Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
das Übermaß
der Übermut
der Überfluss
die Fülle
das Vermächtnis
dat Vermächtnis, Pl.: de Vermächtnissen
die Übermacht
der Hochmut
das Wohlgefallen
de Vermaak
die Liebhaberei
de Vermaak
das Vermächtnis
de Vermaken
die Vermehrung
de Vermehrung
der Vermittler
de Vermiddeler, Pl.: de Vermiddelers
die Vermittlung
de Vermiddeln, Pl.: de Vermiddelns
die Vermittlung
de Vermittlung, Pl.: de Vermittlungen
Verben
(sich) vermehren
(sük) vermehren
Konjugationsmuster von vermehren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mehren (mehren), mehr / mehrt | ik | mehr | mehrde | mehrt |
| du | mehrst | mehrdest | ||
| he/se/dat | mehrt | mehrde/mehr | ||
| wi/ji/Se/se | mehren/mehrt | mehrden |
vermaken
Konjugationsmuster von vermaken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
vermallen
Konjugationsmuster von vermallen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mallen (herumalbern, herumtoben), mall / mallt | ik | mall | mallde | mallt |
| du | mallst | malldest | ||
| he/se/dat | mallt | mallde/mall | ||
| wi/ji/Se/se | mallen/mallt | mallden |
vermelden
Konjugationsmuster von vermelden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| melden (melden), meld / meldt | ik | meld | meldde | meldt |
| du | meldst | melddest | ||
| he/se/dat | meldt | meldde/meld | ||
| wi/ji/Se/se | melden/meldt | meldden |
vermellen
Konjugationsmuster von vermellen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mellen (melden), mell / mellt | ik | mell | mellde | mellt |
| du | mellst | melldest | ||
| he/se/dat | mellt | mellde/mell | ||
| wi/ji/Se/se | mellen/mellt | mellden |
vermeten
Konjugationsmuster von vermeten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| meten (messen), meet | ik | meet | maat | meten |
| du | mettst | maatst | ||
| he/se/dat | mett | maat | ||
| wi/ji/Se/se | meten/meet | maten |
vermoden
vermoden (vermuten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| vermoden (vermuten), vermood / vermoodt | ik | vermood | vermoodde | vermoodt |
| du | vermoodst | vermooddest | ||
| he/se/dat | vermoodt | vermoodde/vermood | ||
| wi/ji/Se/se | vermoden/vermoodt | vermoodden |
vermojen
vermojen (verschönern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| vermojen (verschönern), vermooi / vermooit | ik | vermooi | vermooide | vermooit |
| du | vermooist | vermooidest | ||
| he/se/dat | vermooit | vermooide/vermooi | ||
| wi/ji/Se/se | vermojen/vermooit | vermooiden |
vermojern
vermojern (verschönern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| vermojern (verschönern), vermojer / vermojert | ik | vermojer | vermojerde | vermojert |
| du | vermojerst | vermojerdest | ||
| he/se/dat | vermojert | vermojerde/vermojer | ||
| wi/ji/Se/se | vermojern/vermojert | vermojerden |
vermüntern
vermüntern (aufwecken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| vermüntern (aufwecken), vermünter / vermüntert | ik | vermünter | vermünterde | vermüntert |
| du | vermünterst | vermünterdest | ||
| he/se/dat | vermüntert | vermünterde/vermünter | ||
| wi/ji/Se/se | vermüntern/vermüntert | vermünterden |
vermagern
Konjugationsmuster von vermagern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lagern (lagern), lager / lagert | ik | lager | lagerde | lagert |
| du | lagerst | lagerdest | ||
| he/se/dat | lagert | lagerde/lager | ||
| wi/ji/Se/se | lagern/lagert | lagerden |
vermahnen
Konjugationsmuster von vermahnen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mahnen (erinnern), mahn / mahnt | ik | mahn | mahnde | mahnt |
| du | mahnst | mahndest | ||
| he/se/dat | mahnt | mahnde/mahn | ||
| wi/ji/Se/se | mahnen/mahnt | mahnden |
vermarken
Konjugationsmuster von vermarken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| marken (merken), mark / markt | ik | mark | markde/murk | murken/markt |
| du | markst | markdest/murkst | ||
| he/se/dat | markt | mark(de)/murk | ||
| wi/ji/Se/se | marken/markt | markden/murken |
vermasseln
Konjugationsmuster von vermasseln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bösseln (bürsten; jagen), bössel / bösselt | ik | bössel | bösselde | bösselt |
| du | bösselst | bösseldest | ||
| he/se/dat | bösselt | bösselde/bössel | ||
| wi/ji/Se/se | bösseln/bösselt | bösselden |
schaffen (vollbringen)
vermeetkriegen
Konjugationsmuster von vermeetkriegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kriegen (bekommen), krieg / kriegt | ik | krieg | kreeg | kregen |
| du | kriggst | kreegst | ||
| he/se/dat | kriggt | kreeg | ||
| wi/ji/Se/se | kriegen/kriegt | kregen |
vermengeln
Konjugationsmuster von vermengeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mengeln (mischen), mengel / mengelt | ik | mengel | mengelde | mengelt |
| du | mengelst | mengeldest | ||
| he/se/dat | mengelt | mengelde/mengel | ||
| wi/ji/Se/se | mengeln/mengelt | mengelden |
vermengen
Konjugationsmuster von vermengen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mengen (mengen), meng / mengt | ik | meng | mengde | mengt |
| du | mengst | mengdest | ||
| he/se/dat | mengt | mengde/meng | ||
| wi/ji/Se/se | mengen/mengt | mengden |
aufmerksam beobachten
vermicken
Konjugationsmuster von vermicken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smicken (schminken), smick / smickt | ik | smick | smickde | smickt |
| du | smickst | smickdest | ||
| he/se/dat | smickt | smickde/smick | ||
| wi/ji/Se/se | smicken/smickt | smickden |
vermitteln (in allen hdt. Bed.)
vermiddeln
Konjugationsmuster von vermiddeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| middeln (halbieren), middel / middelt | ik | middel | middelde | middelt |
| du | middelst | middeldest | ||
| he/se/dat | middelt | middelde/middel | ||
| wi/ji/Se/se | middeln/middelt | middelden |
vermieden
Konjugationsmuster von vermieden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mieden (meiden), mie(d) / miedt | ik | mie(d) | mee(d) | meden |
| du | miedst/middst | meedst | ||
| he/se/dat | miedt/middt | mee(d) | ||
| wi/ji/Se/se | mieden/miedt | meden |
verminnern
Konjugationsmuster von verminnern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| minnern (mindern), minner / minnert | ik | minner | minnerde | minnert |
| du | minnerst | minnerdest | ||
| he/se/dat | minnert | minnerde/minner | ||
| wi/ji/Se/se | minnern/minnert | minnerden |
vermissen
Konjugationsmuster von vermissen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| missen (vermissen), miss / misst | ik | miss | missde | misst |
| du | misst | missdest | ||
| he/se/dat | misst | missde/miss | ||
| wi/ji/Se/se | missen/misst | missden |
ermüden (müde machen)
vermöjen
Konjugationsmuster von vermöjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| möjen (ermüden), mööi / mööit | ik | mööi | mööide | mööit |
| du | mööist | mööidest | ||
| he/se/dat | mööit | mööide/mööi | ||
| wi/ji/Se/se | möjen/mööit | mööiden |
mit e. schweren Hammer zertrümmern
vermökern
Konjugationsmuster von vermökern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mökern (hämmern, klopfen), möker / mökert | ik | möker | mökerde | mökert |
| du | mökerst | mökerdest | ||
| he/se/dat | mökert | mökerde/möker | ||
| wi/ji/Se/se | mökern/mökert | mökerden |
vermoorden
Konjugationsmuster von vermoorden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| moorden (morden), moord / moordt | ik | moord | moordde | moordt |
| du | moordst | moorddest | ||
| he/se/dat | moordt | moordde/moord | ||
| wi/ji/Se/se | moorden/moordt | moordden |
vermoren
Konjugationsmuster von vermoren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| moren (morden), moor / moort | ik | moor | moorde | moort |
| du | moorst | moordest | ||
| he/se/dat | moort | moorde/moor | ||
| wi/ji/Se/se | moren/moort | moorden |
vermucken
vermucken (verrotten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| vermucken (verrotten), vermuck / vermuckt | ik | vermuck | vermuckde | vermuckt |
| du | vermuckst | vermuckdest | ||
| he/se/dat | vermuckt | vermuckde/vermuck | ||
| wi/ji/Se/se | vermucken/vermuckt | vermuckden |
vermüren
Konjugationsmuster von vermüren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| müren (mauern), müür / müürt | ik | müür | müürde | müürt |
| du | müürst | müürdest | ||
| he/se/dat | müürt | müürde/müür | ||
| wi/ji/Se/se | müren/müürt | müürden |
vermurksen
Konjugationsmuster von vermurksen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| murksen (pfuschen), murks / murkst | ik | murks | murksde | murkst |
| du | murkst | murksdest | ||
| he/se/dat | murkst | murksde/murks | ||
| wi/ji/Se/se | murksen/murkst | murksden |
(sich) vervielfältigen (v. Kapital)
(sük) vermehren
jmdn. kritisch beobachten
een in ’t Vermick hebben
hebben (haben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hebben (haben), hebb / hebbt | ik | hebb | harr | hatt |
| du | hest | harrst | ||
| he/se/dat | hett | harr | ||
| wi/ji/Se/se | hebben/hebbt | harren |
jmdn. erheitern
een vermüntern
jmdn. erheitern
een vermuntern
Konjugationsmuster von vermuntern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| munstern (mustern), munster / munstert | ik | munster | munsterde | munstert |
| du | munsterst | munsterdest | ||
| he/se/dat | munstert | munsterde/munster | ||
| wi/ji/Se/se | munstern/munstert | munsterden |
sich belustigen
sük wat vermaken
überheblich sein
sük vermeten
sich erdreisten
sük vermeten
sich überschätzen
sük vermeten
sük vermüntern
munter werden
sük vermüntern
sich beschmutzen
sük vermusseln
Konjugationsmuster von vermusseln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| musseln (flüstern; schmutzen), mussel / musselt | ik | mussel | musselde | musselt |
| du | musselst | musseldest | ||
| he/se/dat | musselt | musselde/mussel | ||
| wi/ji/Se/se | musseln/musselt | musselden |
Adjektive und Adverbien
gestärkt (mit neuen Kräften)
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
Auf Wiedersehen! (vertraulich)
Auf Wiedersehen! (vertraulich)