Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

das Grün

dat Gröön

das Laub (zum Kranz- o. Girlandebinden)

dat Gröön

der Schwarzkümmel (Pflanze)

Gretje in Gröön

grüner, frischer Hering

gröön Hereng, Pl.: gröön Herengs o. Herens

grüner, frischer Hering

gröön Hering, Pl.: gröön Herings o. Herins

Adjektive und Adverbien

grün

gröön

grün

Flexion
gröne, grönen

grün

Komparation
gröner, gröönste

unreif (v. Früchten)

gröön

unreif (v. Menschen)

gröön (ugs.)

Sprichwörteranzeigen

Eenfach, man nüdelk, see de Düvel, do harr he sien Steert gröön anpinselt.

Die Alten haben auch manchmal noch jugendliche Gelüste.

En oll Zeeg frett ok noch geern maal 'n gröön Bladd.

Redensartenanzeigen

auch im Alter möchte man jugendliche Genüsse nicht immer entbehren

'n ollen Buck/Schaap mag ok noch geern 'n gröön Bladd

Alter schützt vor Torheit nicht

'n ollen Buck/Schaap mag ok noch geern 'n gröön Bladd

(wird gesagt) bei zu oft dargereichter Erbsensuppe

't gifft al weer dat gröön Elend

Alter schützt vor Torheit nicht

en oll Zeeg frett ok noch geern maal 'n gröön Bladd

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

das Grünland

dat Gröönland

das Grün

de o. dat Gröönte, auch: Gröönt

der Grünkohl

de Gröönkohl

das Gemüse (Blattgemüse u. Kräuter)

de o. dat Gröönte, auch: Gröönt

die Kräuter

de o. dat Gröönte, auch: Gröönt

die Petersilie

de o. dat Gröönte, auch: Gröönt

das Suppenkraut

de o. dat Gröönte, auch: Gröönt

das Laub (zum Kranz- o. Girlandebinden)

de o. dat Gröönte, auch: Gröönt

das Tannengrün

dat Dannengröön

zweiter Grasschnitt (Grummet)

dat Ettgröön

die Teichralle (Vogel)

dat Gröönbeentüütje, Pl.: de Gröönbeentüütjes

das Gemüse

dat Grööngood

das Grasland

dat Gröönland, Pl.: de Gröönlannen

die Wiese

dat Gröönland, Pl.: de Gröönlannen

die Teichralle (Vogel)

dat Gröönpoottüütje, Pl.: de Gröönpoottüütjes

das Gemüse

dat Grööntüüg

die Florfliege

de o. dat Grööntje, Pl.: de Grööntjes

frischer Aal

de Gröönaal, Pl.: de Gröönalen

die Schnepfe (Grünschenkel)

de Gröönbeensnipp, auch: Gröönbeensnippe, Pl.: de Gröönbeensnippen

der Gemüsebauer

de Gröönbuur, Pl.: de Gröönburen

der Fink (Grünfink, Grünling)

de Gröönfink, Pl.: de Gröönfinken

der Fink (Grünfink, Grünling)

de Gröönker, Pl.: de Gröönkers

der Kohl (Grünkohl)

de Gröönkohl

der Laubsänger (Vogel)

de Gröönsinger, Pl.: de Gröönsingers

der Gemüsebauer

de Grööntebuur, auch: Grööntbuur, Pl.: de Gröönt(e)buren

der Vegetarier

de Grööntefreter (scherzh./abw.), Pl.: de Grööntefreters

die Teichralle (Vogel)

de Roodbless-Gröönbeen, Pl.: de Roodbless-Gröönbenen

die Teichralle (Vogel)

de Roodbless-Gröönpoot, Pl.: de Roodbless-Gröönpoten

der Schwarzkümmel (Pflanze)

dat gröön/gröne Jüffertje, Pl.: de gröön/gröne Jüffertjes

blutunterlaufene Stelle

de gröne un blaue Stee (auch: gröön un blau), Pl.: de gröne/gröön un blau/e Steden

Adjektive und Adverbien

grün (schmutziggrün)

kohschietengröön

grün (schmutziggrün)

kohschietgröön

Beispieleanzeigen

Die Stiefel sind grün.

De Stevels sünd gröön.

Redensartenanzeigen

es hilft nicht alles bei jedem gleich gut

Gröönkohl un Speck is good för 't Fever, woll för 'n Smidd, man neet/nich för 'n Snieder