Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

das Rad

dat Rad, auch: Radd, Pl.: de Raden

das Fahrrad

dat Rad, auch: Radd, Pl.: de Raden

Verben

raten (in allen hdt. Bed.)

raden

raden (raten)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
raden (raten), raa(d) / raadt	ik	raa(d)	roo(d)/raadde	raden
	du	raadst/raddst (Leer, Rheid.)	roodst/raaddest
	he/se/dat	raadt/raddt (Leer, Rheid.)	roo(d)/raadde
	wi/ji/Se/se	raden/raadt	roden/raadden

empfehlen (anraten)

raden

erraten

raden

Redensartenanzeigen

scheitern

unner de Raden komen

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

der Filetbraten

de Möörbraa, Pl.: de Möörbraden

das Spiegelei

dat braden Ei, Pl.: de braden Eier

der Antreiber

dat Drievrad, auch: Drievradd (auch scherzh.), Pl.: de Drievraden

das Fahrrad

dat Fahrrad, auch: Fahrradd, Pl.: de Fahrraden

das Zahnrad

dat Kammrad, auch: Kammradd, Pl.: de Kammraden

das Spinnrad

dat Spinnrad, auch: Spinnradd, Pl.: de Spinnraden

das Lenkrad (Lenker v. Kraftfahrzeug)

dat Stüürrad, auch: Stüürradd, Pl.: de Stüürraden

die Windkraftanlage

dat Windrad, auch: Windradd, Pl.: de Windraden

die Beratung

de Beraden, Pl.: de Beradens

der Beirat

de Biraad, Pl.: de Biraden

der Braten

de Braa, Pl.: de Braden

die Bratkartoffeln

de braden Tuffels (Pl.)

der o. das Grad

de Graad, Pl.: de Graden

der Kamerad

de Kameraad, auch: Kamraad, Pl.: de Kameraden, auch: Kamraden

der Landrat

de Landraad, Pl.: de Landraden

der Braten (Lendenbraten)

de Möörbraa, Pl.: de Möörbraden

der Braten (Rollbraten)

de Rullbraa, Pl.: de Rullbraden

der Vorrat

de Vörraad, Pl.: de Vörraden

der Verräter

de, de verraden deit

der Verräter

de, de verraden hett

Verben

anraten

anraden

beraten (in allen hdt. Bed.)

beraden

braten

braden

braden (braten)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
braden (braten), braa(d)/braadt	ik	braa(d)	braadde	braden
	du	braadst/braddst (Leer, Rheid.)	braaddest
	he/se/dat	braadt/braddt (Leer, Rheid.)	braadde/braad
	wi/ji/Se/se	braden/braadt	braadden

missraten

missraden

anbraten

anbraden

empfehlen (anraten)

anraden

rösten

braden

entbehren

entraden

geraten (gelingen)

geraden

geraden (geraten)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geraden (geraten), geraa(d) / geraadt	ik	geraa(d)	geroo(d)/geree(d)	geraden
	du	geraadst	geroodst/gereedst
	he/se/dat	geraadt	geroo(d)/geree(d)
	wi/ji/Se/se	geraden/geraadt	geroden/gereden

abraten

missraden

abraten

ofraden

abschrägen

ofschraden

Konjugationsmuster von ofschraden

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schraden (abschrägen), schraad / schraadt	ik	schraad	schraadde	schraadt
	du	schraadst	schraaddest
	he/se/dat	schraadt	schraadde/schraad
	wi/ji/Se/se	schraden/schraadt	schraadden