Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Adjektive und Adverbien

kühl (in allen hdt. Bed.)

köhl

kühl (frisch)

kühl (frisch)

frisk

kühl (frisch)

lüchtig

kühl (frisch)

luchtig

kühl (gefühlsarm, unfreundl.)

kold

Sprichwörteranzeigen

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

die Kühle

de Köhl

der Kühler (v. Auto)

de Köhler, Pl.: de Köhlers

der Kühlschrank

de o. dat Köhlschapp, Pl.: de Köhlschappen

die Tiefkühltruhe

de Fröster, Pl.: de Frösters

die Kühle

de Köhligheid

die Tiefkühltruhe

de Köhltruh, auch: Köhltruhe, Pl.: de Köhltruhen

Verben

abkühlen

ofköhlen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
köhlen (kühlen), köhl / köhlt	ik	köhl	köhlde	köhlt
	du	köhlst	köhldest
	he/se/dat	köhlt	köhlde/köhl
	wi/ji/Se/se	köhlen/köhlt	köhlden

kühlen

köhlen

abkühlen

verslaan

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slaan (schlagen), slaa / slaat	ik	slaa	sloog	slaan
	du	sleist	sloogst
	he/se/dat	sleit	sloog
	wi/ji/Se/se	slaan/slaant/slaat	slogen

Redensartenanzeigen

zum Seitenanfang