Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Verben
Ränke schmieden
Kunkelfuseree maken
maken (machen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Viehtränke
die Tränke (auf der Weide)
die Viehtränke (Grube auf d. Weide)
die Viehtränke (Grube auf d. Weide)
Wassergrube s. Viehtränke
Verben
berahmen
Konjugationsmuster von berahmen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rahmen (rahmen), rahm / rahmt | ik | rahm | rahmde | rahmt |
| du | rahmst | rahmdest | ||
| he/se/dat | rahmt | rahmde/rahm | ||
| wi/ji/Se/se | rahmen/rahmt | rahmden |
kränkeln
Konjugationsmuster von kränkeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tinkeln (glitzern), tinkel / tinkelt | ik | tinkel | tinkelde | tinkelt |
| du | tinkelst | tinkeldest | ||
| he/se/dat | tinkelt | tinkelde/tinkel | ||
| wi/ji/Se/se | tinkeln/tinkelt | tinkelden |
kränken
kränken (kränken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kränken (kränken), kränk / kränkt | ik | kränk | kränkde | kränkt |
| du | kränkst | kränkdest | ||
| he/se/dat | kränkt | kränkde/kränk | ||
| wi/ji/Se/se | kränken/kränkt | kränkden |
drinken laten
laten (lassen; aussehen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
| du | lettst | leetst | ||
| he/se/dat | lett | leet | ||
| wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
beschränken s. einschränken
minnerseren
minnerseren (vermindern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| minnerseren (vermindern), minnerseer / minnerseert | ik | minnerseer | minnerseerde | minnerseert |
| du | minnerseerst | minnerseerdest | ||
| he/se/dat | minnerseert | minnerseerde/minnerseer | ||
| wi/ji/Se/se | minnerseren/minnerseert | minnerseerden |
bekörten
Konjugationsmuster von bekörten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| körten (kürzen), kört / kört | ik | kört | körtde | kört |
| du | körtst | körtdest | ||
| he/se/dat | kört | körtde/kört | ||
| wi/ji/Se/se | körten/kört | körtden |
quackeln
quackeln (kränkeln; nieseln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| quackeln (kränkeln; nieseln), quackel / quackelt | ik | quackel | quackelde | quackelt |
| du | quackelst | quackeldest | ||
| he/se/dat | quackelt | quackelde/quackel | ||
| wi/ji/Se/se | quackeln/quackelt | quackelden |
quienen
quienen (dahinsiechen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| quienen (dahinsiechen), quien / quient | ik | quien | quiende | quient |
| du | quienst | quiendest | ||
| he/se/dat | quient | quiende/quien | ||
| wi/ji/Se/se | quienen/quient | quienden |
piepeln
piepeln (jammern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| piepeln (jammern), piepel / piepelt | ik | piepel | piepelde | piepelt |
| du | piepelst | piepeldest | ||
| he/se/dat | piepelt | piepelde/piepel | ||
| wi/ji/Se/se | piepeln/piepelt | piepelden |
sükeln
sükeln (siechen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sükeln (siechen), sükel / sükelt | ik | sükel | sükelde | sükelt |
| du | sükelst | sükeldest | ||
| he/se/dat | sükelt | sükelde/sükel | ||
| wi/ji/Se/se | sükeln/sükelt | sükelden |
süken
süken (kränkeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| süken (kränkeln), süük / süükt | ik | süük | süükde | süükt |
| du | süükst | süükdest | ||
| he/se/dat | süükt | süükde/süük | ||
| wi/ji/Se/se | süken/süükt | süükden |
kröken (nur unpers.)
kröken (unterdrücken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kröken (unterdrücken), kröök / kröökt | ik | kröök | kröökde | kröökt |
| du | kröökst | kröökdest | ||
| he/se/dat | kröökt | kröökde/kröök | ||
| wi/ji/Se/se | kröken/kröökt | kröökden |
sehrdoon
Konjugationsmuster von sehrdoon
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doon (tun), doo / doot | ik | doo | dee/dunn | daan |
| du | deist | deest/dunnst | ||
| he/se/dat | deit | dee/dunn | ||
| wi/ji/Se/se | doon/doont/doot | deen/deden/dunnen |
schamperen (selten)
schamperen (beschädigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schamperen (beschädigen), schampeer / schampeert | ik | schampeer | schampeerde | schampeert |
| du | schampeerst | schampeerdest | ||
| he/se/dat | schampeert | schampeerde/schampeer | ||
| wi/ji/Se/se | schamperen/schampeert | schampeerden |
(sich) ertränken
(sük) verdrinken
Konjugationsmuster von verdrinken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drinken (trinken), drink / drinkt | ik | drink | drunk | drunken |
| du | drinkst | drunkst | ||
| he/se/dat | drinkt | drunk | ||
| wi/ji/Se/se | drinken/drinkt | drunken |
(sich) ertränken
(sük) versupen (vulg.)
Konjugationsmuster von versupen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| supen (saufen), suup / suupt | ik | suup | soop | sopen |
| du | suppst | soopst | ||
| he/se/dat | suppt | soop | ||
| wi/ji/Se/se | supen/suupt | sopen |
sich einschränken
sük beknappen
beknappen (kürzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| beknappen (kürzen), beknapp / beknappt | ik | beknapp | beknappde | beknappt |
| du | beknappst | beknappdest | ||
| he/se/dat | beknappt | beknappde/beknapp | ||
| wi/ji/Se/se | beknappen/beknappt | beknappden |
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen