Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Redensartenanzeigen

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

der Hüter

de Höder, Pl.: de Höders

Hüter s. Wächter

Verben

behüten

behöden

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
höden (hüten), höö(d) / höödt	ik	höö(d)	höödde	höödt
	du	höödst/höddst	hööddest
	he/se/dat	höödt/höddt	höödde/hööd
	wi/ji/Se/se	höden/höödt	höödden

einhüten s. aufpassen

verhüten

verhöden

behüten

höden

behüten

verwahren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wahren (wahren), wahr / wahrt	ik	wahr	wahrde	wahrt
	du	wahrst	wahrdest
	he/se/dat	wahrt	wahrde/wahr
	wi/ji/Se/se	wahren/wahrt	wahrden

behüten

wahren

behüten s. aufpassen

hüten (bewachen)

wachten over/över

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wachten (warten), wacht	ik	wacht	wachtde	wacht
	du	wachtst	wachtdest
	he/se/dat	wacht	wachtde
	wi/ji/Se/se	wachten/wacht	wachtden

hüten (bewachen)

wachten up

hüten (bewachen)

uppassen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
passen (passen), pass / passt	ik	pass	passde	passt
	du	passt	passdest
	he/se/dat	passt	passde/pass
	wi/ji/Se/se	passen/passt	passden

hüten s. achtgeben, aufpassen, vorsehen

verhüten s. fernhalten, verhindern

verhindern s. gegenarbeiten, verhüten

(sich) hüten

(sük) höden

(sich) hüten

(sük) wahren

sich hüten

sük wachten för

Redensartenanzeigen

zum Seitenanfang