Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Aufrüstung
dat Uprüsten
der Saufraß (ugs. f. minderwertiges Essen)
dat Swienfreten (ugs.)
die Unaufrichtigkeit
de Falskheid
Aufruhr s. Tumult
die Aufrüstung
de Uprüstung
Spüren der Aufregung im Bauch
dat Naffelsusen
Verben
uprümen
Konjugationsmuster von uprümen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rümen (räumen), rüüm / rüümt | ik | rüüm | rüümde | rüümt |
| du | rüümst | rüümdest | ||
| he/se/dat | rüümt | rüümde/rüüm | ||
| wi/ji/Se/se | rümen/rüümt | rüümden |
sich aufregen
sük upregen
upregen (aufregen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| upregen (aufregen), reeg up / reegt up | ik | reeg up | reegde up | upreegt |
| du | reegst up | reegdest up | ||
| he/se/dat | reegt up | reegde up/reeg up | ||
| wi/ji/Se/se | regen up/reegt up | reegden up |
up Stee maken
maken (machen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
sich aufregen
sük verievern
Konjugationsmuster von verievern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ievern (eifern), iever / ievert | ik | iever | ieverde | ievert |
| du | ieverst | ieverdest | ||
| he/se/dat | ievert | ieverde/iever | ||
| wi/ji/Se/se | ievern/ievert | ieverden |
utmessen (scherzh.)
Konjugationsmuster von utmessen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| messen (düngen), mess / messt | ik | mess | messde | messt |
| du | messt | messdest | ||
| he/se/dat | messt | messde/mess | ||
| wi/ji/Se/se | messen/messt | messden |
sich sehr aufregen
buten ’t Stüür komen
komen (kommen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
aufrechnen (ausgleichen)
upreken
Konjugationsmuster von upreken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| reken (rechnen; rechen), reken / rekent | ik | reken | rekende | rekent |
| du | rekenst | rekendest | ||
| he/se/dat | rekent | rekende/reken | ||
| wi/ji/Se/se | reken/rekent | rekenden |
fasthollen an
Konjugationsmuster von fasthollen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hollen (halten), holl / hollt | ik | holl | hull | hollen |
| du | hollst | hullst | ||
| he/se/dat | hollt | hull | ||
| wi/ji/Se/se | hollen/hollt | hullen |
aufreiben (wundreiben)
körtrieven
Konjugationsmuster von körtrieven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rieven (reiben), riev / rievt | ik | riev | reev | reven |
| du | riffst | reevst | ||
| he/se/dat | rifft | reev | ||
| wi/ji/Se/se | rieven/rievt | reven |
uprejen
Konjugationsmuster von uprejen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rejen (reihen; nähen), reei / reeit | ik | reei | reeide | reeit |
| du | reeist | reeidest | ||
| he/se/dat | reeit | reeide/reei | ||
| wi/ji/Se/se | rejen/reeit | reeiden |
aufreißen (d. Mund öffnen)
openrieten
Konjugationsmuster von openrieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rieten (reißen), riet | ik | riet | reet | reten |
| du | rittst | reetst | ||
| he/se/dat | ritt | reet | ||
| wi/ji/Se/se | rieten/riet | reten |
aufrollen (zu e. Rolle wickeln)
uprullen
Konjugationsmuster von uprullen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rullen (rollen), rull / rullt | ik | rull | rullde | rullt |
| du | rullst | rulldest | ||
| he/se/dat | rullt | rullde/rull | ||
| wi/ji/Se/se | rullen/rullt | rullden |
aufrücken (Platz machen)
uprücken
Konjugationsmuster von uprücken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rücken (rücken), rück / rückt | ik | rück | rückde | rückt |
| du | rückst | rückdest | ||
| he/se/dat | rückt | rückde/rück | ||
| wi/ji/Se/se | rücken/rückt | rückden |
upropen
Konjugationsmuster von upropen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ropen (rufen), roop / roopt | ik | roop | reep | ropen |
| du | röppst | reepst | ||
| he/se/dat | röppt | reep | ||
| wi/ji/Se/se | ropen/roopt | repen |
aufrühren s. aufstacheln
uprökeln
Konjugationsmuster von uprökeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rökeln (räuchern; tadeln), rökel / rökelt | ik | rökel | rökelde | rökelt |
| du | rökelst | rökeldest | ||
| he/se/dat | rökelt | rökelde/rökel | ||
| wi/ji/Se/se | rökeln/rökelt | rökelden |
uprunnen
Konjugationsmuster von uprunnen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brannen (brennen), brann / brannt | ik | brann | brannde | brannt |
| du | brannst | branndest | ||
| he/se/dat | brannt | brannde/brann | ||
| wi/ji/Se/se | brannen/brannt | brannden |
uprüsten
Konjugationsmuster von uprüsten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rüsten (rasten; rosten), rüst | ik | rüst | rüstde | rüst |
| du | rüst | rüstdest | ||
| he/se/dat | rüst | rüstde | ||
| wi/ji/Se/se | rüsten/rüst | rüstden |
heruplangen
Konjugationsmuster von heruplangen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| langen (reichen; ausreichen), lang / langt | ik | lang | langde | langt |
| du | langst | langdest | ||
| he/se/dat | langt | langde/lang | ||
| wi/ji/Se/se | langen/langt | langden |
uprecken
Konjugationsmuster von uprecken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| recken ( recken; ausreichen; erreichen), reck / reckt | ik | reck | reckde | reckt |
| du | reckst | reckdest | ||
| he/se/dat | reckt | reckde/reck | ||
| wi/ji/Se/se | recken/reckt | reckden |
aufrechnen s. zusammenrechnen
daarbiblieven
Konjugationsmuster von daarbiblieven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| blieven (bleiben), bliev / blievt | ik | bliev | bleev | bleven |
| du | bliffst | bleevst | ||
| he/se/dat | blifft | bleev | ||
| wi/ji/Se/se | blieven/blievt | bleven |
aufreiben (wundreiben)
aufreiben (wundreiben)
köttfrieven
Konjugationsmuster von köttfrieven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| frieven (reiben), friev / frievt | ik | friev | freev | freven |
| du | friffst | freevst | ||
| he/se/dat | frifft | freev | ||
| wi/ji/Se/se | frieven/frievt | freven |
aufreiben s. zermürben
aufreizen s. aufstacheln
aufreißen (brüchig werden)
sprockeln
sprockeln (aufreißen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sprockeln (aufreißen), sprockel / sprockelt | ik | sprockel | sprockelde | sprockelt |
| du | sprockelst | sprockeldest | ||
| he/se/dat | sprockelt | sprockelde/sprockel | ||
| wi/ji/Se/se | sprockeln/sprockelt | sprockelden |
aufreißen (brüchig werden)
spröckeln
spröckeln (aufreißen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spröckeln (aufreißen), spröckel / spröckelt | ik | spröckel | spröckelde | spröckelt |
| du | spröckelst | spröckeldest | ||
| he/se/dat | spröckelt | spröckelde/spröckel | ||
| wi/ji/Se/se | spröckeln/spröckelt | spröckelden |
aufrichten (Kraft bringen)
hoogbrengen
Konjugationsmuster von hoogbrengen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brengen (bringen), breng / brengt | ik | breng | broch | brocht |
| du | brengst | brochst | ||
| he/se/dat | brengt | broch | ||
| wi/ji/Se/se | brengen/brengt | brochen |
aufrichten (Kraft bringen)
up de Benen helpen
helpen (helfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| helpen (helfen), help / helpt | ik | help | hulp | hulpen |
| du | helpst | hulpst | ||
| he/se/dat | helpt | hulp | ||
| wi/ji/Se/se | helpen/helpt | hulpen |
aufrichten (trösten)
upböhren
Konjugationsmuster von upböhren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| böhren (tragen), böhr / böhrt | ik | böhr | böhrde | böhrt |
| du | böhrst | böhrdest | ||
| he/se/dat | böhrt | böhrde/böhr | ||
| wi/ji/Se/se | böhren/böhrt | böhrden |
aufrollen (erneut zur Sprache bringen)
uphalen
Konjugationsmuster von uphalen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| halen (holen), haal / haalt | ik | haal | haalde/hool | haalt |
| du | haalst | haaldest/hoolst | ||
| he/se/dat | haalt | haal(de)/hool | ||
| wi/ji/Se/se | halen/haalt | haalden/holen |
aufrollen (erneut zur Sprache bringen)
upreppen
Konjugationsmuster von upreppen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| reppen (rühren), repp / reppt | ik | repp | reppde | reppt |
| du | reppst | reppdest | ||
| he/se/dat | reppt | reppde/repp | ||
| wi/ji/Se/se | reppen/reppt | reppden |
aufrollen (erneut zur Sprache bringen)
upröhren
Konjugationsmuster von upröhren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| röhren (rühren; regen), röhr / röhrt | ik | röhr | röhrde | röhrt |
| du | röhrst | röhrdest | ||
| he/se/dat | röhrt | röhrde/röhr | ||
| wi/ji/Se/se | röhren/röhrt | röhrden |
uprunden
Konjugationsmuster von uprunden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verwunden (verwunden), verwund / verwundt | ik | verwund | verwundde | verwundt |
| du | verwundst | verwunddest | ||
| he/se/dat | verwundt | verwundde/verwund | ||
| wi/ji/Se/se | verwunden/verwundt | verwundden |
aufrücken (Platz machen)
upschicken
Konjugationsmuster von upschicken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schicken (senden; sich gehören), schick / schickt | ik | schick | schickde | schickt |
| du | schickst | schickdest | ||
| he/se/dat | schickt | schickde/schick | ||
| wi/ji/Se/se | schicken/schickt | schickden |
aufrücken (im Rang steigen)
aufrücken (im Rang steigen)
hinaufreichen (bes. v. Heu)
upsteken
Konjugationsmuster von upsteken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| steken (stechen; stecken), steek / steekt | ik | steek | stook | stoken |
| du | steckst | stookst | ||
| he/se/dat | steckt | stook | ||
| wi/ji/Se/se | steken/steekt | stoken |
in Aufregung sein
in Drifft wesen
wesen (sein)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
sich aufraffen
sük uprappeln
Konjugationsmuster von uprappeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rappeln (rappeln; plappern; eilen), rappel / rappelt | ik | rappel | rappelde | rappelt |
| du | rappelst | rappeldest | ||
| he/se/dat | rappelt | rappelde/rappel | ||
| wi/ji/Se/se | rappeln/rappelt | rappelden |
sich aufraffen
sük stängeln
stängeln (anstrengen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stängeln (anstrengen), stängel / stängelt | ik | stängel | stängelde | stängelt |
| du | stängelst | stängeldest | ||
| he/se/dat | stängelt | stängelde/stängel | ||
| wi/ji/Se/se | stängeln/stängelt | stängelden |
sich aufraffen
sük bemüntern
Konjugationsmuster von bemüntern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| vermüntern (aufwecken), vermünter / vermüntert | ik | vermünter | vermünterde | vermüntert |
| du | vermünterst | vermünterdest | ||
| he/se/dat | vermüntert | vermünterde/vermünter | ||
| wi/ji/Se/se | vermüntern/vermüntert | vermünterden |
sich aufraffen
sük upprökeln
Konjugationsmuster von upprökeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| prökeln (stochern), prökel / prökelt | ik | prökel | prökelde | prökelt |
| du | prökelst | prökeldest | ||
| he/se/dat | prökelt | prökelde/prökel | ||
| wi/ji/Se/se | prökeln/prökelt | prökelden |
sich aufraffen
sük uprappen
Konjugationsmuster von uprappen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| berappen (bezahlen), berapp / berappt | ik | berapp | berappde | berappt |
| du | berappst | berappdest | ||
| he/se/dat | berappt | berappde/berapp | ||
| wi/ji/Se/se | berappen/berappt | berappden |
sich aufreiben
sük ofmarachen
Konjugationsmuster von ofmarachen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| marachen (schwer arbeiten), marach / maracht | ik | marach | marachde | maracht |
| du | marachst | marachdest | ||
| he/se/dat | maracht | marachde/marach | ||
| wi/ji/Se/se | marachen/maracht | marachden |
sich aufrichten
sich aufrichten (sich fassen)
sük upreppen
Adjektive und Adverbien
schaufrei (v. Deich, der bei d. amtl. Schau freigegeben wurde)
schaufreei
schaufrei
| Flexion |
|---|
| schaufreje, schaufrejen |
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen