Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

brennen (in allen hdt. Bed.)

brannen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
brannen (brennen), brann / brannt	ik	brann	brannde	brannt
	du	brannst	branndest
	he/se/dat	brannt	brannde/brann
	wi/ji/Se/se	brannen/brannt	brannden

brennen (schmerzen)

füren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
füren (feuern), füür / füürt	ik	füür	füürde	füürt
	du	füürst	füürdest
	he/se/dat	füürt	füürde/füürt
	wi/ji/Se/se	füren/füürt	füürden

flammend brennen

lunnern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lunnern (brennen), lunner / lunnert	ik	lunner	lunnerde	lunnert
	du	lunnerst	lunnerdest
	he/se/dat	lunnert	lunnerde/lunner
	wi/ji/Se/se	lunnern/lunnert	lunnerden

flammend brennen

lundern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lundern (lodern), lunder / lundert	ik	lunder	lunderde	lundert
	du	lunderst	lunderdest
	he/se/dat	lundert	lunderde/lunder
	wi/ji/Se/se	lundern/lundert	lunderden

langsam u. qualmend ohne Flamme brennen

smölen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
smölen (schwelen, qualmen), smööl / smöölt	ik	smööl	smöölde	smöölt
	du	smöölst	smööldest
	he/se/dat	smöölt	smöölde/smööl
	wi/ji/Se/se	smölen/smöölt	smöölden

qualmend ohne Flamme brennen

smoken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
smoken (qualmen), smook / smookt	ik	smook	smookde	smookt
	du	smookst	smookdest
	he/se/dat	smookt	smookde/smook
	wi/ji/Se/se	smoken/smookt	smookden

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

das Sodbrennen

dat Suurbrannen

Verben

durchbrennen (in allen hdt. Bed.)

abbrennen

ofbrannen

anbrennen

anbrannen

einäschern s. verbrennen

entbrennen s. ausbrechen

niederbrennen s. abbrennen

abbrennen

upbrannen

abbrennen

durchbrennen s. ausreißen

upbrannen

versengen s. verbrennen

dürres Gras an Gräben u. Wällen abbrennen

luntjen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pluntjen (planschen), pluntje / pluntjet	ik	pluntje	pluntjede	pluntjet
	du	pluntjest	pluntjedest
	he/se/dat	pluntjet	pluntjede/pluntje
	wi/ji/Se/se	pluntjen/pluntjet	pluntjeden

e. Haus zwecks Versicherungsbetrugs abbrennen

warm ofbreken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
breken (brechen), breek / breekt	ik	breek	brook	broken
	du	breckst	brookst
	he/se/dat	breckt	brook
	wi/ji/Se/se	breken/breekt	broken

Farbe abbrennen

offlammen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
flammen (flammen), flamm / flammt	ik	flamm	flammde	flammt
	du	flammst	flammdest
	he/se/dat	flammt	flammde/flamm
	wi/ji/Se/se	flammen/flammt	flammden

Adjektive und Adverbien

brennend

brannend

zum Seitenanfang