Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der Backenzahn
de Kuus, Pl.: de Kusen
der Bahnbeamte
de Bahntjer, Pl.: de Bahntjers
die Einbahnstraße
de Eenbahnstraat, Pl.: de Eenbahnstraten
der Eisenbahner
de Bahntjer, Pl.: de Bahntjers
der Fahnenmast
de Flaggstock, Pl.: de Flaggstocken
die Glitschbahn
de Gliddskebahn, Pl.: de Gliddskebahnen
der Größenwahn
de Fimmel
der Hahnenfuß
de Botterblööm, Pl.: de Botterblömen
der Löwenzahn
Rutschbahn s. Schlitterbahn
die Schlagsahne
de Slagrohm
die Schlitterbahn
de Slidderbahn, Pl.: de Slidderbahnen
der Schneidezahn (obere Schneidezähne)
die Straßenbahn
de Stratenbahn, Pl.: de Stratenbahnen
der Truthahn
de Kullerhahn, Pl.: de Kullerhahnen
der Wasserhahn
de Waterkraan, Pl.: de Waterkranen
der Weisheitszahn
de achterst(e) Kuus, Pl.: de achterst(e) Kusen
die Wetterfahne
de Weerwiesder, Pl.: de Weerwiesders
der Zahnarzt
die Zahnbürste
de Tannenbössel, Pl.: de Tannenbössels
das Zahnfleisch
de Gagel
die Zahnschmerzen
dat Kuuskellen
der Zahnstocher
de Kuusprökel, Pl.: de Kuusprökels
de Määkler, Pl.: de Määklers
Dachsparren s. Hahnenbalken
die Eisbahn
dat Schöfelies
die Eisbahn (als Rutschbahn)
de Slidderbahn, Pl.: de Slidderbahnen
die Eisbahn (als Rutschbahn)
de Sliddskebahn, Pl.: de Sliddskebahnen
die Eisbahn (als Rutschbahn)
de Gliddskebahn, Pl.: de Gliddskebahnen
die Eisbahn (als Rutschbahn)
de Overjaggt/Överjaggt, Pl.: de Overjaggten/Överjaggten
die Glitschbahn
de Sliddskebahn, Pl.: de Sliddskebahnen
die Glitschbahn
de Slidderbahn, Pl.: de Slidderbahnen
die Glitschbahn
de Gliddske, Pl.: de Gliddsken
die Glitschbahn
de Sliddske, Pl.: de Sliddsken
Gockel s. Hahn
der Hahnenfuß
de Botterbloom, Pl.: de Botterblomen
der Hahnenfuß
de Hahnenfoot
die Kleinbahn
de Pingelbahn, Pl.: de Pingelbahnen
der Löwenzahn
der Löwenzahn
de Hundjeblööm, Pl.: de Hundjeblömen
der Löwenzahn
de Hundjebloom, Pl.: de Hundjeblomen
Mahnung s. Ermahnung
die Schlitterbahn
de Sliddskebahn, Pl.: de Sliddskebahnen
die Schlitterbahn
de Gliddskebahn, Pl.: de Gliddskebahnen
der Schneidezahn (obere Schneidezähne)
de Boventähn (östl. Ostfriesl.), Pl.: de Boventähnen
der Schneidezahn (obere Schneidezähne)
der Schneidezahn (obere Schneidezähne)
de boverst(e) Tähn (östl. Ostfriesl.), Pl.: de boverst(e) Tähnen
Vorhaltung s. Ermahnung
der Wahnsinn
de Verrücktheid
der Wasserhahn
de Waterhahn, Pl.: de Waterhahnen
Wasserhahn s. Hahn
der Weisheitszahn
de Verstandskuus, Pl.: de Verstandskusen
die Wetterfahne
de Weerwieser, Pl.: de Weerwiesers
die Wetterfahne
de Windwiesder, Pl.: de Windwiesders
die Wetterfahne
de Windwieser, Pl.: de Windwiesers
Zahn s. Weisheitszahn
Zahn s. Schneidezahn
der Zahnarzt
de Kusentrecker, Pl.: de Kusentreckers
das Zahnfleisch
dat Tannfleesk
das Zahnfleisch
dat Tannflees
die Zahnschmerzen
de Kuuspien
die Zahnschmerzen
de Tannpien
der Knurrhahn (Fisch)
der Hahnenbalken (Querbalken i. Dachgerüst) (verbindet die Sparren)
holperige Fahrbahn (Straße)
de Huckelbahn, Pl.: de Huckelbahnen
Verben
ofrohmen
Konjugationsmuster von ofrohmen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rohmen (absetzen), rohm / rohmt | ik | rohm | rohmde | rohmt |
| du | rohmst | rohmdest | ||
| he/se/dat | rohmt | rohmde/rohm | ||
| wi/ji/Se/se | rohmen/rohmt | rohmden |
ofmahnen
Konjugationsmuster von ofmahnen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mahnen (erinnern), mahn / mahnt | ik | mahn | mahnde | mahnt |
| du | mahnst | mahndest | ||
| he/se/dat | mahnt | mahnde/mahn | ||
| wi/ji/Se/se | mahnen/mahnt | mahnden |
ahnen
ahnen (ahnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ahnen (ahnen), ahn / ahnt | ik | ahn | ahnde | ahnt |
| du | ahnst | ahndest | ||
| he/se/dat | ahnt | ahnde/ahn | ||
| wi/ji/Se/se | ahnen/ahnt | ahnden |
söken
söken (suchen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| söken (suchen), söök / söökt | ik | söök | söchde/söch | söcht |
| du | söchst | söchdest | ||
| he/se/dat | söcht | söchde/söch | ||
| wi/ji/Se/se | söken/söökt | söchden |
monieren s. mahnen, beanstanden
vermahnen s. ermahnen
zahnen (Zähne bekommen)
tannen
Konjugationsmuster von tannen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lannen (landen), lann / lannt | ik | lann | lannde | lannt |
| du | lannst | lanndest | ||
| he/se/dat | lannt | lannde/lann | ||
| wi/ji/Se/se | lannen/lannt | lannden |
absahnen (sich etw. Wertvolles aneignen)
ofsahnen
Konjugationsmuster von ofsahnen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lehnen ( leihen; lehnen), lehn / lehnt | ik | lehn | lehnde | lehnt |
| du | lehnst | lehndest | ||
| he/se/dat | lehnt | lehnde/lehn | ||
| wi/ji/Se/se | lehnen/lehnt | lehnden |
swanen
swanen (schwanen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| swanen (schwanen), swaan / swaant | ik | swaan | swaande | swaant |
| du | swaanst | swaandest | ||
| he/se/dat | swaant | swaande/swaan | ||
| wi/ji/Se/se | swanen/swaant | swaanden |
ruken (iron.)
ruken (riechen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ruken (riechen), ruuk / ruukt | ik | ruuk | rook | roken |
| du | ruckst | rookst | ||
| he/se/dat | ruckt | rook | ||
| wi/ji/Se/se | ruken/ruukt | roken |
wahrschauen
wahrschauen (warnen; vorhersagen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wahrschauen (warnen; vorhersagen), wahrschau / wahrschaut | ik | wahrschau | wahrschaude | wahrschaut |
| du | wahrschaust | wahrschaudest | ||
| he/se/dat | wahrschaut | wahrschaude/wahrschau | ||
| wi/ji/Se/se | wahrschauen/wahrschaut | wahrschauden |
wahrschoen
wahrschoen (warnen; vorhersagen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wahrschoen (warnen; vorhersagen, wahrschoo / wahrschoot | ik | wahrschoo | wahrschode | wahrschoot |
| du | wahrschoost | wahrschodest | ||
| he/se/dat | wahrschoot | wahrschode/wahrschoo | ||
| wi/ji/Se/se | wahrschoen/wahrschoot | wahrschoden |
ermahnen s. mahnen
mahnen s. ermahnen
Tannen kriegen
kriegen (bekommen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kriegen (bekommen), krieg / kriegt | ik | krieg | kreeg | kregen |
| du | kriggst | kreegst | ||
| he/se/dat | kriggt | kreeg | ||
| wi/ji/Se/se | kriegen/kriegt | kregen |
dringend mahnen
purren
purren (drängen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| purren (drängen), purr / purrt | ik | purr | purrde | purrt |
| du | purrst | purrdest | ||
| he/se/dat | purrt | purrde/purrt | ||
| wi/ji/Se/se | purren/purrt | purrden |
jmdn. ermahnen
een dat andoon
Konjugationsmuster von andoon
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doon (tun), doo / doot | ik | doo | dee/dunn | daan |
| du | deist | deest/dunnst | ||
| he/se/dat | deit | dee/dunn | ||
| wi/ji/Se/se | doon/doont/doot | deen/deden/dunnen |
sich anbahnen
in (de) Gang komen
komen (kommen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
sich anbahnen
in (de) Gang wesen
wesen (sein)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
sich verzahnen
innannergriepen
Konjugationsmuster von innannergriepen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| griepen (greifen), griep / griept | ik | griep | greep | grepen |
| du | grippst | greepst | ||
| he/se/dat | grippt | greep | ||
| wi/ji/Se/se | griepen/griept | grepen |
Adjektive und Adverbien
irrsinnig s. verrückt, wahnsinnig
ungeahnt s. unerwartet
wahnsinnig s. sehr
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen