Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der Kampfläufer (Vogel)
der Pflaumenbaum
de Plumenboom, Pl.: de Plumenbomen
die Pflaume (Baum)
de Plumenboom, Pl.: de Plumenbomen
der Kampfläufer (Vogel)
der Pflaumenbaum
de Pluumboom, Pl.: de Pluumbomen
der Kampfläufer (Vogel)
de Kappjager, Pl.: de Kappjagers
der Kampfläufer (Vogel)
de Kruushals, Pl.: de Kruushalsen
der Kampfläufer (Vogel)
de Kropptüüthahn, Pl.: de Kropptüüthahnen
der Kampfläufer (Vogel)
de Ruughals, Pl.: de Ruughalsen
das Heftpflaster
dat Pickplaaster, Pl.: de Pickplaasters
das Knopfloch
dat Knoopsgatt, Pl.: de Knoopsgaten
dat Koppsteenplaaster, Pl.: de Koppsteenplaasters
das Pflegekind
dat annohmen Kind, Pl.: de annohmen Kinner
die Pflegschaft
de Kuratell
das Pflichtteil
dat Plichtdeel, Pl.: de Plichtdelen
das Straßenpflaster
dat Plaaster, Pl.: de Plaasters
der Topflappen
de Pottlapp, Pl.: de Pottlappen
die Verpflegung
de Köst
die Verpflichtung
de Plicht, Pl.: de Plichten
die Wehrpflicht
de Wehrplicht
der Wehrpflichtige
der Zeltpflock
de Teltstick, Pl.: de Teltsticken
das Zugpflaster (gegen Entzündung u. Schmerz)
dat Treckplaaster, Pl.: de Treckplaasters
das Heftpflaster
dat Plaaster, Pl.: de Plaasters
das Knopfloch
dat Knoopslock, Pl.: de Knoopslocken
de Kattenkoppen
Pflanze s. Setzling
das Pflaster (Wundpflaster)
dat Pickplaaster, Pl.: de Pickplaasters
die Verpflegung
dat Eten un Drinken
die Verpflichtung
de Schuld, Pl.: de Schullen o. Schulden
die Verpflichtung
de Schüld, Pl.: de Schülden
das ABC-Pflaster (gegen Entzündung u. Schmerz)
dat Treckplaaster
der Kampfläufer (Vogel)
de Hufferpuffer
der Kampfläufer (Vogel)
dat Hufferpufferke
der Pflaumenwickler (Schmetterlingsart)
das Pflegeheim
dat Pleegheim, Pl.: de Pleegheimen
Pflock mit Tau o. Kette
dat Tüdderholt, Pl.: de Tüdderholten
Pflock mit Tau o. Kette
de Tüdderpahl, Pl.: de Tüdderpahlen
dienstl. Verpflichtung
dat Amt, Pl.: de Amten
Verben
(sich) pflegen (in allen hdt. Bed.)
(sük) plegen
plegen (pflegen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plegen (pflegen), pleeg / pleegt | ik | pleeg | pleegde | pleegt |
| du | pleegst | pleegdest | ||
| he/se/dat | pleegt | pleegde/pleeg | ||
| wi/ji/Se/se | plegen/pleegt | pleegden |
anplanten
Konjugationsmuster von anplanten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| planten (pflanzen), plant | ik | plant | plantde | plant |
| du | plantst | plantdest | ||
| he/se/dat | plant | plantde | ||
| wi/ji/Se/se | planten/plant | plantden |
antüddern
Konjugationsmuster von antüddern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tüddern (anpflocken; wickeln), tüdder / tüddert | ik | tüdder | tüdderde | tüddert |
| du | tüdderst | tüdderdest | ||
| he/se/dat | tüddert | tüdderde/tüdder | ||
| wi/ji/Se/se | tüddern/tüddert | tüdderden |
biplichten
Konjugationsmuster von biplichten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lichten (lichten), licht | ik | licht | lichtde | licht |
| du | lichtst | lichtdest | ||
| he/se/dat | licht | lichtde | ||
| wi/ji/Se/se | lichten/licht | lichtden |
plaastern
plaastern (pflastern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plaastern (pflastern), plaaster / plaastert | ik | plaaster | plaasterde | plaastert |
| du | plaasterst | plaasterdest | ||
| he/se/dat | plaastert | plaasterde/plaaster | ||
| wi/ji/Se/se | plaastern/plaastert | plaasterden |
plücken
plücken (pflücken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plücken (pflücken), plück / plückt | ik | plück | plückde | plückt |
| du | plückst | plückdest | ||
| he/se/dat | plückt | plückde/plück | ||
| wi/ji/Se/se | plücken/plückt | plückden |
plogen
plogen (pflügen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plogen (pflügen), ploog / ploogt | ik | ploog | ploogde | ploogt |
| du | ploogst | ploogdest | ||
| he/se/dat | ploogt | ploogde/ploog | ||
| wi/ji/Se/se | plogen/ploogt | ploogden |
beköstigen
Konjugationsmuster von beköstigen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| angstigen (ängstigen), angstig / angstigt | ik | angstig | angstigde | angstigt |
| du | angstigst | angstigdest | ||
| he/se/dat | angstigt | angstigde/angstig | ||
| wi/ji/Se/se | angstigen/angstigt | angstigden |
anbinden s. anpflocken
ansticken
Konjugationsmuster von ansticken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sticken (stechen), stick / stickt | ik | stick | stickde | stickt |
| du | stickst | stickdest | ||
| he/se/dat | stickt | stickde/stick | ||
| wi/ji/Se/se | sticken/stickt | stickden |
beipflichten s. zustimmen
bepoten
Konjugationsmuster von bepoten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| poten (einpflanzen), poot / poot | ik | poot | pootde | poot |
| du | pootst | pootdest | ||
| he/se/dat | poot | pootde/poot | ||
| wi/ji/Se/se | poten/poot | pootden |
festbinden s. anpflocken
fortpflanzen (v. Pflanzen)
saden
saden (befruchten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| saden (befruchten), saad / saadt | ik | saad | saadde | saadt |
| du | saadst | saaddest | ||
| he/se/dat | saadt | saadde/saad | ||
| wi/ji/Se/se | saden/saadt | saadden |
fortpflanzen (v. Pflanzen)
sadigen
Konjugationsmuster von sadigen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| besadigen (befriedigen), besadig / besadigt | ik | besadig | besadigde | besadigt |
| du | besadigst | besadigdest | ||
| he/se/dat | besadigt | besadigde/besadig | ||
| wi/ji/Se/se | besadigen/besadigt | besadigden |
fortpflanzen (sich ausbreiten v. Gerede, Schall u. a.)
wiedergahn
Konjugationsmuster von wiedergahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gahn (gehen), gah / gaht | ik | gah | gung/ging | gahn |
| du | geihst | gungst/gingst | ||
| he/se/dat | geiht | gung/ging | ||
| wi/ji/Se/se | gahn/gahnt/gaht | gung/gingen |
fortpflanzen (sich ausbreiten v. Gerede, Schall u. a.)
wiederlopen
Konjugationsmuster von wiederlopen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lopen (laufen), loop / loopt | ik | loop | leep | lopen |
| du | löppst | leepst | ||
| he/se/dat | löppt | leep | ||
| wi/ji/Se/se | lopen/loopt | lepen |
ketten s. anpflöcken
setten
setten (setzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| setten (setzen), sett | ik | sett | settde | sett |
| du | settst | settdest | ||
| he/se/dat | sett | settde | ||
| wi/ji/Se/se | setten/sett | settden |
pflegen (versorgen)
uppassen
Konjugationsmuster von uppassen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| passen (passen), pass / passt | ik | pass | passde | passt |
| du | passt | passdest | ||
| he/se/dat | passt | passde/pass | ||
| wi/ji/Se/se | passen/passt | passden |
pflegen (versorgen)
kluckern (auch abw.)
kluckern (bemuttern, versorgen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kluckern (bemuttern, versorgen), klucker / kluckert | ik | klucker | kluckerde | kluckert |
| du | kluckerst | kluckerdest | ||
| he/se/dat | kluckert | kluckerde/klucker | ||
| wi/ji/Se/se | kluckern/kluckert | kluckerden |
pflegen (versorgen)
bekluckern (abw.)
pflocken s. anpflocken
ofkriegen
Konjugationsmuster von ofkriegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kriegen (bekommen), krieg / kriegt | ik | krieg | kreeg | kregen |
| du | kriggst | kreegst | ||
| he/se/dat | kriggt | kreeg | ||
| wi/ji/Se/se | kriegen/kriegt | kregen |
umplögen
Konjugationsmuster von umplögen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plögen (pflügen), plöög / plöögt | ik | plöög | plöögde | plöögt |
| du | plöögst | plöögdest | ||
| he/se/dat | plöögt | plöögde/plöög | ||
| wi/ji/Se/se | plögen/plöögt | plöögden |
umjagen
Konjugationsmuster von umjagen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| jagen (jagen), jaag / jaagt | ik | jaag | joog | jaagt/jaggt |
| du | jaagst/jaggst | joogst | ||
| he/se/dat | jaagt/jaggt | joog | ||
| wi/ji/Se/se | jagen/jaagt | jogen |
vererben s. fortpflanzen
verpflegen s. versorgen
pflegebedürftig sein
up Pleeg anwesen wesen
Konjugationsmuster von Pleeg
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
(sich) verpflichten
(sük) verplichten
(Tiere und Pflanzen) pflegen
en Oog hebben up (Deren un Planten)
hebben (haben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hebben (haben), hebb / hebbt | ik | hebb | harr | hatt |
| du | hest | harrst | ||
| he/se/dat | hett | harr | ||
| wi/ji/Se/se | hebben/hebbt | harren |
gesund pflegen
torechtlappen
Konjugationsmuster von torechtlappen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lappen (auswischen), lapp / lappt | ik | lapp | lappde | lappt |
| du | lappst | lappdest | ||
| he/se/dat | lappt | lappde/lapp | ||
| wi/ji/Se/se | lappen/lappt | lappden |
gesund pflegen
jmdn. (für etw.) verpflichten
een winnen
winnen (gewinnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| winnen (gewinnen), winn / winnt | ik | winn | wunn | wunnen |
| du | winnst | wunnst | ||
| he/se/dat | winnt | wunn | ||
| wi/ji/Se/se | winnen/winnt | wunnen |
lederne Schuhsohlen pflocken
plüggen
plüggen (festnageln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plüggen (festnageln), plügg / plüggt | ik | plügg | plüggde | plüggt |
| du | plüggst | plüggdest | ||
| he/se/dat | plüggt | plüggde/plügg | ||
| wi/ji/Se/se | plüggen/plüggt | plüggden |
oberflächlich umpflügen
umfalgen
Konjugationsmuster von umfalgen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| falgen (flach graben), falg / falgt | ik | falg | falgde | falgt |
| du | falgst | falgdest | ||
| he/se/dat | falgt | falgde/falg | ||
| wi/ji/Se/se | falgen/falgt | falgden |
ringsum bepflanzen
seine Pflichten erfüllen
sien Plichten nakomen
Konjugationsmuster von Plichten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
sich fortpflanzen
telen
telen (sich fortpflanzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| telen (sich fortpflanzen), teel / teelt | ik | teel | teelde | teelt |
| du | teelst | teeldest | ||
| he/se/dat | teelt | teelde/teel | ||
| wi/ji/Se/se | telen/teelt | teelden |
vorläufig einpflanzen
inslaan
Konjugationsmuster von inslaan
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slaan (schlagen), slaa / slaat | ik | slaa | sloog | slaan |
| du | sleist | sloogst | ||
| he/se/dat | sleit | sloog | ||
| wi/ji/Se/se | slaan/slaant/slaat | slogen |
Adjektive und Adverbien
ut Planten (maakt)
licht to plegen
sünner Baam
ohn Baam
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
lang anhaltende Verpflichtung
en Büngel an ’t Been (abw.)