Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Adjektive und Adverbien

hinzu

daarbi

hinzu

hento

Pronomen und Präpositionen

hinzu

an (auch in einigen Zus.)

hinzu

to (auch in einigen Zus.)

hinzu

bi (auch in einigen Zus.)

hinzu

bito (auch in einigen Zus.)

Beispieleanzeigen

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Verben

hinzubekommen (mehr bekommen)

tokriegen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kriegen (bekommen), krieg / kriegt	ik	krieg	kreeg	kregen
	du	kriggst	kreegst
	he/se/dat	kriggt	kreeg
	wi/ji/Se/se	kriegen/kriegt	kregen

daarbimaken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken (machen), maak / maakt	ik	maak	maakde/mook	maakt
	du	maakst	maakdest/mookst
	he/se/dat	maakt	maak(de)/mook
	wi/ji/Se/se	maken/maakt	maakden/moken

daarandoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

togeven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geven (geben), geev / geevt	ik	geev	gaff/geev	geven
	du	giffst	gaffst/geevst
	he/se/dat	gifft	gaff/geev
	wi/ji/Se/se	geven/geevt	gaffen/geven

togeten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geten (gießen), geet	ik	geet	goot	goten
	du	güttst	gootst
	he/se/dat	gütt	goot
	wi/ji/Se/se	geten/geet	goten

tohalen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
halen (holen), haal / haalt	ik	haal	haalde/hool	haalt
	du	haalst	haaldest/hoolst
	he/se/dat	haalt	haal(de)/hool
	wi/ji/Se/se	halen/haalt	haalden/holen

hinzukommen (sich dazugesellen)

daar overtokomen/övertokomen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
komen (kommen), koom / koomt	ik	koom	kwamm/kweem/keem	komen
	du	kummst	kwammst/kweemst/keemst
	he/se/dat	kummt	kwamm/kweem/keem
	wi/ji/Se/se	komen/koomt	kwammen/kwemen/kemen

tolehren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lehren (lehren; lernen), lehr / lehrt	ik	lehr	lehrde	lehrt
	du	lehrst	lehrdest
	he/se/dat	lehrt	lehrde/lehr
	wi/ji/Se/se	lehren/lehrt	lehrden

hinzubekommen (e. Zugabe bekommen)

hinzubekommen (e. Zugabe bekommen)

hinzubekommen (e. Zugabe bekommen)

up (de) Kopp tokriegen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
setten (setzen), sett	ik	sett	settde	sett
	du	settst	settdest
	he/se/dat	sett	settde
	wi/ji/Se/se	setten/sett	settden

hinzufügen s. beifügen

hinzukommen (als weiteres dazukommen)

hinzukommen (als weiteres dazukommen)

schriftl. hinzufügen

daartoschrieven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schrieven (schreiben), schriev / schrievt	ik	schriev	schreev	schreven
	du	schriffst	schreevst
	he/se/dat	schrifft	schreev
	wi/ji/Se/se	schrieven/schrievt	schreven

Beispieleanzeigen

Redensartenanzeigen

zum Seitenanfang