Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
plumper, ungeschickter Mensch
der Tollpatsch
de Kluntert, Pl.: de Klunterts
plumper, ungeschickter Mensch
unbeholfener Mensch
unbeholfener Mensch
der Tollpatsch
der Tollpatsch
der Trampel
der Trampel
das Kandisstück
dat Kluntje, Pl.: de Kluntjes
das Kandistöpfchen
de Kluntjepott, Pl.: de Kluntjepotten
die Kandiszange (Zange zum Ergreifen u. Servieren v. Kandis)
die Kandiszange (Zange zum Zerkleinern v. Kandis)
de Kluntjeknieper (selten), Pl.: de Kluntjekniepers
Verben
poltern (polternd gehen)
kluntern
kluntern (poltern; stolpern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kluntern (poltern; stolpern), klunter / kluntert | ik | klunter | klunterde | kluntert |
| du | klunterst | klunterdest | ||
| he/se/dat | kluntert | klunterde/klunter | ||
| wi/ji/Se/se | kluntern/kluntert | klunterden |
pluntjen
pluntjen (planschen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pluntjen (planschen), pluntje / pluntjet | ik | pluntje | pluntjede | pluntjet |
| du | pluntjest | pluntjedest | ||
| he/se/dat | pluntjet | pluntjede/pluntje | ||
| wi/ji/Se/se | pluntjen/pluntjet | pluntjeden |
nachlässig gehen
sluntern
sluntern (schlurfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sluntern (schlurfen), slunter / sluntert | ik | slunter | slunterde | sluntert |
| du | slunterst | slunterdest | ||
| he/se/dat | sluntert | slunterde/slunter | ||
| wi/ji/Se/se | sluntern/sluntert | slunterden |
schlottern (schlaff hängen)
Adjektive und Adverbien
abgerissen (schlecht gekleidet)
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen