Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

erschüttern (zum Erbeben bringen)

an ’t Bevern brengen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
brengen (bringen), breng / brengt	ik	breng	broch	brocht
	du	brengst	brochst
	he/se/dat	brengt	broch
	wi/ji/Se/se	brengen/brengt	brochen

erschüttern (zum Erbeben bringen)

to ’n Bevern brengen

erschüttern (zum Erbeben bringen)

an ’t Daven brengen

erschüttern (zum Erbeben bringen)

to ’n Daven brengen

seelisch erschüttern

raken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
raken (erreichen), raak / raakt	ik	raak	raakde	raakt
	du	raakst	raakdest
	he/se/dat	raakt	raakde/raak
	wi/ji/Se/se	raken/raakt	raakden

seelisch erschüttern

angriepen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
griepen (greifen), griep / griept	ik	griep	greep	grepen
	du	grippst	greepst
	he/se/dat	grippt	greep
	wi/ji/Se/se	griepen/griept	grepen

seelisch erschüttern

an ’t Hart griepen

seelisch erschüttern

dör un dör gahn

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn (gehen), gah / gaht	ik	gah	gung/ging	gahn
	du	geihst	gungst/gingst
	he/se/dat	geiht	gung/ging
	wi/ji/Se/se	gahn/gahnt/gaht	gung/gingen