Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Fliegenklatsche
de Müggenklapper, Pl.: de Müggenklappers
die Fliederbeere (Beere v. Holunder)
de Fledderbeei, Pl.: de Fledderbejen
das Fliegengitter
dat Flegengitter, Pl.: de Flegengitters
Stechfliege s. Bremse
der Flieder
de Pingsterblööm, Pl.: de Pingsterblömen
der Flieder
de Pingsterbloom, Pl.: de Pingsterblomen
das Fliegengitter
dat Fensterrickje, Pl.: de Fensterrickjes
der Fliegenschnäpper (Vogel)
de (bunte) Flegenfanger, Flegensnapper, Pl.: de (bunte) Flegenfangers, Flegensnappers
der Fliegenschnäpper (Vogel)
de Immenbieter, Pl.: de Immenbieters
der Fliegenschnäpper (Vogel)
de Müggenfanger, Müggensnapper, Pl.: de Müggenfangers, Müggensnappers
die Schaflausfliege
de Schaapluus, Pl.: de Schaaplusen
die Goldfliege
de Goldfleeg, Pl.: de Goldflegen
die Florfliege
dat Goldoog, Pl.: de Goldogen
die Schmeißfliege
de Brummer, Pl.: de Brummers
die Schmeißfliege
de Drager, Pl.: de Dragers
die Fliegenklatsche
de Flegenklapper, Pl.: de Flegenklappers
die Florfliege
de o. dat Grööntje, Pl.: de Grööntjes
Fruchtfliege s. Taufliege
die Möhrenfliege
de Wuddelfleeg, Pl.: de Wuddelflegen
die Fleischfliege
de Schietimm, Pl.: de Schietimmen
die Schwebfliege
die Schwebfliege
de Stahfleeg, Pl.: de Stahflegen
Stallfliege s. Wadenstecher
die Dasselfliege (auch: Biesfliege)
de Dasselfleeg, Pl.: de Dasselflegen
Verben
fliegen (in allen hdt. Bed.)
flegen
flegen (fliegen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| flegen (fliegen), fleeg / fleegt | ik | fleeg | floog | flogen |
| du | flüggst | floogst | ||
| he/se/dat | flüggt | floog | ||
| wi/ji/Se/se | flegen/fleegt | flogen |
überfliegen (in allen hdt. Bed.)
verfliegen (in allen hdt. Bed.)
oflopen
Konjugationsmuster von oflopen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lopen (laufen), loop / loopt | ik | loop | leep | lopen |
| du | löppst | leepst | ||
| he/se/dat | löppt | leep | ||
| wi/ji/Se/se | lopen/loopt | lepen |
auffliegen (sich in d. Luft erheben)
flüchten
Konjugationsmuster von flüchten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lüchten (leuchten), lücht | ik | lücht | lüchtde | lücht |
| du | lüchtst | lüchtdest | ||
| he/se/dat | lücht | lüchtde | ||
| wi/ji/Se/se | lüchten/lücht | lüchtden |
anflegen komen
komen (kommen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
herauslaufen s. herausfließen
topuusten
Konjugationsmuster von topuusten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| puusten (pusten; stark atmen), puust / puust | ik | puust | puustde | puust |
| du | puust | puustdest | ||
| he/se/dat | puust | puustde/puust | ||
| wi/ji/Se/se | puusten/puust | puustden |
überfließen s. überlaufen
verfließen s. vergehen
auffliegen (sich schnell öffnen)
auffliegen (scheitern)
fliegen (durch d. Luft schießen, schnellen)
fluppen
fluppen (schnellen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fluppen (schnellen), flupp / fluppt | ik | flupp | fluppde | fluppt |
| du | fluppst | fluppdest | ||
| he/se/dat | fluppt | fluppde/flupp | ||
| wi/ji/Se/se | fluppen/fluppt | fluppden |
fliegen (durch d. Luft schießen, schnellen)
flippen
flippen (fliegen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| flippen (fliegen), flipp / flippt | ik | flipp | flippde | flippt |
| du | flippst | flippdest | ||
| he/se/dat | flippt | flippde/flipp | ||
| wi/ji/Se/se | flippen/flippt | flippden |
fliegen (durch d. Luft schießen, schnellen)
flipsen
flipsen (fliegen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| flipsen (fliegen), flips / flipst | ik | flips | flipsde | flipst |
| du | flipst | flipsdest | ||
| he/se/dat | flipst | flipsde/flips | ||
| wi/ji/Se/se | flipsen/flipst | flipsden |
fliegen (durch d. Luft schießen, schnellen)
flupsen
flupsen (schnellen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| flupsen (schnellen), flups / flupst | ik | flups | flupsde | flupst |
| du | flupst | flupsdest | ||
| he/se/dat | flupst | flupsde/flups | ||
| wi/ji/Se/se | flupsen/flupst | flupsden |
fliegen (wegfliegen, wegspritzen)
snittern
snittern (brutzeln; zischen; sausen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snittern (brutzeln; zischen; sausen), snitter / snittert | ik | snitter | snitterde | snittert |
| du | snitterst | snitterdest | ||
| he/se/dat | snittert | snitterde/snitter | ||
| wi/ji/Se/se | snittern/snittert | snitterden |
utnaihen
Konjugationsmuster von utnaihen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| naihen (nähen), naih / naiht | ik | naih | naihde | naiht |
| du | naihst | naihdest | ||
| he/se/dat | naiht | naihde/naih | ||
| wi/ji/Se/se | naihen/naiht | naihden |
schampen
schampen (berühren; entwischen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schampen (berühren; entwischen, schamp / schampt | ik | schamp | schampde | schampt |
| du | schampst | schamdest | ||
| he/se/dat | schampt | schampde/schamp | ||
| wi/ji/Se/se | schampen/schampt | schampden |
rönnen
rönnen (rennen; rinnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rönnen (rennen; rinnen), rönn / rönnt | ik | rönn | rönnde | rönnt |
| du | rönnst | rönndest | ||
| he/se/dat | rönnt | rönnde/rönn | ||
| wi/ji/Se/se | rönnen/rönnt | rönnden |
rennen
rennen (rennen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rennen (rennen), renn / rennt | ik | renn | rennde | rennt |
| du | rennst | renndest | ||
| he/se/dat | rennt | rennde/renn | ||
| wi/ji/Se/se | rennen/rennt | rennden |
fließen (v. Wasser)
strieken
strieken (streichen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strieken (streichen), striek / striekt | ik | striek | streek | streken |
| du | strickst | streekst | ||
| he/se/dat | strickt | streek | ||
| wi/ji/Se/se | strieken/striekt | streken |
fließen (v. Wasser)
trecken
trecken (ziehen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trecken (ziehen), treck / treckt | ik | treck | truck | trucken |
| du | treckst | truckst | ||
| he/se/dat | treckt | truck | ||
| wi/ji/Se/se | trecken/treckt | trucken |
answarmen komen
to ... utlopen
herausfließen (v. Speichel u. Flüssigkeit aus d. Mund)
quielen
Konjugationsmuster von quielen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ielen (eilen), iel / ielt | ik | iel | ielde | ielt |
| du | ielst | ieldest | ||
| he/se/dat | ielt | ielde/iel | ||
| wi/ji/Se/se | ielen/ielt | ielden |
herausfließen (v. Speichel u. Flüssigkeit aus d. Mund)
pielen
pielen (rinnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pielen (rinnen), piel / pielt | ik | piel | pielde | pielt |
| du | pielst | pieldest | ||
| he/se/dat | pielt | pielde/piel | ||
| wi/ji/Se/se | pielen/pielt | pielden |
herausfließen (v. Speichel u. Flüssigkeit aus d. Mund)
pielken
pielken (rinnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pielken (rinnen), pielk / pielk(e)t | ik | pielk | pielk(e)de | pielk(e)t |
| du | pielk(e)st | pielk(e)dest | ||
| he/se/dat | pielk(e)t | pielk(e)de/pielk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | pielken/pielk(e)t | pielk(e)den |
herausfließen s. hervorquellen
souffleren, auch: suffleren
Konjugationsmuster von souffleren,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| simeleren (überlegen), simeleer / simeleert | ik | simeleer | simeleerde | simeleert |
| du | simeleerst | simeleerdest | ||
| he/se/dat | simeleert | simeleerde/simeleer | ||
| wi/ji/Se/se | simeleren/simeleert | simeleerden |
utnannergahn
Konjugationsmuster von utnannergahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gahn (gehen), gah / gaht | ik | gah | gung/ging | gahn |
| du | geihst | gungst/gingst | ||
| he/se/dat | geiht | gung/ging | ||
| wi/ji/Se/se | gahn/gahnt/gaht | gung/gingen |
heftig fließen
gusen
gusen (fließen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gusen (fließen), guus / guust | ik | guus | guusde | guust |
| du | guust | guusdest | ||
| he/se/dat | guust | guusde/guus | ||
| wi/ji/Se/se | gusen/guust | guusden |
heftig fließen
strömen
strömen (strömen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strömen (strömen), strööm / ströömt | ik | strööm | ströömde | ströömt |
| du | ströömst | ströömdest | ||
| he/se/dat | ströömt | ströömde/strööm | ||
| wi/ji/Se/se | strömen/ströömt | ströömden |
in feinem Strahl herausfließen
herutpieseln
Konjugationsmuster von herutpieseln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pieseln (nieseln; rieseln), piesel / pieselt | ik | piesel | pieselde | pieselt |
| du | pieselst | pieseldest | ||
| he/se/dat | pieselt | pieselde/piesel | ||
| wi/ji/Se/se | pieseln/pieselt | pieselden |
Rinder v. Dasselfliegen befreien
ofdasseln
Konjugationsmuster von ofdasseln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bösseln (bürsten; jagen), bössel / bösselt | ik | bössel | bösselde | bösselt |
| du | bösselst | bösseldest | ||
| he/se/dat | bösselt | bösselde/bössel | ||
| wi/ji/Se/se | bösseln/bösselt | bösselden |
Adjektive und Adverbien
tiefliegend (v. Land)
tiefliegend (v. Augen)
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen