Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

die Zwiebel

de Ziepel, Pl.: de Ziepels

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

die Heulsuse

de o. dat Ziepeltrientje (das Z wird wie ein scharfes S gesprochen), Pl.: de Ziepeltrientjes

die Heulsuse

de Ziepeltriene (das Z wird wie ein scharfes S gesprochen), Pl.: de Ziepeltrienen

wehleidige Frau

de o. dat Ziepeltrientje (das Z wird wie ein scharfes S gesprochen), Pl.: de Ziepeltrientjes

wehleidige Frau

de Ziepeltriene (das Z wird wie ein scharfes S gesprochen), Pl.: de Ziepeltrienen

weinerliche Frau

de o. dat Ziepeltrientje (das Z wird wie ein scharfes S gesprochen), Pl.: de Ziepeltrientjes

weinerliche Frau

de Ziepeltriene (das Z wird wie ein scharfes S gesprochen), Pl.: de Ziepeltrienen

de Ziepeltraan (das Z wird wie ein scharfes S gesprochen), Pl.: de Ziepeltranen

Verben

ein wenig o. leise weinen

ziepeln (das z wird wie ein scharfes s gesprochen)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
tiepeln (fummeln), tiepel / tiepelt	ik	tiepel	tiepelde	tiepelt
	du	tiepelst	tiepeldest
	he/se/dat	tiepelt	tiepelde/tiepel
	wi/ji/Se/se	tiepeln/tiepelt	tiepelden

ein wenig o. leise weinen

ziepeltranen (das z wird wie ein scharfes s gesprochen)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
tranen (tränen), traan / traant	ik	traan	traande	traant
	du	traanst	traandest
	he/se/dat	traant	traande/traan
	wi/ji/Se/se	tranen/traant	traanden