Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
das Überbleibsel
dat Overblievsel/Överblievsel, Pl.: de Overblievsels/Överblievsels
Verbindung von Baustoffen
dat Verbind, Pl.: de Verbinnen o. Verbinden
das Verbindungsstück (aus Holz)
dat Verbind, Pl.: de Verbinnnen o. Verbinden
der Rest
dat Overblievsel/Överblievsel, Pl.: de Overblievsels/Överblievsels
die Beschönigung
dat Verblömen
das Verbrechen
dat Verbreken, Pl.: de Verbrekens
de Ofwaterverband, Pl.: de Ofwaterverbanden o. Ofwaterverbannen
der Überblick
der Denunziant
de Overbrenger/Överbrenger, Pl.: de Overbrengers/Överbrengers
die Verbannung
de Verbannen
die Verbindung
de Verbindung, Pl.: de Verbindungen
die Verbindung (in allen hdt. Bed.)
de Verbinnen, Pl.: de Verbinnens
der Aufenthalt (Ort)
de Verbliev, Pl.: de Verblieven
die Ruhestätte
de Verbliev
die Unterkunft
de Verbliev
der Verbrecher
de Verbreker, Pl.: de Verbrekers
der Verschleiß
de Verbruuk
die Verbundenheit
die Verbundenheit
Verben
(sich) verbergen
(sük) verbargen
Konjugationsmuster von verbargen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bargen (bergen), barg / bargt | ik | barg | burg | burgen |
| du | bargst | burgst | ||
| he/se/dat | bargt | burg | ||
| wi/ji/Se/se | bargen/bargt | burgen |
(sich) verbessern
(sük) verbetern
Konjugationsmuster von verbetern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| betern (bessern), beter / betert | ik | beter | beterden | betert |
| du | beterst | beterdest | ||
| he/se/dat | betert | beterde/beter | ||
| wi/ji/Se/se | betern/betert | beterden |
(sich) verbiegen
(sük) verbugen
Konjugationsmuster von verbugen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bugen (biegen; beugen), buug / buugt | ik | buug | boog | bogen |
| du | buggst | boogst | ||
| he/se/dat | buggt | boog | ||
| wi/ji/Se/se | bugen/buugt | bogen |
jmdn. erfreuen
een verblieden
verblieden (erfreuen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verblieden (erfreuen), verblied / verbliedt | ik | verblied | verbliedde | verbliedt |
| du | verbliedst | verblieddest | ||
| he/se/dat | verbliedt | verbliedde/verblied | ||
| wi/ji/Se/se | verblieden/verbliedt | verbliedden |
overblieven, överblieven
Konjugationsmuster von overblieven,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| blieven (bleiben), bliev / blievt | ik | bliev | bleev | bleven |
| du | bliffst | bleevst | ||
| he/se/dat | blifft | bleev | ||
| wi/ji/Se/se | blieven/blievt | bleven |
(Geld unnütz) ausgeben
verballern
Konjugationsmuster von verballern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ballern (ballern), baller / ballert | ik | baller | ballerde | ballert |
| du | ballerst | ballerdest | ||
| he/se/dat | ballert | ballerde/baller | ||
| wi/ji/Se/se | ballern/ballert | ballerden |
vor Schreck erstarren
verbasen
verbasen (erstarren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verbasen (erstarren), verbaas / verbaast | ik | verbaas | verbaasde | verbaast |
| du | verbaast | verbaasdest | ||
| he/se/dat | verbaast | verbaasde/verbaas | ||
| wi/ji/Se/se | verbasen/verbaast | verbaasden |
ausarten (aus d. Art schlagen)
verbastern
verbastern (entarten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verbastern (entarten), verbaster / verbastert | ik | verbaster | verbasterde | verbastert |
| du | verbasterst | verbasterdest | ||
| he/se/dat | verbastert | verbasterde/verbaster | ||
| wi/ji/Se/se | verbastern/verbastert | verbasterden |
verbeden
Konjugationsmuster von verbeden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| beden (bieten), bee(d) / beedt | ik | bee(d) | boo(d) | boden |
| du | büddst | boodst | ||
| he/se/dat | büddt | boo(d) | ||
| wi/ji/Se/se | beden/beedt | boden |
verbiestern
verbiestern (sich irren; sich verirren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verbiestern (sich irren; sich verirren), verbiester / verbiestert | ik | verbiester | verbiesterde | verbiestert |
| du | verbiesterst | verbiesterdest | ||
| he/se/dat | verbiestert | verbiesterde/verbiester | ||
| wi/ji/Se/se | verbiestern/verbiestert | verbiesterden |
verbieten
Konjugationsmuster von verbieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bieten (beißen), biet | ik | biet | beet | beten |
| du | bittst | beetst | ||
| he/se/dat | bitt | beet | ||
| wi/ji/Se/se | bieten/biet | beten |
verbittern
verbittern (verbittern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verbittern (verbittern), verbitter / verbittert | ik | verbitter | verbitterde | verbittert |
| du | verbitterst | verbitterdest | ||
| he/se/dat | verbittert | verbitterde/verbitter | ||
| wi/ji/Se/se | verbittern/verbittert | verbitterden |
verbleken
Konjugationsmuster von verbleken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bleken (bleichen; bellen), bleek / bleekt | ik | bleek | bleekde | bleekt |
| du | bleekst | bleekdest | ||
| he/se/dat | bleekt | bleekde/bleek | ||
| wi/ji/Se/se | bleken/bleekt | bleekden |
versetzen (den Ort verändern)
verböhren
Konjugationsmuster von verböhren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| böhren (tragen), böhr / böhrt | ik | böhr | böhrde | böhrt |
| du | böhrst | böhrdest | ||
| he/se/dat | böhrt | böhrde/böhr | ||
| wi/ji/Se/se | böhren/böhrt | böhrden |
verbrannen
Konjugationsmuster von verbrannen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brannen (brennen), brann / brannt | ik | brann | brannde | brannt |
| du | brannst | branndest | ||
| he/se/dat | brannt | brannde/brann | ||
| wi/ji/Se/se | brannen/brannt | brannden |
verbreken
Konjugationsmuster von verbreken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| breken (brechen), breek / breekt | ik | breek | brook | broken |
| du | breckst | brookst | ||
| he/se/dat | breckt | brook | ||
| wi/ji/Se/se | breken/breekt | broken |
verbrengen
Konjugationsmuster von verbrengen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brengen (bringen), breng / brengt | ik | breng | broch | brocht |
| du | brengst | brochst | ||
| he/se/dat | brengt | broch | ||
| wi/ji/Se/se | brengen/brengt | brochen |
verbruken
Konjugationsmuster von verbruken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bruken (brauchen), bruuk / bruukt | ik | bruuk | bruukde | bruukt |
| du | bruukst | bruukdest | ||
| he/se/dat | bruukt | bruukde/bruuk | ||
| wi/ji/Se/se | bruken/bruukt | bruukden |
verbummeln
Konjugationsmuster von verbummeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bummeln (baumeln; schlendern), bummel / bummelt | ik | bummel | bummelde | bummelt |
| du | bummelst | bummeldest | ||
| he/se/dat | bummelt | bummelde/bummel | ||
| wi/ji/Se/se | bummeln/bummelt | bummelden |
jmdn. erheitern
een verblieden
sich festbeißen
sük verbieten
verbeden
Konjugationsmuster von verbeden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| beden (beten), beed / beedt | ik | beed | beedde | beedt |
| du | beedst | beeddest | ||
| he/se/dat | beedt | beedde/beed | ||
| wi/ji/Se/se | beden/beedt | beedden |
an etw. festhalten (nicht aufgeben)
sük verbieten
überbieten (mehr bieten)
overbrusen, överbrusen
Konjugationsmuster von overbrusen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brusen (brausen), bruus / bruust | ik | bruus | bruusde | bruust |
| du | bruust | bruusdest | ||
| he/se/dat | bruust | bruusde/bruus | ||
| wi/ji/Se/se | brusen/bruust | bruusden |
verschießen (Munition durch Schießen verbrauchen)
verbannen
Konjugationsmuster von verbannen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bannen (bannen), bann / bannt | ik | bann | bannde | bannt |
| du | bannst | banndest | ||
| he/se/dat | bannt | bannde/bann | ||
| wi/ji/Se/se | bannen/bannt | bannden |
durch Irreführung verschleiern
verbauen
Konjugationsmuster von verbauen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bauen (bauen), bau / baut | ik | bau | baude | baut |
| du | baust | baudest | ||
| he/se/dat | baut | baude/bau | ||
| wi/ji/Se/se | bauen/baut | bauden |
verbimsen
Konjugationsmuster von verbimsen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bimsen (drillen), bims / bimst | ik | bims | bimsde | bimst |
| du | bimst | bimsdest | ||
| he/se/dat | bimst | bimsde/bims | ||
| wi/ji/Se/se | bimsen/bimst | bimsden |
verbinden
Konjugationsmuster von verbinden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| binden (binden), bind / bindt | ik | bind | bund | bunden |
| du | bindst | bundst | ||
| he/se/dat | bindt | bund | ||
| wi/ji/Se/se | binden/bindt | bunden |
verbinden (in allen hdt. Bed.)
verbinnen
Konjugationsmuster von verbinnen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| binnen (binden), binn / binnt | ik | binn | bunn | bunnen |
| du | binnst | bunnst | ||
| he/se/dat | binnt | bunn | ||
| wi/ji/Se/se | binnen/binnt | bunnen |
verbleihen
Konjugationsmuster von verbleihen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bleihen (blühen), bleih / bleiht | ik | bleih | bleihde | bleiht |
| du | bleihst | bleihdest | ||
| he/se/dat | bleiht | bleihde/bleih | ||
| wi/ji/Se/se | bleihen/bleiht | bleihden |
verblenden (verputzen)
verblenden
Konjugationsmuster von verblenden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| blenden (blenden), blend / blendt | ik | blend | blendde | blendt |
| du | blendst | blenddest | ||
| he/se/dat | blendt | blendde/blend | ||
| wi/ji/Se/se | blenden/blendt | blendden |
verblinden
verblinden (erblinden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verblinden (erblinden), verblind / verblindt | ik | verblind | verblindde | verblindt |
| du | verblindst | verblinddest | ||
| he/se/dat | verblindt | verblindde/verblind | ||
| wi/ji/Se/se | verblinden/verblindt | verblindden |
verblöden, auch: verbloden
Konjugationsmuster von verblöden,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| blöden (bluten), blöö(d) / blöödt | ik | blöö(d) | blöddde/blödd | blöddt |
| du | blöddst | blödddest | ||
| he/se/dat | blöddt | blöddde/blödd | ||
| wi/ji/Se/se | blöden/blöödt | blöddden |
verblömen
Konjugationsmuster von verblömen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| blömen (blühen), blööm / blöömt | ik | blööm | blöömde | blöömt |
| du | blöömst | blöömdest | ||
| he/se/dat | blöömt | blöömde/blööm | ||
| wi/ji/Se/se | blömen/blöömt | blöömden |
verboen
Konjugationsmuster von verboen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| boen (bauen), boo / boot | ik | boo | bode | boot |
| du | boost | bodest | ||
| he/se/dat | boot | bode/boo | ||
| wi/ji/Se/se | boen/boot | boden |
verbuchen (Buchungen eintragen)
verboken
Konjugationsmuster von verboken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| boken (buchen), book / bookt | ik | book | bookde | bookt |
| du | bookst | bookdest | ||
| he/se/dat | bookt | bookde/book | ||
| wi/ji/Se/se | boken/bookt | bookden |
verbreden
verbreden (verbreiten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verbreden (verbreiten), verdree(d) / verbreddt | ik | verbree(d) | verbreddde/verdredd | verbreddt |
| du | verbreddst | verbredddest | ||
| he/se/dat | verbreddt | verbreddde/verbredd | ||
| wi/ji/Se/se | verbreden/verbreedt | verbreddden |
verbredern
Konjugationsmuster von verbredern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sniedern (schneidern), snieder / sniedert | ik | snieder | sniederde | sniedert |
| du | sniederst | sniederdest | ||
| he/se/dat | sniedert | sniederde/snieder | ||
| wi/ji/Se/se | sniedern/sniedert | sniederden |
verstricken (Garn)
verbreiden
Konjugationsmuster von verbreiden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| breiden (stricken), breid / breidt | ik | breid | breidde | breidt |
| du | breidst | breiddest | ||
| he/se/dat | breidt | breidde/breid | ||
| wi/ji/Se/se | breiden/breidt | breidden |
verstricken (Garn)
verbreien
Konjugationsmuster von verbreien
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| breien (stricken), brei / breit | ik | brei | breide | breit |
| du | breist | breidest | ||
| he/se/dat | breit | breide/brei | ||
| wi/ji/Se/se | breien/breit | breiden |
verbreihen
Konjugationsmuster von verbreihen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| breihen (brühen), breih / breiht | ik | breih | breihde | breiht |
| du | breihst | breihdest | ||
| he/se/dat | breiht | breihde/breih | ||
| wi/ji/Se/se | breihen/breiht | breihden |
verbreuhen
Konjugationsmuster von verbreuhen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| breuhen (brühen), breuh / breuht | ik | breuh | breuhde | breuht |
| du | breuhst | breuhdest | ||
| he/se/dat | breuht | breuhde/breuh | ||
| wi/ji/Se/se | breuhen/breuht | breuhden |
verbuddeln (ugs.)
Konjugationsmuster von verbuddeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| buddeln (baden; trinken), buddel / buddelt | ik | buddel | buddelde | buddelt |
| du | buddelst | buddeldest | ||
| he/se/dat | buddelt | buddelde/buddel | ||
| wi/ji/Se/se | buddeln/buddelt | buddelden |
durchbringen (vergeuden)
verbumfiedeln
Konjugationsmuster von verbumfiedeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fiedeln (fiedeln), fiedel / fiedelt | ik | fiedel | fiedelde | fiedelt |
| du | fiedelst | fiedeldest | ||
| he/se/dat | fiedelt | fiedelde/fiedel | ||
| wi/ji/Se/se | fiedeln/fiedelt | fiedelden |
(sich) verschanzen
(sük) verbollwarken
Konjugationsmuster von verbollwarken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| warken (arbeiten), wark / warkt | ik | wark | warkde | warkt |
| du | warkst | warkdest | ||
| he/se/dat | warkt | warkde/wark | ||
| wi/ji/Se/se | warken/warkt | warkden |
jmdn. aus der Fassung bringen
een verbiestern
jmdn. verwirren
een verbiestern
sich verplappern
sük verbabbeln
Konjugationsmuster von verbabbeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| babbeln (plappern), babbel / babbelt | ik | babbel | babbelde | babbelt |
| du | babbelst | babbeldest | ||
| he/se/dat | babbelt | babbelde/babbel | ||
| wi/ji/Se/se | babbeln/babbelt | babbelden |
sich erbarmen
sük verbarmen
Konjugationsmuster von verbarmen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| warmen (wärmen), warm / warmt | ik | warm | warmde | warmt |
| du | warmst | warmdest | ||
| he/se/dat | warmt | warmde/warm | ||
| wi/ji/Se/se | warmen/warmt | warmden |
sich irren
sük verbiestern
sich verirren
sük verbiestern
sich verlaufen (sich verirren)
sük verbiestern
sich erbauen
sük verblieden
sich verbünden
sük verbünden
Konjugationsmuster von verbünden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gründen (gründen), gründ / gründt | ik | gründ | gründde | gründt |
| du | gründst | gründdest | ||
| he/se/dat | gründt | gründde/gründ | ||
| wi/ji/Se/se | gründen/gründt | gründden |
Adjektive und Adverbien
verbrekerisk (selten)
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen