Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

die Marter

de Quaal, Pl.: de Qualen

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Verben

martern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kluntern (poltern; stolpern), klunter / kluntert	ik	klunter	klunterde	kluntert
	du	klunterst	klunterdest
	he/se/dat	kluntert	klunterde/klunter
	wi/ji/Se/se	kluntern/kluntert	klunterden

(s. unter: zermartert [Ausdrücke, ...])

martern

quälen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
quälen (quälen), quääl / quäält	ik	quääl	quäälde	quäält
	du	quäälst	quääldest
	he/se/dat	quäält	quäälde/quääl
	wi/ji/Se/se	quälen/quäält	quäälden

martern

tramtatern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
tramtatern (misshandeln), tramtater / tramtatert	ik	tramtater	tramtaterde	tramtatert
	du	tramtaterst	tramtaterdest
	he/se/dat	tramtatert	tramtaterde/tramtater
	wi/ji/Se/se	tramtatern/tramtatert	tramtaterden

martern s. misshandeln, quälen