Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

die Verpflegung

de Köst

die Verpflichtung

de Plicht, Pl.: de Plichten

die Verpflegung

dat Eten un Drinken

die Verpflichtung

de Schuld, Pl.: de Schullen o. Schulden

die Verpflichtung

de Schüld, Pl.: de Schülden

dienstl. Verpflichtung

dat Amt, Pl.: de Amten

Verben

versetten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
setten (setzen), sett	ik	sett	settde	sett
	du	settst	settdest
	he/se/dat	sett	settde
	wi/ji/Se/se	setten/sett	settden

ankleien

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kleien (kleckern), klei / kleit	ik	klei	kleide	kleit
	du	kleist	kleidest
	he/se/dat	kleit	kleide/klei
	wi/ji/Se/se	kleien/kleit	kleiden

verplanten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
planten (pflanzen), plant	ik	plant	plantde	plant
	du	plantst	plantdest
	he/se/dat	plant	plantde
	wi/ji/Se/se	planten/plant	plantden

beköstigen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
angstigen (ängstigen), angstig / angstigt	ik	angstig	angstigde	angstigt
	du	angstigst	angstigdest
	he/se/dat	angstigt	angstigde/angstig
	wi/ji/Se/se	angstigen/angstigt	angstigden

verpudeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pudeln (baden), pudel / pudelt	ik	pudel	pudelde	pudelt
	du	pudelst	pudeldest
	he/se/dat	pudelt	pudelde/pudel
	wi/ji/Se/se	pudeln/pudelt	pudelden

verpfeifen s. denunzieren

verpoten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
poten (einpflanzen), poot / poot	ik	poot	pootde	poot
	du	pootst	pootdest
	he/se/dat	poot	pootde/poot
	wi/ji/Se/se	poten/poot	pootden

verpflegen s. versorgen

versauen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
tosauen (schmutzig machen), sau to / saut to	ik	sau to	saude to	tosaut
	du	saust to	saudest to
	he/se/dat	saut to	saude to/sau to
	wi/ji/Se/se	sauen to/saut to	sauden to

vermurksen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
murksen (pfuschen), murks / murkst	ik	murks	murksde	murkst
	du	murkst	murksdest
	he/se/dat	murkst	murksde/murks
	wi/ji/Se/se	murksen/murkst	murksden

to Pand laten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
laten (lassen; aussehen), laat	ik	laat	leet	laten
	du	lettst	leetst
	he/se/dat	lett	leet
	wi/ji/Se/se	laten/laat	leten

to Pand setten

(sich) verpflichten

(sük) verplichten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lichten (lichten), licht	ik	licht	lichtde	licht
	du	lichtst	lichtdest
	he/se/dat	licht	lichtde
	wi/ji/Se/se	lichten/licht	lichtden

jmdn. (für etw.) verpflichten

een winnen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
winnen (gewinnen), winn / winnt	ik	winn	wunn	wunnen
	du	winnst	wunnst
	he/se/dat	winnt	wunn
	wi/ji/Se/se	winnen/winnt	wunnen

Sprichwörteranzeigen

Redensartenanzeigen

zum Seitenanfang