Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der Schwalbenschwanz (Schmetterlingsart)
de Swaalvkesteert, Pl.: de Swaalvkesteerten
de swarte Kier
die Zwergseeschwalbe
de Klick
der Schwalbenschwanz (Schmetterlingsart)
de Wuddelbottervögel, Pl.: de Wuddelbottervögels
die Schwalbe (Mehlschwalbe)
de Müürswaalvke, Pl.: de Müürswaalvkes
de o. dat Scheerke, Pl.: de Scheerkes
die Zwergseeschwalbe
de o. dat Kiewittje, Pl.: de Kiewittjes
der Schwalbenschwanz (Schmetterlingsart)
die Schwalbe (Mehlschwalbe)
de Steenswaalvke, Pl.: de Steenswaalvkes
de o. dat swart(e) Steerntje, Pl.: de swart(e) Steerntjes
die Zwergseeschwalbe
de o. dat Kwittje, Pl.: de Kwittjes
die Schwalbe (Nachtschwalbe)
de Nachtswaalvke, Pl.: de Nachtswaalvkes
de o. dat Sterentje, Pl.: de Sterentjes
die Zwergseeschwalbe
de lüttje Kriet
die Schwalbe (Rauchschwalbe)
de Huusswaalvke, Pl.: de Huusswaalvkes
die Zwergseeschwalbe
die Schwalbe (Rauchschwalbe)
de Rookswaalvke, Pl.: de Rookswaalvkes
die Zwergseeschwalbe
de lüttje Steern, Pl.: de lüttje Steerns
die Schwalbe (Rauchschwalbe)
de Stallswaalvke, Pl.: de Stallswaalvkes
die Zwergseeschwalbe
de o. dat lüttje Steerntje, Pl.: de lüttje Steerntjes
Advokat s. Rechtsanwalt
Gewaltherrscher s. Despot
der Rechtsanwalt
de Avkaat, Pl.: de Avkaten
die Verwaltung
de Verwalten, Pl.: de Verwaltens
Wallhecke s. Hecke
die Gewalttat
de Freveldaad, Pl.: de Freveldaden
der Rechtsanwalt
de Rechtsanwalt, Pl.: de Rechtsanwalten
die Schwalbe (Uferschwalbe)
de Eerswaalvke, Pl.: de Eerswaalvkes
die Schwalbe (Uferschwalbe)
de Sandswaalvke, Pl.: de Sandswaalvkes
Verteidiger s. Anwalt
die Verwaltung
de Verwaltung, Pl.: de Verwaltungen
die Verwaltung
dat Amt, Pl.: de Amten
die Flussseeschwalbe
die Flussseeschwalbe
de o. dat Fiskdeevsteerntje, Fissdeevsteerntje
die Flussseeschwalbe
de Krietsteern
die Flussseeschwalbe
de o. dat witt(e) Steerntje
die Flussseeschwalbe
de witte Steernkriet
Mehlschwalbe s. Schwalbe
Uferschwalbe s. Schwalbe
Rauchschwalbe s. Schwalbe
die Brandseeschwalbe
de Kriet
die Brandseeschwalbe
de Krietsteern
die Brandseeschwalbe
de Krittsterenk
die Brandseeschwalbe
de Sterenk (Borkum)
Nachtschwalbe s. Schwalbe
der Waldlaubsänger (Vogel)
de Swirrvögel, Pl.: de Swirrvögels
Waldschnepfe s. Schnepfe
der Waldwasserläufer (Vogel)
de o. dat Wittgaatje, Pl.: de Wittgaatjes
der Waldwasserläufer (Vogel)
de lüttje Wittsteert (Borkum), Pl.: de lüttje Wittsteerten
der Waldwasserläufer (Vogel)
de Klingel (Großes Meer), Pl.: de Klingels
der Waldmeister
dat Maikruud
schwere Walze
Verben
upbrusen
Konjugationsmuster von upbrusen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brusen (brausen), bruus / bruust | ik | bruus | bruusde | bruust |
| du | bruust | bruusdest | ||
| he/se/dat | bruust | bruusde/bruus | ||
| wi/ji/Se/se | brusen/bruust | bruusden |
plattleggen
Konjugationsmuster von plattleggen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| leggen (legen), legg / leggt | ik | legg | leggde | leggt |
| du | leggst | leggdest | ||
| he/se/dat | leggt | leggde/legg | ||
| wi/ji/Se/se | leggen/leggt | leggden |
Gewalt andoon
Konjugationsmuster von Gewalt
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doon (tun), doo / doot | ik | doo | dee/dunn | daan |
| du | deist | deest/dunnst | ||
| he/se/dat | deit | dee/dunn | ||
| wi/ji/Se/se | doon/doont/doot | deen/deden/dunnen |
verwalten
Konjugationsmuster von verwalten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schalten (schalten), schalt | ik | schalt | schaltde | schalt |
| du | schaltst | schaltdest | ||
| he/se/dat | schalt | schaltde | ||
| wi/ji/Se/se | schalten/schalt | schaltden |
wallen (sprudeln)
bubbeln
bubbeln (sprudeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bubbeln (sprudeln), bubbel / bubbelt | ik | bubbel | bubbelde | bubbelt |
| du | bubbelst | bubbeldest | ||
| he/se/dat | bubbelt | bubbelde/bubbel | ||
| wi/ji/Se/se | bubbeln/bubbelt | bubbelden |
walzen
Konjugationsmuster von walzen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| putzen (putzen), putz / putzt | ik | putz | putzde | putzt |
| du | putzt | putzdest | ||
| he/se/dat | putzt | putzde/putz | ||
| wi/ji/Se/se | putzen/putzt | putzden |
upwellen
Konjugationsmuster von upwellen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wellen (aufwallen), well / wellt | ik | well | wellde | wellt |
| du | wellst | welldest | ||
| he/se/dat | wellt | wellde/well | ||
| wi/ji/Se/se | wellen/wellt | wellden |
niederwalzen (mit e. Walze)
daalrullen
Konjugationsmuster von daalrullen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rullen (rollen), rull / rullt | ik | rull | rullde | rullt |
| du | rullst | rulldest | ||
| he/se/dat | rullt | rullde/rull | ||
| wi/ji/Se/se | rullen/rullt | rullden |
verwahren
Konjugationsmuster von verwahren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wahren (wahren), wahr / wahrt | ik | wahr | wahrde | wahrt |
| du | wahrst | wahrdest | ||
| he/se/dat | wahrt | wahrde/wahr | ||
| wi/ji/Se/se | wahren/wahrt | wahrden |
wallen (aufwallen)
upwallen
Konjugationsmuster von upwallen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mallen (herumalbern, herumtoben), mall / mallt | ik | mall | mallde | mallt |
| du | mallst | malldest | ||
| he/se/dat | mallt | mallde/mall | ||
| wi/ji/Se/se | mallen/mallt | mallden |
mit e. Schwall herausgießen o. -stürzen
gulpen
gulpen (ausgießen; trinken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gulpen (ausgießen; trinken), gulp / gulpt | ik | gulp | gulpde | gulpt |
| du | gulpst | gulpdest | ||
| he/se/dat | gulpt | gulpde/gulpt | ||
| wi/ji/Se/se | gulpen/gulpt | gulpden |
Adjektive und Adverbien
rabiat s. gewalttätig, grob
gewaltig (groß, mächtig)
krachtdadig (selten)
Beispieleanzeigen
Redensartenanzeigen