Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

aufhalten (in allen hdt. Bed.)

uphollen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hollen (halten), holl / hollt	ik	holl	hull	hollen
	du	hollst	hullst
	he/se/dat	hollt	hull
	wi/ji/Se/se	hollen/hollt	hullen

aufhalten (jmdn./etw.)

möten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
möten (aufhalten; begegnen), mööt	ik	mööt	möötde	mööt
	du	möötst	möötdest
	he/se/dat	mööt	möötde
	wi/ji/Se/se	möten/mööt	möötden

aufhalten (jmdn./etw.)

töjen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
töjen (aufhalten; knüpfen), tööi / tööit	ik	tööi	tööide	tööit
	du	tööist	tööidest
	he/se/dat	tööit	tööide/tööi
	wi/ji/Se/se	töjen/tööit	tööiden

aufhalten (jmdn./etw.)

törnen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
örnen (ordnen), örn / örnt	ik	örn	örnde	örnt
	du	örnst	örndest
	he/se/dat	örnt	örnde/örn
	wi/ji/Se/se	örnen/örnt	örnden

aufhalten (Tür, Sack usw.)

sich aufhalten

wesen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen (sein), wees / weest	ik	bün/sün	was/weer	west/wesen/ween
	du	büst	wast/weerst
	he/se/dat	is	was/weer
	wi/ji/Se/se	bünd/sünd	wassen/weren

sich aufhalten

sük uphollen

zum Seitenanfang