Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Adjektive und Adverbien

herauf

herup

herauf

up

herauf

na boven

herauf

rup (ugs.)

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Verben

herupkomen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
komen (kommen), koom / koomt	ik	koom	kwamm/kweem/keem	komen
	du	kummst	kwammst/kweemst/keemst
	he/se/dat	kummt	kwamm/kweem/keem
	wi/ji/Se/se	komen/koomt	kwammen/kwemen/kemen

heruplangen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
langen (reichen; ausreichen), lang / langt	ik	lang	langde	langt
	du	langst	langdest
	he/se/dat	langt	langde/lang
	wi/ji/Se/se	langen/langt	langden

heraufsetzen (d. Preis erhöhen)

upsetten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
setten (setzen), sett	ik	sett	settde	sett
	du	settst	settdest
	he/se/dat	sett	settde
	wi/ji/Se/se	setten/sett	settden

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
springen (springen), spring / springt	ik	spring	sprung	sprungen
	du	springst	sprungst
	he/se/dat	springt	sprung
	wi/ji/Se/se	springen/springt	sprungen

heraufziehen (hochziehen)

uptrecken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
trecken (ziehen), treck / treckt	ik	treck	truck	trucken
	du	treckst	truckst
	he/se/dat	treckt	truck
	wi/ji/Se/se	trecken/treckt	trucken

na boven komen

uplangen

heraufsetzen (d. Preis erhöhen)

heraufsetzen s. aufschlagen

herupjumpen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
jumpen (springen), jump / jumpt	ik	jump	jumpde	jumpt
	du	jumpst	jumpdest
	he/se/dat	jumpt	jumpde/jump
	wi/ji/Se/se	jumpen/jumpt	jumpden

heraufziehen (v. Wetter)

heraufziehen (v. Wetter)

upbanken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
upbanken (auftürmen), bank up / bankt up	ik	bank up	bankde up	upbankt
	du	bankst up	bankdest up
	he/se/dat	bankt up	bankde up/bank up
	wi/ji/Se/se	banken up/bankt up	bankden up

Wasser aus e. Brunnen heraufziehen (hochziehen)

pütten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pütten (Wasser schöpfen), pütt	ik	pütt	püttde	pütt
	du	püttst	püttdest
	he/se/dat	pütt	püttde
	wi/ji/Se/se	pütten/pütt	püttden

zum Seitenanfang