | krieg | kreeg | kregen |
| du | kriggst | kreegst | ||
| he/se/dat | kriggt | kreeg | ||
| wi/ji/Se/se | kriegen/kriegt | kregen |
minnerseren
minnerseren (vermindern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| minnerseren (vermindern), minnerseer / minnerseert | ik | minnerseer | minnerseerde | minnerseert |
| du | minnerseerst | minnerseerdest | ||
| he/se/dat | minnerseert | minnerseerde/minnerseer | ||
| wi/ji/Se/se | minnerseren/minnerseert | minnerseerden |
lüttjeder maken
lüttker maken (östl. Ostfriesl.)
verringern s. reduzieren
verrinnen (v. der Zeit)
verflegen
Konjugationsmuster von verflegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| flegen (fliegen), fleeg / fleegt | ik | fleeg | floog | flogen |
| du | flüggst | floogst | ||
| he/se/dat | flüggt | floog | ||
| wi/ji/Se/se | flegen/fleegt | flogen |
verrohen s. verkommen
verrusten
Konjugationsmuster von verrusten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rusten (rosten), rust / rust | ik | rust | rustde | rust |
| du | rust | rustdest | ||
| he/se/dat | rust | rustde/rust | ||
| wi/ji/Se/se | rusten/rust | rustden |
vermucken
vermucken (verrotten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| vermucken (verrotten), vermuck / vermuckt | ik | vermuck | vermuckde | vermuckt |
| du | vermuckst | vermuckdest | ||
| he/se/dat | vermuckt | vermuckde/vermuck | ||
| wi/ji/Se/se | vermucken/vermuckt | vermuckden |
verschuven
Konjugationsmuster von verschuven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schuven (schieben), schuuv / schuuvt | ik | schuuv | schoov | schoven |
| du | schuffst | schoovst | ||
| he/se/dat | schufft | schoov | ||
| wi/ji/Se/se | schuven/schuuvt | schoven |
verrückt nach etw. sein
düll wesen na wat
wesen (sein)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
(sich) verraten
(sük) verklappen
Konjugationsmuster von verklappen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klappen (klappen; klatschen), klapp / klappt | ik | klapp | klappde | klappt |
| du | klappst | klappdest | ||
| he/se/dat | klappt | klappde/klapp | ||
| wi/ji/Se/se | klappen/klappt | klappden |
(sich) verraten
(sük) verraden
Konjugationsmuster von verraden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| raden (raten), raa(d) / raadt | ik | raa(d) | roo(d)/raadde | raden |
| du | raadst/raddst (Leer, Rheid.) | roodst/raaddest | ||
| he/se/dat | raadt/raddt (Leer, Rheid.) | roo(d)/raadde | ||
| wi/ji/Se/se | raden/raadt | roden/raadden |
jmdn. in Verruf bringen
een wat naseggen
Konjugationsmuster von naseggen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| seggen (sagen), segg / seggt | ik | segg | see | seggt |
| du | seggst | seest | ||
| he/se/dat | seggt | see | ||
| wi/ji/Se/se | seggen/seggt | seen |
sich verrechnen (sich täuschen)
sük verhauen
Konjugationsmuster von verhauen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hauen (hauen), hau / haut | ik | hau | haude/hoo | hauen |
| du | haust | haudest/hoost | ||
| he/se/dat | haut | hau(de)/hoo | ||
| wi/ji/Se/se | hauen/haut | hauden/hoen |
sich verrechnen (sich täuschen)
sük verdoon
sich verrechnen (sich täuschen)
sük verspekuleren
Konjugationsmuster von verspekuleren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spekuleren (spekulieren), spekuleer / spekuleert | ik | spekuleer | spekuleerde | spekuleert |
| du | spekuleerst | spekuleerdest | ||
| he/se/dat | spekuleert | spekuleerde/spekuleer | ||
| wi/ji/Se/se | spekuleren/spekuleert | spekuleerden |
sich verringern
nalaten
Konjugationsmuster von nalaten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
| du | lettst | leetst | ||
| he/se/dat | lett | leet | ||
| wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
Adjektive und Adverbien
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen