Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

seggen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
seggen (sagen), segg / seggt	ik	segg	see	seggt
	du	seggst	seest
	he/se/dat	seggt	see
	wi/ji/Se/se	seggen/seggt	seen

daar en Woord van fallen laten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
laten (lassen; aussehen), laat	ik	laat	leet	laten
	du	lettst	leetst
	he/se/dat	lett	leet
	wi/ji/Se/se	laten/laat	leten

erwähnen (e. Thema)

beröhren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
röhren (rühren; regen), röhr / röhrt	ik	röhr	röhrde	röhrt
	du	röhrst	röhrdest
	he/se/dat	röhrt	röhrde/röhr
	wi/ji/Se/se	röhren/röhrt	röhrden

erwähnen (e. Gegenstand o. Namen)

nömen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
nömen (nennen), nööm / nöömt	ik	nööm	nöömde	nöömt
	du	nöömst	nöömdest
	he/se/dat	nöömt	nöömde/nööm
	wi/ji/Se/se	nömen/nöömt	nöömden

etw. erwähnen

daarover/daaröver proten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
proten (sprechen), proot	ik	proot	prootde	proot
	du	prootst	prootdest
	he/se/dat	proot	prootde
	wi/ji/Se/se	proten/proot	prootden

etw. erwähnen

daarover/daaröver snacken (östl. Ostfriesl.)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
snacken (sprechen; östl. Ostfr.), snack / snackt	ik	snack	snackde	snackt
	du	snackst	snackdest
	he/se/dat	snackt	snackde/snack
	wi/ji/Se/se	snacken/snackt	snackden

wiederholt erwähnen

van Neeis uphalen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
halen (holen), haal / haalt	ik	haal	haalde/hool	haalt
	du	haalst	haaldest/hoolst
	he/se/dat	haalt	haal(de)/hool
	wi/ji/Se/se	halen/haalt	haalden/holen

wiederholt erwähnen

weer uphalen