Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Sauberkeit
de Süverheid
das Verhältnis
dat Verhältnis, Pl.: de Verhältnissen
die Oberhand
die Verhaftung
de Verhaften, Pl.: de Verhaftens
die Verhaftung
de Verhaftung, Pl.: de Verhaftungen
die Verhandlung
de Verhandeln, Pl.: de Verhandelns
die Verhandlung
de Verhandlung, Pl.: de Verhandlungen
die Verhandlung
de Verhanneln, Pl.: de Verhannelns
die Darstellung
dat Verhaal (selten), Pl.: de Verhalen
die Geschichte (Erzählung)
dat Verhaal (selten), Pl.: de Verhalen
Verben
overhalen, överhalen (in allen hdt. Bed.)
Konjugationsmuster von overhalen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| halen (holen), haal / haalt | ik | haal | haalde/hool | haalt |
| du | haalst | haaldest/hoolst | ||
| he/se/dat | haalt | haal(de)/hool | ||
| wi/ji/Se/se | halen/haalt | haalden/holen |
overhebben, överhebben
Konjugationsmuster von overhebben,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hebben (haben), hebb / hebbt | ik | hebb | harr | hatt |
| du | hest | harrst | ||
| he/se/dat | hett | harr | ||
| wi/ji/Se/se | hebben/hebbt | harren |
besprechen (diskutieren)
verhackstücken (ugs.)
Konjugationsmuster von verhackstücken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stücken (flicken), stück / stückt | ik | stück | stückde | stückt |
| du | stückst | stückdest | ||
| he/se/dat | stückt | stückde/stückt | ||
| wi/ji/Se/se | stücken/stückt | stückden |
verhauen (in allen hdt. Bed.)
verhauen
Konjugationsmuster von verhauen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hauen (hauen), hau / haut | ik | hau | haude/hoo | hauen |
| du | haust | haudest/hoost | ||
| he/se/dat | haut | hau(de)/hoo | ||
| wi/ji/Se/se | hauen/haut | hauden/hoen |
verheren
verheren (verwüsten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verheren (verwüsten), verheer / verheert | ik | verheer | verheerde | verheert |
| du | verheerst | verheerdest | ||
| he/se/dat | verheert | verheerde/verheer | ||
| wi/ji/Se/se | verheren/verheert | verheerden |
verhexen
Konjugationsmuster von verhexen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hexen (hexen), hex / hext | ik | hex | hexde | hext |
| du | hext | hexdest | ||
| he/se/dat | hext | hexde/hex | ||
| wi/ji/Se/se | hexen/hext | hexden |
verhüren
Konjugationsmuster von verhüren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hüren (mieten), hüür / hüürt | ik | hüür | hüürde | hüürt |
| du | hüürst | hüürdest | ||
| he/se/dat | hüürt | hüürde/hüür | ||
| wi/ji/Se/se | hüren/hüürt | hüürden |
erklären (erläutern)
verhackstücken (ugs.)
(sich) verschnaufen
sük verhalen
etw. verhandeln (gründl. durchnehmen)
verhackstücken (ugs.)
sich verrechnen (sich täuschen)
sük verhauen
auseinandersetzen (jmdm. erklären)
verhackstücken (ugs.)
overhandnehmen, överhandnehmen
Konjugationsmuster von overhandnehmen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nehmen (nehmen), nehm / nehmt | ik | nehm | namm/nehm/nohm | nohmen |
| du | nimmst | nammst/nehmst/nohmst | ||
| he/se/dat | nimmt | namm/nehm/nohm | ||
| wi/ji/Se/se | nehmen/nehmt | nammen/nehmen/nohmen |
overhasten, överhasten
Konjugationsmuster von overhasten,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lasten (lasten), last / last | ik | last | lastde | last |
| du | last | lastdest | ||
| he/se/dat | last | lastde/last | ||
| wi/ji/Se/se | lasten/last | lastden |
übrig behalten
überwinden (mit etw. fertig werden)
overhenkomen, överhenkomen
Konjugationsmuster von overhenkomen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
overhören, överhören
Konjugationsmuster von overhören,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hören (hören; gehören), höör / höört | ik | höör | höörde | höört |
| du | höörst | höördest | ||
| he/se/dat | höört | höörde/höör | ||
| wi/ji/Se/se | hören/höört | höörden |
übrig behalten
overhollen, överhollen
Konjugationsmuster von overhollen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hollen (halten), holl / hollt | ik | holl | hull | hollen |
| du | hollst | hullst | ||
| he/se/dat | hollt | hull | ||
| wi/ji/Se/se | hollen/hollt | hullen |
durchhecheln (über jmdn. spöttisch o. boshaft reden)
verhaften
verhaften (verhaften)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verhaften (verhaften), verhaft / verhaft | ik | verhaft | verhaftde | verhaft |
| du | verhaftst | verhaftdest | ||
| he/se/dat | verhaft | verhaftde/verhaft | ||
| wi/ji/Se/se | verhaften/verhaft | verhaftden |
verhandeln
Konjugationsmuster von verhandeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| handeln (feilschen), handel / handelt | ik | handel | handelde | handelt |
| du | handelst | handeldest | ||
| he/se/dat | handelt | handelde/handel | ||
| wi/ji/Se/se | handeln/handelt | handelden |
verhängen (zuhängen)
verhangen
Konjugationsmuster von verhangen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hangen (hängen), hang / hangt | ik | hang | hung | hangen |
| du | hangst | hungst | ||
| he/se/dat | hangt | hung | ||
| wi/ji/Se/se | hangen/hangt | hungen |
verhanneln
Konjugationsmuster von verhanneln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hanneln (handeln), hannel / hannelt | ik | hannel | hannelde | hannelt |
| du | hannelst | hanneldest | ||
| he/se/dat | hannelt | hannelde/hannel | ||
| wi/ji/Se/se | hanneln/hannelt | hannelden |
verhehlen
Konjugationsmuster von verhehlen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fehlen (fehlen), fehl / fehlt | ik | fehl | fehlde | fehlt |
| du | fehlst | fehldest | ||
| he/se/dat | fehlt | fehlde/fehl | ||
| wi/ji/Se/se | fehlen/fehlt | fehlden |
verheimlichen
Konjugationsmuster von verheimlichen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lachen (lachen), lach / lacht | ik | lach | lachde | lacht |
| du | lachst | lachdest | ||
| he/se/dat | lacht | lachde/lach | ||
| wi/ji/Se/se | lachen/lacht | lachden |
verheiraden
Konjugationsmuster von verheiraden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| baden (baden), baad / baadt | ik | baad | baadde | baadt |
| du | baadst | baaddest | ||
| he/se/dat | baadt | baadde/baad | ||
| wi/ji/Se/se | baden/baadt | baadden |
verhelen
Konjugationsmuster von verhelen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| helen (heilen), heel / heelt | ik | heel | heelde | heelt |
| du | heelst | heeldest | ||
| he/se/dat | heelt | heelde/heel | ||
| wi/ji/Se/se | helen/heelt | heelden |
verheten
Konjugationsmuster von verheten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| heten (heißen), heet | ik | heet | heetde | heten |
| du | heetst | heetdest | ||
| he/se/dat | heet | heetde | ||
| wi/ji/Se/se | heten/heet | heetden |
verzaubern (verhexen)
verhinnern
Konjugationsmuster von verhinnern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hinnern (behindern), hinner / hinnert | ik | hinner | hinnerde | hinnert |
| du | hinnerst | hinnerdest | ||
| he/se/dat | hinnert | hinnerde/hinner | ||
| wi/ji/Se/se | hinnern/hinnert | hinnerden |
verhöden
Konjugationsmuster von verhöden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| höden (hüten), höö(d) / höödt | ik | höö(d) | höödde | höödt |
| du | höödst/höddst | hööddest | ||
| he/se/dat | höödt/höddt | höödde/hööd | ||
| wi/ji/Se/se | höden/höödt | höödden |
verhögen
Konjugationsmuster von verhögen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| högen (freuen), höög / höögt | ik | höög | höögde | höögt |
| du | höögst | höögdest | ||
| he/se/dat | höögt | höögde/höög | ||
| wi/ji/Se/se | högen/höögt | höögden |
erhöhen (höher machen)
verhogen
Konjugationsmuster von verhogen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hogen (erhöhen), hoog / hoogt | ik | hoog | hoogde | hoogt |
| du | hoogst | hoogdest | ||
| he/se/dat | hoogt | hoogde/hoog | ||
| wi/ji/Se/se | hogen/hoogt | hoogden |
verhudeln (Overledingerl., Rheiderl.)
Konjugationsmuster von verhudeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| knudeln (umarmen; zerdrücken), knudel / knudelt | ik | knudel | knudelde | knudelt |
| du | knudelst | knudeldest | ||
| he/se/dat | knudelt | knudelde/knudel | ||
| wi/ji/Se/se | knudeln/knudelt | knudelden |
verhungern
Konjugationsmuster von verhungern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hungern (hungern), hunger / hungert | ik | hunger | hungerde | hungert |
| du | hungerst | hungerdest | ||
| he/se/dat | hungert | hungerde/hunger | ||
| wi/ji/Se/se | hungern/hungert | hungerden |
umziehen (d. Wohnsitz wechseln)
verhusen
Konjugationsmuster von verhusen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| husen (hausen), huus / huust | ik | huus | huusde | huust |
| du | huust | huusdest | ||
| he/se/dat | huust | huusde/huus | ||
| wi/ji/Se/se | husen/huust | huusden |
jmdn. zu etw. bewegen
een to wat overhalen/överhalen
den Faden verlieren
sük verhaspeln
Konjugationsmuster von verhaspeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| haspeln (fuhrwerken), haspel / haspelt | ik | haspel | haspelde | haspelt |
| du | haspelst | haspeldest | ||
| he/se/dat | haspelt | haspelde/haspel | ||
| wi/ji/Se/se | haspeln/haspelt | haspelden |
sich verheddern
sük verheddern
Konjugationsmuster von verheddern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sliddern (schlittern, rutschen), slidder / sliddert | ik | slidder | slidderde | sliddert |
| du | slidderst | slidderdest | ||
| he/se/dat | sliddert | slidderde/slidder | ||
| wi/ji/Se/se | sliddern/sliddert | slidderden |
sich körperl. erhitzen
sük verhitzen
Konjugationsmuster von verhitzen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hitzen (heizen), hitz / hitzt | ik | hitz | hitzde | hitzt |
| du | hitzt | hitzdest | ||
| he/se/dat | hitzt | hitzde/hitz | ||
| wi/ji/Se/se | hitzen/hitzt | hitzden |
Adjektive und Adverbien
ledig (unverheiratet)
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen