Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Heulsuse
de o. dat Ziepeltrientje (das Z wird wie ein scharfes S gesprochen), Pl.: de Ziepeltrientjes
Entwässerungsgraben an d. Innenseite d. Deiches
de Riensloot (östl. Ostfriesl.), Pl.: de Riensloten
die Heulsuse
de Ziepeltriene (das Z wird wie ein scharfes S gesprochen), Pl.: de Ziepeltrienen
wehleidige Frau
de o. dat Ziepeltrientje (das Z wird wie ein scharfes S gesprochen), Pl.: de Ziepeltrientjes
der Grenzgraben
de Riensloot (östl. Ostfriesl.), Pl.: de Riensloten
wehleidige Frau
de Ziepeltriene (das Z wird wie ein scharfes S gesprochen), Pl.: de Ziepeltrienen
weinerliche Frau
de o. dat Ziepeltrientje (das Z wird wie ein scharfes S gesprochen), Pl.: de Ziepeltrientjes
breiter Wassergraben (an d. Innenseite des Deiches)
de Riensloot (östl. Ostfriesl.), Pl.: de Rienslööt
weinerliche Frau
de Ziepeltriene (das Z wird wie ein scharfes S gesprochen), Pl.: de Ziepeltrienen
das Ferienhaus
das Spinngewebe (Spinnweben im Altweibersommer)
dat Mariengaarn
die Margarine
die Kartoffelmade
de Rienaal, Pl.: de Rienalen
Larve v. Schnellkäfer
de Rienaal, Pl.: de Rienalen
die Schlampe (unordentl., weibl. Person)
de Suddeltrien, Pl.: de Suddeltrienen
Verben
grienen
grienen (grinsen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grienen (grinsen), grien / grient | ik | grien | griende | grient |
| du | grienst | griendest | ||
| he/se/dat | grient | griende/grien | ||
| wi/ji/Se/se | grienen/grient | grienden |
grob u. schlecht nähen
prienen
prienen (flicken, grob nähen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| prienen (flicken, grob nähen), prien / prient | ik | prien | priende | prient |
| du | prienst | priendest | ||
| he/se/dat | prient | priende/prien | ||
| wi/ji/Se/se | prienen/prient | prienden |
grob u. schlecht nähen
prientjen
prientjen (Textilien flicken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| prientjen (Textilien flicken), prientje / prientjet | ik | prientje | prientjede | prientjet |
| du | prientjest | prientjedest | ||
| he/se/dat | prientjet | prientjede/prientje | ||
| wi/ji/Se/se | prientjen/prientjet | prientjeden |
sich orientieren
sük orienteren
Konjugationsmuster von orienteren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| visenteren (besichtigen), visenteer / visenteert | ik | visenteer | visenteerde | visenteert |
| du | visenteerst | visenteerdest | ||
| he/se/dat | visenteert | visenteerde/visenteer | ||
| wi/ji/Se/se | visenteren/visenteert | visenteerden |
Adjektive und Adverbien