Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Verben
teren
Konjugationsmuster von teren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smeren (schmieren), smeer / smeert | ik | smeer | smeerde | smeert |
| du | smeerst | smeerdest | ||
| he/se/dat | smeert | smeerde/smeer | ||
| wi/ji/Se/se | smeren/smeert | smeerden |
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
das Hinterteil
Unterkunft für d. Nacht
dat Quarteer, Pl.: de Quarteren
das Gulfhaus (der hintere, breitere Wirtschaftsteil)
das Hinterhaus (Wirtschaftsteil d. traditionellen Bauernhauses)
der Hintern
de o. dat Sterentje, Pl.: de Sterentjes
die Brandseeschwalbe
de Krittsterenk
die Brandseeschwalbe
de Sterenk (Borkum)
Verben
hanteren
hanteren (hantieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hanteren (hantieren), hanteer / hanteert | ik | hanteer | hanteerde | hanteert |
| du | hanteerst | hanteerdest | ||
| he/se/dat | hanteert | hanteerde/hanteer | ||
| wi/ji/Se/se | hanteren/hanteert | hanteerden |
sich belustigen
sük verlüsteren
verlüsteren (belustigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verlüsteren (belustigen), verlüster / verlüstert | ik | verlüster | verlüsterde | verlüstert |
| du | verlüsterst | verlüsterdest | ||
| he/se/dat | verlüstert | verlüsterde/verlüster | ||
| wi/ji/Se/se | verlüsteren/verlüstert</i> | verlüsterden |
trakteren
trakteren (traktieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trakteren (traktieren), trakteer / trakteert | ik | trakteer | trakteerde | trakteert |
| du | trakteerst | trakteerdest | ||
| he/se/dat | trakteert | trakteerde/trakteer | ||
| wi/ji/Se/se | trakteren/trakteer | trakteerden |
besichtigen (bes. im kirchl. u. amtl. Bereich)
visenteren
visenteren (besichtigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| visenteren (besichtigen), visenteer / visenteert | ik | visenteer | visenteerde | visenteert |
| du | visenteerst | visenteerdest | ||
| he/se/dat | visenteert | visenteerde/visenteer | ||
| wi/ji/Se/se | visenteren/visenteert | visenteerden |
sich ergötzen
sük verlüsteren
sich vergnügen
sük verlüsteren
adopteren
adopteren (adoptieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| adopteren (adoptieren), adopteer / adopteert | ik | adopteer | adopteerde | adopteert |
| du | adopteerst | adopteerdest | ||
| he/se/dat | adopteert | adopteerde/adopteer | ||
| wi/ji/Se/se | adopteren/adopteert | adopteerden |
akzepteren
Konjugationsmuster von akzepteren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| proberen (probieren), probeer / probeert | ik | probeer | probeerde | probeert |
| du | probeerst | probeerdest | ||
| he/se/dat | probeert | probeerde/probeer | ||
| wi/ji/Se/se | proberen/probeert | probeerden |
Geld im Gottesdienst o. öffentl. sammeln
reflektieren (Licht zurückwerfen)
achten (hochschätzen)
sorteren
sorteren (sortieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sorteren (sortieren), sorteer / sorteert | ik | sorteer | sorteerde | sorteert |
| du | sorteerst | sorteerdest | ||
| he/se/dat | sorteert | sorteerde/sorteer | ||
| wi/ji/Se/se | sorteren/sorteert | sorteerden |
verlesen (aussortieren)
prüfen (prüfend besichtigen)
(sich) einquartieren
(sük) inquarteren
sich orientieren
sük orienteren
sich ergötzen
sük verlusteren
Konjugationsmuster von verlusteren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| reselveren (beschließen), reselveer / reselveert | ik | reselveer | reselveerde | reselveert |
| du | reselveerst | reselveerdest | ||
| he/se/dat | reselveert | reselveerde/reselveer | ||
| wi/ji/Se/se | reselveren/reselveert | reselveerden |