Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

der Durchschlag (in allen hdt. Bed.)

de Dörslag, Pl.: de Dörslagen

der Durchschnitt

de Snee

der Durchschlupf (kl. Öffnung)

de Sloop, Pl.: de Slopen

Verben

durchschlagen (in allen hdt. Bed.)

dörslaan

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slaan (schlagen), slaa / slaat	ik	slaa	sloog	slaan
	du	sleist	sloogst
	he/se/dat	sleit	sloog
	wi/ji/Se/se	slaan/slaant/slaat	slogen

durchschauen (etw. erkennen)

daarachterkomen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
komen (kommen), koom / koomt	ik	koom	kwamm/kweem/keem	komen
	du	kummst	kwammst/kweemst/keemst
	he/se/dat	kummt	kwamm/kweem/keem
	wi/ji/Se/se	komen/koomt	kwammen/kwemen/kemen

durchscheinen

dörschienen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schienen (scheinen), schien / schient	ik	schien	schiende/scheen	schient/schenen
	du	schienst	schiendest/scheenst
	he/se/dat	schient	schien(de)/scheen
	wi/ji/Se/se	schienen/schient	schienden/schenen

durchscheuern

dörschüren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schüren (scheuern), schüür / schüürt	ik	schüür	schüürde	schüürt
	du	schüürst	schüürdest
	he/se/dat	schüürt	schüürde/schüür
	wi/ji/Se/se	schüren/schüürt	schüürden

durchschleusen s. schleusen

durchschlüpfen

dörslupen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slupen (schlüpfen), sluup / sluupt	ik	sluup	sluupde	sluupt
	du	sluupst	sluupdest
	he/se/dat	sluupt	sluupde/sluup
	wi/ji/Se/se	slupen/sluupt	sluupden

durchschneiden

dörsnieden

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
snieden (schneiden), snie(d) / sniedt	ik	snie(d)	snee(d)	sneden
	du	sniddst	sneedst
	he/se/dat	sniddt	snee(d)
	wi/ji/Se/se	snieden/sniedt	sneden

durchschütteln

dörschüddeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schüddeln (schütteln), schüddel / schüddelt	ik	schüddel	schüddelde	schüddelt
	du	schüddelst	schüddeldest
	he/se/dat	schüddelt	schüddelde/schüddel
	wi/ji/Se/se	schüddeln/schüddelt	schüddelden

durchschauen (erkennen)

spitzkriegen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kriegen (bekommen), krieg / kriegt	ik	krieg	kreeg	kregen
	du	kriggst	kreegst
	he/se/dat	kriggt	kreeg
	wi/ji/Se/se	kriegen/kriegt	kregen

durchschauen (etw. erkennen)

dat weghebben

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hebben (haben), hebb / hebbt	ik	hebb	harr	hatt
	du	hest	harrst
	he/se/dat	hett	harr
	wi/ji/Se/se	hebben/hebbt	harren

durchschauen (etw. erkennen)

daardörkieken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kieken (gucken), kiek / kiekt	ik	kiek	keek	keken
	du	kickst	keekst
	he/se/dat	kickt	keek
	wi/ji/Se/se	kieken/kiekt	keken

durchscheinen (durchleuchten)

dörlüchten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lüchten (leuchten), lücht	ik	lücht	lüchtde	lücht
	du	lüchtst	lüchtdest
	he/se/dat	lücht	lüchtde
	wi/ji/Se/se	lüchten/lücht	lüchtden

durchscheuern (abnutzen)

dörslieten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slieten (verschleißen), sliet	ik	sliet	sleet	sleten
	du	slittst	sleetst
	he/se/dat	slitt	sleet
	wi/ji/Se/se	slieten/sliet	sleten

durchschlagen (durchtrennen)

dörhauen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hauen (hauen), hau / haut	ik	hau	haude/hoo	hauen
	du	haust	haudest/hoost
	he/se/dat	haut	hau(de)/hoo
	wi/ji/Se/se	hauen/haut	hauden/hoen

durchschlüpfen

dörslippen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slippen (entgleiten), slipp / slippt	ik	slipp	slippde	slippt
	du	slippst	slippdest
	he/se/dat	slippt	slippde/slipp
	wi/ji/Se/se	slippen/slippt	slippden

durchschlüpfen

dörwisken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wisken (wischen), wisk / wisk(e)t	ik	wisk	wisk(e)de	wisk(e)t
	du	wisk(e)st	wisk(e)dest
	he/se/dat	wisk(e)t	wisk(e)de/wisk(e)
	wi/ji/Se/se	wisken/wisk(e)t	wisk(e)den

durchschütteln

dörschudeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
knudeln (umarmen; zerdrücken), knudel / knudelt	ik	knudel	knudelde	knudelt
	du	knudelst	knudeldest
	he/se/dat	knudelt	knudelde/knudel
	wi/ji/Se/se	knudeln/knudelt	knudelden

durchschütteln

dörschukeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schukeln (schaukeln), schukel / schukelt	ik	schukel	schukelde	schukelt
	du	schukelst	schukeldest
	he/se/dat	schukelt	schukelde/schukel
	wi/ji/Se/se	schukeln/schukelt	schukelden

Haut durchscheuern

dörschaven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schaven (schaben, hobeln), schaav / schaavt	ik	schaav	schaavde	schaavt
	du	schaavst	schaavdest
	he/se/dat	schaavt	schaavde/schaav
	wi/ji/Se/se	schaven/schaavt	schaavden

sich durchschlängeln

sük dörschruven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schruven (schrauben), schruuv / schruuvt	ik	schruuv	schroov	schroven
	du	schruffst	schroovst
	he/se/dat	schrufft	schroov
	wi/ji/Se/se	schruven/schruuvt	schroven

sich durchschlagen

sük dörfechten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fechten (fechten), fecht	ik	fecht	fucht	fuchten
	du	fechtst	fuchtst
	he/se/dat	fecht	fucht
	wi/ji/Se/se	fechten/fecht	fuchten

sich durchschlagen

sük dörpultern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pultern (poltern), pulter / pultert	ik	pulter	pulterde	pultert
	du	pulterst	pulterdest
	he/se/dat	pultert	pulterde/pulter
	wi/ji/Se/se	pultern/pultert	pulterden

sich durchschlagen

sük dörtaltern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
taltern (schlagen; herumtoben), talter / taltert	ik	talter	talterde	taltert
	du	talterst	talterdest
	he/se/dat	taltert	talterde/talter
	wi/ji/Se/se	taltern/taltert	talterden

Adjektive und Adverbien

durchschnittlich

dörgahns

überdurchschnittlich

mehr as gewöhnelk

durchschnittlich

dörgahnsweg

durchschnittlich

dörweg

durchschnittlich

dör de Bank

Ausdrücke und Wendungenanzeigen

Redensartenanzeigen