Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

wach liegen (im Bett)

raueln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
raueln (schlafen), rauel / rauelt	ik	rauel	rauelde	rauelt
	du	rauelst	raueldest
	he/se/dat	rauelt	rauelde/rauel
	wi/ji/Se/se	raueln/rauelt	rauelden

wach liegen (im Bett)

rawauen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bauen (bauen), bau / baut	ik	bau	baude	baut
	du	baust	baudest
	he/se/dat	baut	baude/bau
	wi/ji/Se/se	bauen/baut	bauden

Adjektive und Adverbien

wach (in allen hdt. Bed.)

wacker

Flexion
wackere, wackern

Komparation
wackerder/wackerer, wackerste

wach (in allen hdt. Bed.)

munter

Flexion
muntere, muntern

Komparation
munterder/munterer, munterste

wach (nicht schlafend)

waak

Flexion
wake, waken

Komparation
waker, waakste

wach (aufgeweckt)

weitere Treffer anzeigen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wassen (wachsen), wass / wasst	ik	wass	wuss	wussen
	du	wasst	wusst
	he/se/dat	wasst	wuss
	wi/ji/Se/se	wassen/wasst	wussen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hollen (halten), holl / hollt	ik	holl	hull	hollen
	du	hollst	hullst
	he/se/dat	hollt	hull
	wi/ji/Se/se	hollen/hollt	hullen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
passen (passen), pass / passt	ik	pass	passde	passt
	du	passt	passdest
	he/se/dat	passt	passde/pass
	wi/ji/Se/se	passen/passt	passden

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wuddeln (wurzeln), wuddel / wuddelt	ik	wuddel	wuddelde	wuddelt
	du	wuddelst	wuddeldest
	he/se/dat	wuddelt	wuddelde/wuddel
	wi/ji/Se/se	wuddeln/wuddelt	wuddelden

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
waken (wachen), waak / waakt	ik	waak	waakde/wook	waakt
	du	waakst	waakdest/wookst
	he/se/dat	waakt	waak(de)/wook
	wi/ji/Se/se	waken/waakt	waakden/woken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slaan (schlagen), slaa / slaat	ik	slaa	sloog	slaan
	du	sleist	sloogst
	he/se/dat	sleit	sloog
	wi/ji/Se/se	slaan/slaant/slaat	slogen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
vermüntern (aufwecken), vermünter / vermüntert	ik	vermünter	vermünterde	vermüntert
	du	vermünterst	vermünterdest
	he/se/dat	vermüntert	vermünterde/vermünter
	wi/ji/Se/se	vermüntern/vermüntert	vermünterden

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schillern (bewachen; schillern), schiller / schillert	ik	schiller	schillerde	schillert
	du	schillerst	schillerdest
	he/se/dat	schillert	schillerde/schiller
	wi/ji/Se/se	schillern/schillert	schillerden

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sitten (sitzen), sitt	ik	sitt	satt/seet	seten
	du	sittst	sattst/seetst
	he/se/dat	sitt	satt/seet
	wi/ji/Se/se	sitten/sitt	satten/seten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen (sein), wees / weest	ik	bün/sün	was/weer	west/wesen/ween
	du	büst	wast/weerst
	he/se/dat	is	was/weer
	wi/ji/Se/se	bünd/sünd	wassen/weren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sliddern (schlittern, rutschen), slidder / sliddert	ik	slidder	slidderde	sliddert
	du	slidderst	slidderdest
	he/se/dat	sliddert	slidderde/slidder
	wi/ji/Se/se	sliddern/sliddert	slidderden

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
klievern (gedeihen), kliever / klievert	ik	kliever	klieverde	klievert
	du	klieverst	klieverdest
	he/se/dat	klievert	klieverde/kliever
	wi/ji/Se/se	klievern/klievert	klieverden

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
scheten (schießen), scheet	ik	scheet	schoot	schoten
	du	schüttst	schootst
	he/se/dat	schütt	schoot
	wi/ji/Se/se	scheten/scheet	schoten