Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
dat Dooklücht, Pl.: de Dooklüchten
der Scheinwerfer
de Schienwerfer, Pl.: de Schienwerfers
der Steinwurf
de Steensmeet, Pl.: de Steensmeten
dat Dooklucht, Pl.: de Dookluchten
der Steinwälzer (Vogel)
de Sandloper, Pl.: de Sandlopers
der Steinwälzer (Vogel)
de Sliekloper, Pl.: de Slieklopers
der Steinwälzer (Vogel)
de Steenloper, Pl.: de Steenlopers
Verben
einwandern s. zuziehen
inweken
Konjugationsmuster von inweken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| weken (einweichen), week / weekt | ik | week | weekde | weekt |
| du | weekst | weekdest | ||
| he/se/dat | weekt | weekde/week | ||
| wi/ji/Se/se | weken/weekt | weekden |
inwejen
inwejen (einweihen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| inwejen (einweihen), weei in / weeit in | ik | weei in | weeide in | inweeit |
| du | weeist in | weeidest in | ||
| he/se/dat | weeit in | weeide in/weei in | ||
| wi/ji/Se/se | wejen in/weeit in | weeiden in |
anlehren
Konjugationsmuster von anlehren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lehren (lehren; lernen), lehr / lehrt | ik | lehr | lehrde | lehrt |
| du | lehrst | lehrdest | ||
| he/se/dat | lehrt | lehrde/lehr | ||
| wi/ji/Se/se | lehren/lehrt | lehrden |
daartegenseggen
Konjugationsmuster von daartegenseggen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| seggen (sagen), segg / seggt | ik | segg | see | seggt |
| du | seggst | seest | ||
| he/se/dat | seggt | see | ||
| wi/ji/Se/se | seggen/seggt | seen |
einwerfen (zertrümmern)
inhauen
Konjugationsmuster von inhauen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hauen (hauen), hau / haut | ik | hau | haude/hoo | hauen |
| du | haust | haudest/hoost | ||
| he/se/dat | haut | hau(de)/hoo | ||
| wi/ji/Se/se | hauen/haut | hauden/hoen |
einwickeln (einpacken)
inwickeln
Konjugationsmuster von inwickeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wickeln (wickeln), wickel / wickelt | ik | wickel | wickelde | wickelt |
| du | wickelst | wickeldest | ||
| he/se/dat | wickelt | wickelde/wickel | ||
| wi/ji/Se/se | wickeln/wickelt | wickelden |
inwilligen
Konjugationsmuster von inwilligen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bewilligen (bewilligen), bewillig / bewilligt | ik | bewillig | bewilligde | bewilligt |
| du | bewilligst | bewilligdest | ||
| he/se/dat | bewilligt | bewilligde/bewillig | ||
| wi/ji/Se/se | bewilligen/bewilligt | bewilligden |
einweichen (Wäsche)
in de Week setten
setten (setzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| setten (setzen), sett | ik | sett | settde | sett |
| du | settst | settdest | ||
| he/se/dat | sett | settde | ||
| wi/ji/Se/se | setten/sett | settden |
einweihen s. erklären
inwiesen
Konjugationsmuster von inwiesen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wiesen (zeigen), wies / wiest | ik | wies | wees | wesen/wiest |
| du | wiest/wist | weest | ||
| he/se/dat | wiest/wist | wees | ||
| wi/ji/Se/se | wiesen/wiest | wesen |
daartegen hebben
hebben (haben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hebben (haben), hebb / hebbt | ik | hebb | harr | hatt |
| du | hest | harrst | ||
| he/se/dat | hett | harr | ||
| wi/ji/Se/se | hebben/hebbt | harren |
einwerfen (zertrümmern)
insmieten
Konjugationsmuster von insmieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smieten (werfen), smiet | ik | smiet | smeet | smeten |
| du | smittst | smeetst | ||
| he/se/dat | smitt | smeet | ||
| wi/ji/Se/se | smieten/smiet | smeten |
einwerfen (zertrümmern)
einwerfen (zertrümmern)
einwickeln (einpacken)
inpacken
Konjugationsmuster von inpacken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| packen (packen), pack / packt | ik | pack | packde/puck | packt |
| du | packst | packdest/puckst | ||
| he/se/dat | packt | pack(de)/puck | ||
| wi/ji/Se/se | packen/packt | packden/pucken |
einwickeln (einpacken)
bündeln
Konjugationsmuster von bündeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bünseln (bündeln), bünsel / bünselt | ik | bünsel | bünselde | bünselt |
| du | bünselst | bünseldest | ||
| he/se/dat | bünselt | bünselde/bünsel | ||
| wi/ji/Se/se | bünseln/bünselt | bünselden |
einwickeln (einpacken)
inbündseln
Konjugationsmuster von inbündseln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bündseln (bündeln), bündsel / bündselt | ik | bündsel | bündselde | bündselt |
| du | bündselst | bündseldest | ||
| he/se/dat | bündselt | bündselde/bündsel | ||
| wi/ji/Se/se | bündseln/bündselt | bündselden |
einwickeln (einpacken)
einwickeln (einpacken)
inbüdeln
Konjugationsmuster von inbüdeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tüdeln (herumwerkeln), tüdel / tüdelt | ik | tüdel | tüdelde | tüdelt |
| du | tüdelst | tüdeldest | ||
| he/se/dat | tüdelt | tüdelde/tüdel | ||
| wi/ji/Se/se | tüdeln/tüdelt | tüdelden |
einwickeln (einpacken)
inslaan
Konjugationsmuster von inslaan
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slaan (schlagen), slaa / slaat | ik | slaa | sloog | slaan |
| du | sleist | sloogst | ||
| he/se/dat | sleit | sloog | ||
| wi/ji/Se/se | slaan/slaant/slaat | slogen |
einwickeln s. überlisten
up wat toslaan (südl. Ostfriesl.)
togeven
Konjugationsmuster von togeven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| geven (geben), geev / geevt | ik | geev | gaff/geev | geven |
| du | giffst | gaffst/geevst | ||
| he/se/dat | gifft | gaff/geev | ||
| wi/ji/Se/se | geven/geevt | gaffen/geven |
einwilligen s. zustimmen
(e. Bemerkung) einwerfen
anmarken
Konjugationsmuster von anmarken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| marken (merken), mark / markt | ik | mark | markde/murk | murken/markt |
| du | markst | markdest/murkst | ||
| he/se/dat | markt | mark(de)/murk | ||
| wi/ji/Se/se | marken/markt | markden/murken |
sich v. e. Verdacht reinwaschen
sük wittwasken
Konjugationsmuster von wittwasken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wasken (waschen), wask(e) / wask(e)t | ik | wask(e) | wusk | wusken |
| du | wask(e)st | wusk(e)st | ||
| he/se/dat | wask(e)t | wusk | ||
| wi/ji/Se/se | wasken/wask(e)t | wusken |
sich v. einem Verdacht reinwaschen
sük schoonproten
Konjugationsmuster von schoonproten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| proten (sprechen), proot | ik | proot | prootde | proot |
| du | prootst | prootdest | ||
| he/se/dat | proot | prootde | ||
| wi/ji/Se/se | proten/proot | prootden |
sich v. einem Verdacht reinwaschen
sük schoonsnacken (östl. Ostfriesl.)
Konjugationsmuster von schoonsnacken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snacken (sprechen; östl. Ostfr.), snack / snackt | ik | snack | snackde | snackt |
| du | snackst | snackdest | ||
| he/se/dat | snackt | snackde/snack | ||
| wi/ji/Se/se | snacken/snackt | snackden |
Adjektive und Adverbien
püük
einwandfrei
| Flexion |
|---|
| püke, püken |
reinwollen (aus reiner Wolle)
reinwullen (ohne Flex.)
reinwollen (aus reiner Wolle)
schierwullen (ohne Flex.)
moralisch einwandfrei
rechtl. einwandfrei
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen