Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Numerale, Partikel u.a.
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
das Nebeneinander
dat Tegennanner
Nebeneinkommen s. Nebenverdienst
die Uneinigkeit
de Unenigheid
Verben
inbieten
Konjugationsmuster von inbieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bieten (beißen), biet | ik | biet | beet | beten |
| du | bittst | beetst | ||
| he/se/dat | bitt | beet | ||
| wi/ji/Se/se | bieten/biet | beten |
inbohren
Konjugationsmuster von inbohren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bohren (bohren), bohr / bohrt | ik | bohr | bohrde | bohrt |
| du | bohrst | bohrdest | ||
| he/se/dat | bohrt | bohrde/bohr | ||
| wi/ji/Se/se | bohren/bohrt | bohrden |
ringahn
Konjugationsmuster von ringahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gahn (gehen), gah / gaht | ik | gah | gung/ging | gahn |
| du | geihst | gungst/gingst | ||
| he/se/dat | geiht | gung/ging | ||
| wi/ji/Se/se | gahn/gahnt/gaht | gung/gingen |
in wat raken
raken (erreichen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| raken (erreichen), raak / raakt | ik | raak | raakde | raakt |
| du | raakst | raakdest | ||
| he/se/dat | raakt | raakde/raak | ||
| wi/ji/Se/se | raken/raakt | raakden |
hineingucken s. hineinsehen
rinkomen
Konjugationsmuster von rinkomen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
rinleggen
Konjugationsmuster von rinleggen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| leggen (legen), legg / leggt | ik | legg | leggde | leggt |
| du | leggst | leggdest | ||
| he/se/dat | leggt | leggde/legg | ||
| wi/ji/Se/se | leggen/leggt | leggden |
inpacken
Konjugationsmuster von inpacken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| packen (packen), pack / packt | ik | pack | packde/puck | packt |
| du | packst | packdest/puckst | ||
| he/se/dat | packt | pack(de)/puck | ||
| wi/ji/Se/se | packen/packt | packden/pucken |
hineinschauen s. hineinsehen
inschüppen
Konjugationsmuster von inschüppen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schüppen (treten), schüpp / schüppt | ik | schüpp | schüppde | schüppt |
| du | schüppst | schüppdest | ||
| he/se/dat | schüppt | schüppde/schüpp | ||
| wi/ji/Se/se | schüppen/schüppt | schüppden |
inschuven
Konjugationsmuster von inschuven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schuven (schieben), schuuv / schuuvt | ik | schuuv | schoov | schoven |
| du | schuffst | schoovst | ||
| he/se/dat | schufft | schoov | ||
| wi/ji/Se/se | schuven/schuuvt | schoven |
inslaan
Konjugationsmuster von inslaan
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slaan (schlagen), slaa / slaat | ik | slaa | sloog | slaan |
| du | sleist | sloogst | ||
| he/se/dat | sleit | sloog | ||
| wi/ji/Se/se | slaan/slaant/slaat | slogen |
rinsliddern
Konjugationsmuster von rinsliddern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sliddern (schlittern, rutschen), slidder / sliddert | ik | slidder | slidderde | sliddert |
| du | slidderst | slidderdest | ||
| he/se/dat | sliddert | slidderde/slidder | ||
| wi/ji/Se/se | sliddern/sliddert | slidderden |
inkieken
Konjugationsmuster von inkieken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kieken (gucken), kiek / kiekt | ik | kiek | keek | keken |
| du | kickst | keekst | ||
| he/se/dat | kickt | keek | ||
| wi/ji/Se/se | kieken/kiekt | keken |
rinsteken
Konjugationsmuster von rinsteken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| steken (stechen; stecken), steek / steekt | ik | steek | stook | stoken |
| du | steckst | stookst | ||
| he/se/dat | steckt | stook | ||
| wi/ji/Se/se | steken/steekt | stoken |
indoon
Konjugationsmuster von indoon
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doon (tun), doo / doot | ik | doo | dee/dunn | daan |
| du | deist | deest/dunnst | ||
| he/se/dat | deit | dee/dunn | ||
| wi/ji/Se/se | doon/doont/doot | deen/deden/dunnen |
indrücken
Konjugationsmuster von indrücken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drücken (drücken), drück / drückt | ik | drück | drückde | drückt |
| du | drückst | drückdest | ||
| he/se/dat | drückt | drückde/drückt | ||
| wi/ji/Se/se | drücken/drückt | drückden |
inpurren
Konjugationsmuster von inpurren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| purren (drängen), purr / purrt | ik | purr | purrde | purrt |
| du | purrst | purrdest | ||
| he/se/dat | purrt | purrde/purrt | ||
| wi/ji/Se/se | purren/purrt | purrden |
unner wat raken
an wat raken
hineingeraten s. hineinschlittern
inproppen
Konjugationsmuster von inproppen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| proppen (pfropfen), propp / proppt | ik | propp | proppde | proppt |
| du | proppst | proppdest | ||
| he/se/dat | proppt | proppde/propp | ||
| wi/ji/Se/se | proppen/proppt | proppden |
instoppen
Konjugationsmuster von instoppen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stoppen (stopfen; stoppen), stopp / stoppt | ik | stopp | stoppde | stoppt |
| du | stoppst | stoppdest | ||
| he/se/dat | stoppt | stoppde/stopp | ||
| wi/ji/Se/se | stoppen/stoppt | stoppden |
inscheppen
Konjugationsmuster von inscheppen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| scheppen (schaufeln; schnell essen), schepp / scheppt | ik | schepp | scheppde | scheppt |
| du | scheppst | scheppdest | ||
| he/se/dat | scheppt | scheppde/schepp | ||
| wi/ji/Se/se | scheppen/scheppt | scheppden |
inkloppen
Konjugationsmuster von inkloppen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kloppen (hämmern; prügeln), klopp / kloppt | ik | klopp | kloppde | kloppt |
| du | kloppst | kloppdest | ||
| he/se/dat | kloppt | kloppde/klopp | ||
| wi/ji/Se/se | kloppen/kloppt | kloppden |
inhauen
Konjugationsmuster von inhauen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hauen (hauen), hau / haut | ik | hau | haude/hoo | hauen |
| du | haust | haudest/hoost | ||
| he/se/dat | haut | hau(de)/hoo | ||
| wi/ji/Se/se | hauen/haut | hauden/hoen |
hineinschlagen s. reinhauen
hineinschlittern s. hineingeraten
inkriegen
Konjugationsmuster von inkriegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kriegen (bekommen), krieg / kriegt | ik | krieg | kreeg | kregen |
| du | kriggst | kreegst | ||
| he/se/dat | kriggt | kreeg | ||
| wi/ji/Se/se | kriegen/kriegt | kregen |
fnuken
fnuken (stopfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fnuken (stopfen), fnuuk / fnuukt | ik | fnuuk | fnuukde | fnuukt |
| du | fnuukst | fnuukdest | ||
| he/se/dat | fnuukt | fnuukde/fnuuk | ||
| wi/ji/Se/se | fnuken/fnuukt | fnuukden |
schaufeln s. hineinschaufeln
unterbrechen s. hineinreden
verstricken s. hineingeraten, verwickeln
verneinen u. zugleich d. Kopf schütteln
schüddekoppen
Konjugationsmuster von schüddekoppen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| koppen (köpfen), kopp / koppt | ik | kopp | koppde | koppt |
| du | koppst | koppdest | ||
| he/se/dat | koppt | koppde/kopp | ||
| wi/ji/Se/se | koppen/koppt | koppden |
verneinen u. zugleich d. Kopf schütteln
(etw.) hineinlegen
(jmdm.) hineinreden
(een) daartüskenproten
Konjugationsmuster von daartüskenproten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| proten (sprechen), proot | ik | proot | prootde | proot |
| du | prootst | prootdest | ||
| he/se/dat | proot | prootde | ||
| wi/ji/Se/se | proten/proot | prootden |
(jmdm.) hineinreden
(een) daartüskensnacken (östl. Ostfriesl.)
Konjugationsmuster von daartüskensnacken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snacken (sprechen; östl. Ostfr.), snack / snackt | ik | snack | snackde | snackt |
| du | snackst | snackdest | ||
| he/se/dat | snackt | snackde/snack | ||
| wi/ji/Se/se | snacken/snackt | snackden |
sich in etw. hineinreden
Adjektive und Adverbien
uneengaal
uneinheitlich
| Flexion |
|---|
| uneengale, uneengalen |
neet/nich to overtügen/övertügen
unegaal
uneinheitlich
| Flexion |
|---|
| unegale, unegalen |
bunt dörnanner
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen