Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

das Warten

dat Wachten

das Warten

dat Geluur (abw.)

das Warten

dat Getööv (abw.)

das Warten

dat Gewacht (abw.)

Verben

warten

wachten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wachten (warten), wacht	ik	wacht	wachtde	wacht
	du	wachtst	wachtdest
	he/se/dat	wacht	wachtde
	wi/ji/Se/se	wachten/wacht	wachtden

warten

luren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
luren (lauern; horchen), luur / luurt	ik	luur	luurde	luurt
	du	luurst	luurdest
	he/se/dat	luurt	luurde/luur
	wi/ji/Se/se	luren/luurt	luurden

warten

töven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
töven (warten), tööv / töövt	ik	tööv	töövde	töövt
	du	töövst	töövdest
	he/se/dat	töövt	töövde/tööv
	wi/ji/Se/se	töven/töövt	töövden

sehnsüchtig warten

hügen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hügen (hoffen), hüüg / hüügt	ik	hüüg	hüügde	hüügt
	du	hüügst	hüügdest
	he/se/dat	hüügt	hüügde/hüüg
	wi/ji/Se/se	hügen/hüügt	hüügden

sehnsüchtig warten

hugen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hugen (hoffen), huug / huugt	ik	huug	huugde	huugt
	du	huugst	huugdest
	he/se/dat	huugt	huugde/huug
	wi/ji/Se/se	hugen/huugt	huugden

Sprichwörteranzeigen

Redensartenanzeigen

weitere Treffer anzeigen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen (sein), wees / weest	ik	bün/sün	was/weer	west/wesen/ween
	du	büst	wast/weerst
	he/se/dat	is	was/weer
	wi/ji/Se/se	bünd/sünd	wassen/weren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
spitzen (spitzen), spitz / spitzt	ik	spitz	spitzde	spitzt
	du	spitzt	spitzdest
	he/se/dat	spitzt	spitzde/spitz
	wi/ji/Se/se	spitzen/spitzt	spitzden

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sehn (sehen), seh, seeg / seht, seegt	ik	seh/seeg	sach/seeg	sehn
	du	süchst	sachst/seegst
	he/se/dat	sücht	sach/seeg
	wi/ji/Se/se	sehn/seegt/seh(n)t	sachen/segen