Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Umgangsformen
de Maneren
die Umgangssprache
die Umgewöhnung
de Umwennst
die Umgangssprache
Verben
umgehen (in allen hdt. Bed.)
umgahn
Konjugationsmuster von umgahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gahn (gehen), gah / gaht | ik | gah | gung/ging | gahn |
| du | geihst | gungst/gingst | ||
| he/se/dat | geiht | gung/ging | ||
| wi/ji/Se/se | gahn/gahnt/gaht | gung/gingen |
herumgehen (umhergehen)
herumlopen
Konjugationsmuster von herumlopen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lopen (laufen), loop / loopt | ik | loop | leep | lopen |
| du | löppst | leepst | ||
| he/se/dat | löppt | leep | ||
| wi/ji/Se/se | lopen/loopt | lepen |
herumspöken
Konjugationsmuster von herumspöken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spöken (spuken; stürmen), spöök / spöökt | ik | spöök | spöökde | spöökt |
| du | spöökst | spöökdest | ||
| he/se/dat | spöökt | spöökde/spöök | ||
| wi/ji/Se/se | spöken/spöökt | spöökden |
scharmantjen
scharmantjen (scharwenzeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| scharmantjen (scharwenzeln), scharmantje / scharmantjet | ik | scharmantje | scharmantjede | scharmantjet |
| du | scharmantjest | scharmantjedest | ||
| he/se/dat | scharmantjet | scharmantjede/scharmantje | ||
| wi/ji/Se/se | scharmantjen/scharmantjet | scharmantjeden |
umto wesen
wesen (sein)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
umgestalten s. ändern
umgeten
Konjugationsmuster von umgeten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| geten (gießen), geet | ik | geet | goot | goten |
| du | güttst | gootst | ||
| he/se/dat | gütt | goot | ||
| wi/ji/Se/se | geten/geet | goten |
umgraven
Konjugationsmuster von umgraven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| graven (graben), graav / graavt | ik | graav | groov | graven |
| du | graffst | groovst | ||
| he/se/dat | grafft | groov | ||
| wi/ji/Se/se | graven/graavt | groven |
umhergehen s. herumgehen
herumgehen (v. Hand zu Hand, v. Haus zu Haus)
herumgehen (v. Hand zu Hand, v. Haus zu Haus)
herumgehen s. herumlaufen
swalken
swalken (schweifen; schlingern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| swalken (schweifen; schlingern), swalk / swalkt | ik | swalk | swalkde | swalkt |
| du | swalkst | swalkdest | ||
| he/se/dat | swalkt | swalkde/swalk | ||
| wi/ji/Se/se | swalken/swalkt | swalkden |
inspinnen
Konjugationsmuster von inspinnen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spinnen (spinnen), spinn / spinnt | ik | spinn | spunn | spunnen |
| du | spinnst | spunnst | ||
| he/se/dat | spinnt | spunn | ||
| wi/ji/Se/se | spinnen/spinnt | spunnen |
umgehen (mit jmdm./etw. fertig werden)
klaarworden
Konjugationsmuster von klaarworden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| worden (werden), worr / wordt | ik | worr | wurr | worden |
| du | worst | wurrst | ||
| he/se/dat | word | wurr | ||
| wi/ji/Se/se | worden/wordt | wurren |
umsmieten
Konjugationsmuster von umsmieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smieten (werfen), smiet | ik | smiet | smeet | smeten |
| du | smittst | smeetst | ||
| he/se/dat | smitt | smeet | ||
| wi/ji/Se/se | smieten/smiet | smeten |
(sich) umgewöhnen
(sük) umwennen
Konjugationsmuster von umwennen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wennen (gewöhnen; wenden), wenn / wennt | ik | wenn | wennde | wennt |
| du | wennst | wenndest | ||
| he/se/dat | wennt | wennde/wenn | ||
| wi/ji/Se/se | wennen/wennt | wennden |
(sich) umgewöhnen
Umstahn lehren
lehren (lehren; lernen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lehren (lehren; lernen), lehr / lehrt | ik | lehr | lehrde | lehrt |
| du | lehrst | lehrdest | ||
| he/se/dat | lehrt | lehrde/lehr | ||
| wi/ji/Se/se | lehren/lehrt | lehrden |
Garten umgraben
swartmaken
Konjugationsmuster von swartmaken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
sich umgucken
sük umkieken
Konjugationsmuster von umkieken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kieken (gucken), kiek / kiekt | ik | kiek | keek | keken |
| du | kickst | keekst | ||
| he/se/dat | kickt | keek | ||
| wi/ji/Se/se | kieken/kiekt | keken |
tief umgraben
um etw. herumgehen
Adjektive und Adverbien
umgehend s. sofort
umgekehrt (bes. v. Kleidungsstücken)
umgekehrt (bes. v. Kleidungsstücken)
umgänglich (v. höhergestellten Personen)
umgänglich (v. höhergestellten Personen)
umgekehrt (bes. v. Kleidungsstücken)
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen