Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

weitere Treffer

Substantive

die Brücke (kl. [Klapp-]Brücke)

de Till, auch: Tille, Pl.: de Tillen

die Klappbrücke

de Till, auch: Tille, Pl.: de Tillen

die Planke

de Till, auch: Tille (südl. Ostfriesl.), Pl.: de Tillen

Verben

stillen (in allen hdt. Bed.)

stillen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stillen (stillen; beruhigen), still / stillt	ik	still	stillde	stillt
	du	stillst	stilldest
	he/se/dat	stillt	stillde/still
	wi/ji/Se/se	stillen/stillt	stillden

heben

tillen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
tillen (hochheben), till / tillt	ik	till	tillde	tillt
	du	tillst	tilldest
	he/se/dat	tillt	tillde/till
	wi/ji/Se/se	tillen/tillt	tillden

aufheben (v. Boden nehmen)

uptillen

ausheben (aus d. Angeln heben)

uttillen

mäßigen (sanfter werden)

stillen

aufheben (v. Boden nehmen)

tillen

zum Stillstand bringen

stillen

säugen

stillen

anheben (hochheben)

antillen

hochheben

hoogtillen

mäßigen (sanfter werden)

ofstillen

hochheben

tillen

hochheben

uptillen

aushängen (Tür)

uttillen

jmdn. beruhigen

een stillen

sich verheben

sük vertillen

Redensartenanzeigen

man darf seine Kräfte nicht überfordern

de Steen, de man neet/nich tillen kann, de mutt man liggen laten

jmdn. preisen

een over/över 't Peerd tillen

er muss etwas schneller gehen

he mutt de Hacken wat uptillen