Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Einleitung
de Inföhren, Pl.: de Inföhrens
die Reinlichkeit
de Schierigheid
Unreinlichkeit s. Unsauberkeit
die Einleitung
de Vörreed, Pl.: de Vörreden
die Reinlichkeit
de Rennelkheid
Verben
einladen (in allen hdt. Bed.)
inladen
Konjugationsmuster von inladen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laden (laden), laa(d) / laadt | ik | laa(d) | loo(d) | laden |
| du | laadst/laddst (Leer, Rheid.) | loodst | ||
| he/se/dat | laadt/laddt (Leer, Rheid.) | loo(d) | ||
| wi/ji/Se/se | laden/laadt | loden |
einlassen (hereinlassen)
inlaten
Konjugationsmuster von inlaten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
| du | lettst | leetst | ||
| he/se/dat | lett | leet | ||
| wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
einlaufen (schrumpfen)
inlopen
Konjugationsmuster von inlopen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lopen (laufen), loop / loopt | ik | loop | leep | lopen |
| du | löppst | leepst | ||
| he/se/dat | löppt | leep | ||
| wi/ji/Se/se | lopen/loopt | lepen |
inleggen
Konjugationsmuster von inleggen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| leggen (legen), legg / leggt | ik | legg | leggde | leggt |
| du | leggst | leggdest | ||
| he/se/dat | leggt | leggde/legg | ||
| wi/ji/Se/se | leggen/leggt | leggden |
inföhren
Konjugationsmuster von inföhren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| föhren (führen), föhr / föhrt | ik | föhr | föhrde | föhrt |
| du | föhrst | föhrdest | ||
| he/se/dat | föhrt | föhrde/föhr | ||
| wi/ji/Se/se | föhren/föhrt | föhrden |
einlenken (nachgeben)
bidreihen
Konjugationsmuster von bidreihen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dreihen (drehen), dreih / dreiht | ik | dreih | dreihde | dreiht |
| du | dreihst | dreihdest | ||
| he/se/dat | dreiht | dreihde/dreih | ||
| wi/ji/Se/se | dreihen/dreiht | dreihden |
brengen
brengen (bringen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brengen (bringen), breng / brengt | ik | breng | broch | brocht |
| du | brengst | brochst | ||
| he/se/dat | brengt | broch | ||
| wi/ji/Se/se | brengen/brengt | brochen |
einlösen (Versprechen)
hollen
hollen (halten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hollen (halten), holl / hollt | ik | holl | hull | hollen |
| du | hollst | hullst | ||
| he/se/dat | hollt | hull | ||
| wi/ji/Se/se | hollen/hollt | hullen |
einladen (zu Gast bitten)
nögen
nögen (einladen; drängen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nögen (einladen; drängen), nöög / nöögt | ik | nöög | nöögde | nöögt |
| du | nöögst | nöögdest | ||
| he/se/dat | nöögt | nöögde/nöög | ||
| wi/ji/Se/se | nögen/nöögt | nöögden |
einlaufen (schrumpfen)
krimpen
krimpen (schrumpfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krimpen (schrumpfen), krimp / krimpt | ik | krimp | krimpde/krump | krimpt/krumpen/krumpt |
| du | krimpst | krimpdest/krumpst | ||
| he/se/dat | krimpt | krimp(de)/krump | ||
| wi/ji/Se/se | krimpen/krimpt | krimpden/krumpen |
einlaufen (v. Schiffen)
einlaufen (v. Schiffen)
inkomen
Konjugationsmuster von inkomen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
einleiten (mit etw. anfangen)
in (de) Gang setten
setten (setzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| setten (setzen), sett | ik | sett | settde | sett |
| du | settst | settdest | ||
| he/se/dat | sett | settde | ||
| wi/ji/Se/se | setten/sett | settden |
einlenken (nachgeben)
togeven
Konjugationsmuster von togeven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| geven (geben), geev / geevt | ik | geev | gaff/geev | geven |
| du | giffst | gaffst/geevst | ||
| he/se/dat | gifft | gaff/geev | ||
| wi/ji/Se/se | geven/geevt | gaffen/geven |
inlevern
Konjugationsmuster von inlevern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| levern (liefern), lever / levert | ik | lever | leverde | levert |
| du | leverst | leverdest | ||
| he/se/dat | levert | leverde/lever | ||
| wi/ji/Se/se | levern/levert | leverden |
hereinlegen s. irreführen
leimen s. hereinlegen, kleben
(e. Gutschein) einlösen
inlösen
Konjugationsmuster von inlösen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lösen (lösen), löös / lööst | ik | löös | löösde | lööst |
| du | lööst | löösdest | ||
| he/se/dat | lööst | löösde/löös | ||
| wi/ji/Se/se | lösen/lööst | löösden |
(e. Gutschein) einlösen
intuusken
Konjugationsmuster von intuusken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tuusken (tauschen), tuusk / tuusk(e)t | ik | tuusk | tuusk(e)de | tuusk(e)t |
| du | tuusk(e)st | tuusk(e)dest | ||
| he/se/dat | tuusk(e)t | tuusk(e)de/tuusk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | tuusken/tuusk(e)t | tuusk(e)den |
(etw.) hineinlegen
indoon
Konjugationsmuster von indoon
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doon (tun), doo / doot | ik | doo | dee/dunn | daan |
| du | deist | deest/dunnst | ||
| he/se/dat | deit | dee/dunn | ||
| wi/ji/Se/se | doon/doont/doot | deen/deden/dunnen |
(jmdn.) hereinlegen
(een) herinleggen
Berufung einlegen
tegen wat angahn
Konjugationsmuster von angahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gahn (gehen), gah / gaht | ik | gah | gung/ging | gahn |
| du | geihst | gungst/gingst | ||
| he/se/dat | geiht | gung/ging | ||
| wi/ji/Se/se | gahn/gahnt/gaht | gung/gingen |
jmdn. hereinlegen
een anföhren
jmdn. hereinlegen
een anschieten (derb)
Konjugationsmuster von anschieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schieten (scheißen), schiet | ik | schiet | scheet | scheten |
| du | schittst | scheetst | ||
| he/se/dat | schitt | scheet | ||
| wi/ji/Se/se | schieten/schiet | scheten |
jmdn. hereinlegen
een overdüveln/överdüveln
Konjugationsmuster von overdüveln/överdüveln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| düveln (fluchen), düvel / düvelt | ik | düvel | düvelde | düvelt |
| du | düvelst | düveldest | ||
| he/se/dat | düvelt | düvelde/düvel | ||
| wi/ji/Se/se | düveln/düvelt | düvelden |
sich einlassen auf jmdn./etw.
sük herumslaan mit een/wat
Konjugationsmuster von herumslaan
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slaan (schlagen), slaa / slaat | ik | slaa | sloog | slaan |
| du | sleist | sloogst | ||
| he/se/dat | sleit | sloog | ||
| wi/ji/Se/se | slaan/slaant/slaat | slogen |
Adjektive und Adverbien
genierlich s. peinlich
pedantisch s. kleinlich
penibel s. kleinlich, ordnungsliebend
reinlich s. rein
neet/nich to löven
neet/nich to glöven
wahrscheinlich s. vermutlich
übertrieben reinlich
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen