Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der Anstreicher
de Anstrieker, Pl.: de Anstriekers
Anstellerei s. Getue
die Anstellung
de Anstellen, Pl.: de Anstellens
die Anstrengung
de Anstrengen, Pl.: de Anstrengens
die Badeanstalt
de Baadanstalt, Pl.: de Baadanstalten
Dickwanst s. Fettwanst
die Irrenanstalt
de Anstalt, Pl.: de Anstalten
die Veranstaltung
de Veranstalten, Pl.: de Veranstaltens
Wanst s. Wampe
die Anstellung
dat Bahntje, Pl.: de Bahntjes
die Anstellung
de Posten, Pl.: de Postens
die Anstellung
de Anstellung, Pl.: de Anstellungen
der Anstifter
de Hauptmackador, Hauptmackedor, Pl.: de Hauptmackadoren/-dors, Hauptmackedoren/-dors
der Anstreicher
de Farver, Pl.: de Farvers
der Anstreicher
de Maler, Pl.: de Malers
die Anstrengung
de Anstrengung, Pl.: de Anstrengungen
die Anstrengung
die Anstrengung
die Badeanstalt
Freibad s. Badeanstalt
die Irrenanstalt
dat Düllhuus, Pl.: de Düllhusen
Schwimmbad s. Badeanstalt
die Veranstaltung
de Veranstaltung, Pl.: de Veranstaltungen
Verben
anstecken (in allen hdt. Bed.)
ansteken
Konjugationsmuster von ansteken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| steken (stechen; stecken), steek / steekt | ik | steek | stook | stoken |
| du | steckst | stookst | ||
| he/se/dat | steckt | stook | ||
| wi/ji/Se/se | steken/steekt | stoken |
anstehen (in allen hdt. Bed.)
anstahn
Konjugationsmuster von anstahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stahn (stehen), stah / staht | ik | stah | stunn | stahn |
| du | steihst | stunnst | ||
| he/se/dat | steiht | stunn | ||
| wi/ji/Se/se | stahn/stahnt/staht | stunnen |
anstellen (in allen hdt. Bed.)
anstellen
Konjugationsmuster von anstellen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stellen (stellen), stell / stellt | ik | stell | stellde | stellt |
| du | stellst | stelldest | ||
| he/se/dat | stellt | stellde/stell | ||
| wi/ji/Se/se | stellen/stellt | stellden |
anstoßen (in allen hdt. Bed.)
anstöten
Konjugationsmuster von anstöten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stöten (stoßen), stööt | ik | stööt | stöttde/stött | stött |
| du | stöttst | stöttdest | ||
| he/se/dat | stött | stöttde | ||
| wi/ji/Se/se | stöten/stööt | stöttden |
anstellen (Arbeit geben)
in Dennst nehmen
nehmen (nehmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nehmen (nehmen), nehm / nehmt | ik | nehm | namm/nehm/nohm | nohmen |
| du | nimmst | nammst/nehmst/nohmst | ||
| he/se/dat | nimmt | namm/nehm/nohm | ||
| wi/ji/Se/se | nehmen/nehmt | nammen/nehmen/nohmen |
sich anstellen (sich zieren)
sük hebben
hebben (haben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hebben (haben), hebb / hebbt | ik | hebb | harr | hatt |
| du | hest | harrst | ||
| he/se/dat | hett | harr | ||
| wi/ji/Se/se | hebben/hebbt | harren |
sich anstellen (sich zieren)
sük tieren
tieren (zieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tieren (zieren), tier / tiert | ik | tier | tierde | tiert |
| du | tierst | tierdest | ||
| he/se/dat | tiert | tierde/tier | ||
| wi/ji/Se/se | tieren/tiert | tierden |
sich anstellen (sich zieren)
sük bären
bären (anstellen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bären (anstellen), bäär / bäärt | ik | bäär | bäärde | bäärt |
| du | bäärst | bäärdest | ||
| he/se/dat | bäärt | bäärde/bäär | ||
| wi/ji/Se/se | bären/bäärt | bäärden |
uphissen
Konjugationsmuster von uphissen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hissen (hissen), hiss / hisst | ik | hiss | hissde | hisst |
| du | hisst | hissdest | ||
| he/se/dat | hisst | hissde/hisst | ||
| wi/ji/Se/se | hissen/hisst | hissden |
anstaren
Konjugationsmuster von anstaren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| staren (starren), staar / staart | ik | staar | staarde | staart |
| du | staarst | staardest | ||
| he/se/dat | staart | staarde/staar | ||
| wi/ji/Se/se | staren/staart | staarden |
upschünen
Konjugationsmuster von upschünen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schünen (reizen; hetzen; schrägen), schüün / schüünt | ik | schüün | schüünde | schüünt |
| du | schüünst | schüündest | ||
| he/se/dat | schüünt | schüünde/schüün | ||
| wi/ji/Se/se | schünen/schüünt | schüünden |
anstreven
Konjugationsmuster von anstreven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| streven (streben), streev / streevt | ik | streev | streevde | streevt |
| du | streevst | streevdest | ||
| he/se/dat | streevt | streevde/streev | ||
| wi/ji/Se/se | streven/streevt | streevden |
anstrieken
Konjugationsmuster von anstrieken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strieken (streichen), striek / striekt | ik | striek | streek | streken |
| du | strickst | streekst | ||
| he/se/dat | strickt | streek | ||
| wi/ji/Se/se | strieken/striekt | streken |
wat uttosetten hebben
bemängeln s. beanstanden
monieren s. mahnen, beanstanden
maken
maken (machen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
anstacheln
Konjugationsmuster von anstacheln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stökeln (aufstacheln; stochern; Feuer sch&uum, stökel / stökelt | ik | stökel | stökelde | stökelt |
| du | stökelst | stökeldest | ||
| he/se/dat | stökelt | stökelde/stökel | ||
| wi/ji/Se/se | stökeln/stökelt | stökelden |
anstechen (v. Fass)
antappen
Konjugationsmuster von antappen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tappen (tappen; tasten), tapp / tappt | ik | tapp | tappde | tappt |
| du | tappst | tappdest | ||
| he/se/dat | tappt | tappde/tapp | ||
| wi/ji/Se/se | tappen/tappt | tappden |
anstecken (v. Krankheiten)
klieven
klieven (kleben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klieven (kleben), kliev / klievt | ik | kliev | klievde | klievt |
| du | klievst | klievdest | ||
| he/se/dat | klievt | klievde/kliev | ||
| wi/ji/Se/se | klieven/klievt | klievden |
anstiften
Konjugationsmuster von anstiften
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schofften (pausieren), schofft / schofft | ik | schofft | schofftde | schofft |
| du | schofftst | schofftdest | ||
| he/se/dat | schofft | schofftde/schofft | ||
| wi/ji/Se/se | schofften/schofft | schofftden |
anspinnen
Konjugationsmuster von anspinnen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spinnen (spinnen), spinn / spinnt | ik | spinn | spunn | spunnen |
| du | spinnst | spunnst | ||
| he/se/dat | spinnt | spunn | ||
| wi/ji/Se/se | spinnen/spinnt | spunnen |
anstiften s. anzetteln
anstoßen (e. Stoß geben)
anbumsen
Konjugationsmuster von anbumsen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bumsen (dröhnen; prellen), bums / bumst | ik | bums | bumsde | bumst |
| du | bumst | bumsdest | ||
| he/se/dat | bumst | bumsde/bums | ||
| wi/ji/Se/se | bumsen/bumst | bumsden |
stielen up
Konjugationsmuster von stielen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ielen (eilen), iel / ielt | ik | iel | ielde | ielt |
| du | ielst | ieldest | ||
| he/se/dat | ielt | ielde/iel | ||
| wi/ji/Se/se | ielen/ielt | ielden |
anstreichen (anmalen)
anfarven
Konjugationsmuster von anfarven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| farven (färben), farv / farvt | ik | farv | farvde | farvt |
| du | farvst | farvdest | ||
| he/se/dat | farvt | farvde/farv | ||
| wi/ji/Se/se | farven/farvt | farvden |
anstreichen (v. großen Flächen)
in Farv setten
setten (setzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| setten (setzen), sett | ik | sett | settde | sett |
| du | settst | settdest | ||
| he/se/dat | sett | settde | ||
| wi/ji/Se/se | setten/sett | settden |
beanstanden s. mäkeln
anpurren
Konjugationsmuster von anpurren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| purren (drängen), purr / purrt | ik | purr | purrde | purrt |
| du | purrst | purrdest | ||
| he/se/dat | purrt | purrde/purrt | ||
| wi/ji/Se/se | purren/purrt | purrden |
hollen
hollen (halten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hollen (halten), holl / hollt | ik | holl | hull | hollen |
| du | hollst | hullst | ||
| he/se/dat | hollt | hull | ||
| wi/ji/Se/se | hollen/hollt | hullen |
ampeln
Konjugationsmuster von ampeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trampeln (trampeln), trampel / trampelt | ik | trampel | trampelde | trampelt |
| du | trampelst | trampeldest | ||
| he/se/dat | trampelt | trampelde/trampel | ||
| wi/ji/Se/se | trampeln/trampelt | trampelden |
kalfaktern (selten)
kalfaktern (bemäkeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kalfaktern (bemäkeln), kalfakter / kalfaktert | ik | kalfakter | kalfakterde | kalfaktert |
| du | kalfakterst | kalfakterdest | ||
| he/se/dat | kalfaktert | kalfakterde/kalfakter | ||
| wi/ji/Se/se | kalfaktern/kalfaktert | kalfakterden |
köstern (selten)
köstern (nörgeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| köstern (nörgeln), köster / köstert | ik | köster | kösterde | köstert |
| du | kösterst | kösterdest | ||
| he/se/dat | köstert | kösterde/köster | ||
| wi/ji/Se/se | köstern/köstert | kösterden |
jmdn. anstrengen
een angriepen
Konjugationsmuster von angriepen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| griepen (greifen), griep / griept | ik | griep | greep | grepen |
| du | grippst | greepst | ||
| he/se/dat | grippt | greep | ||
| wi/ji/Se/se | griepen/griept | grepen |
jmdn. anstrengen
een mitnehmen
missmutig beanstanden
quesen
quesen (nörgeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| quesen (nörgeln), quees / queest | ik | quees | queesde | queest |
| du | queest | queesdest | ||
| he/se/dat | queest | queesde/quees | ||
| wi/ji/Se/se | quesen/queest | queesden |
missmutig beanstanden
kickern
kickern (mäkeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kickern (mäkeln), kicker / kickert | ik | kicker | kickerde | kickert |
| du | kickerst | kickerdest | ||
| he/se/dat | kickert | kickerde/kicker | ||
| wi/ji/Se/se | kickern/kickert | kickerden |
missmutig beanstanden
mickern
mickern (beanstanden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mickern (beanstanden), micker / mickert | ik | micker | mickerde | mickert |
| du | mickerst | mickerdest | ||
| he/se/dat | mickert | mickerde/micker | ||
| wi/ji/Se/se | mickern/mickert | mickerden |
sich anstecken (v. Krankheiten)
sük wat weghalen
Konjugationsmuster von weghalen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| halen (holen), haal / haalt | ik | haal | haalde/hool | haalt |
| du | haalst | haaldest/hoolst | ||
| he/se/dat | haalt | haal(de)/hool | ||
| wi/ji/Se/se | halen/haalt | haalden/holen |
sich anstrengen
sük stängeln
stängeln (anstrengen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stängeln (anstrengen), stängel / stängelt | ik | stängel | stängelde | stängelt |
| du | stängelst | stängeldest | ||
| he/se/dat | stängelt | stängelde/stängel | ||
| wi/ji/Se/se | stängeln/stängelt | stängelden |
sich anstrengen
sük anstrengen
Konjugationsmuster von anstrengen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mengen (mengen), meng / mengt | ik | meng | mengde | mengt |
| du | mengst | mengdest | ||
| he/se/dat | mengt | mengde/meng | ||
| wi/ji/Se/se | mengen/mengt | mengden |
sich anstrengen
sük strapseren
strapseren (strapazieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strapseren (strapazieren), strapseer / strapseert | ik | strapseer | strapseerde | strapseert |
| du | strapseerst | strapseerdest | ||
| he/se/dat | strapseert | strapseerde/strapseer | ||
| wi/ji/Se/se | strapseren/strapseert | strapseerden |
sich überanstrengen
sük overdoon/överdoon
Konjugationsmuster von overdoon/överdoon
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doon (tun), doo / doot | ik | doo | dee/dunn | daan |
| du | deist | deest/dunnst | ||
| he/se/dat | deit | dee/dunn | ||
| wi/ji/Se/se | doon/doont/doot | deen/deden/dunnen |
sich überanstrengen
wiederholt anstoßen
andobben
andobben (anstoßen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| andobben (anstoßen), dobben an / dobbt an | ik | dobb an | dobbde an | andobbt |
| du | dobbst an | dobbdest an | ||
| he/se/dat | dobbt an | dobbde an/dobb an | ||
| wi/ji/Se/se | dobben an/dobbt an | dobbden an |
wiederholt anstoßen
andubben
Konjugationsmuster von andubben
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dubben (stoßen), dubb / dubbt | ik | dubb | dubbde | dubbt |
| du | dubbst | dubbdest | ||
| he/se/dat | dubbt | dubbde/dubb | ||
| wi/ji/Se/se | dubben/dubbt | dubbden |
wiederholt anstoßen
andubbern
Konjugationsmuster von andubbern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dubbern (stoßen), dubber / dubbert | ik | dubber | dubberde | dubbert |
| du | dubberst | dubberdest | ||
| he/se/dat | dubbert | dubberde/dubber | ||
| wi/ji/Se/se | dubbern/dubbert | dubberden |
Adjektive und Adverbien
sünner Bedenken
Pronomen und Präpositionen
Konjunktionen und Subjunktionen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen