Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Aussprache (in allen hdt. Bed.)
de Utspraak
Haussperling s. Sperling
die Hausspinne
de Huusspinn, Pl.: de Huusspinnen
dialektale Aussprache
dialektale Aussprache
dialektale Aussprache
de Tungenslag, Pl.: de Tungenslagen
Verben
aussprechen (in allen hdt. Bed.)
utspreken
Konjugationsmuster von utspreken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spreken (sprechen), spreek / spreekt | ik | spreek | sprook | sproken |
| du | spreckst | sprookst | ||
| he/se/dat | spreckt | sprook | ||
| wi/ji/Se/se | spreken/spreekt | sproken |
luren
luren (lauern; horchen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| luren (lauern; horchen), luur / luurt | ik | luur | luurde | luurt |
| du | luurst | luurdest | ||
| he/se/dat | luurt | luurde/luur | ||
| wi/ji/Se/se | luren/luurt | luurden |
utspannen
Konjugationsmuster von utspannen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spannen (spannen), spann / spannt | ik | spann | spannde | spannt |
| du | spannst | spanndest | ||
| he/se/dat | spannt | spannde/spann | ||
| wi/ji/Se/se | spannen/spannt | spannden |
utspejen
Konjugationsmuster von utspejen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spejen (spucken), speei / speeit | ik | speei | speeide | speeit |
| du | speeist | speeidest | ||
| he/se/dat | speeit | speeide/speei | ||
| wi/ji/Se/se | spejen/speeit | speeiden |
herutspringen
Konjugationsmuster von herutspringen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| springen (springen), spring / springt | ik | spring | sprung | sprungen |
| du | springst | sprungst | ||
| he/se/dat | springt | sprung | ||
| wi/ji/Se/se | springen/springt | sprungen |
herutsprützen
Konjugationsmuster von herutsprützen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sprützen (spritzen), sprütz / sprützt | ik | sprütz | sprützde | sprützt |
| du | sprützt | sprützdest | ||
| he/se/dat | sprützt | sprützde/sprütz | ||
| wi/ji/Se/se | sprützen/sprützt | sprützden |
upwellen
Konjugationsmuster von upwellen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wellen (aufwallen), well / wellt | ik | well | wellde | wellt |
| du | wellst | welldest | ||
| he/se/dat | wellt | wellde/well | ||
| wi/ji/Se/se | wellen/wellt | wellden |
hervorsprudeln s. heraussprudeln, hervorquellen
ausspannen s. erholen
utproten
Konjugationsmuster von utproten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| proten (sprechen), proot | ik | proot | prootde | proot |
| du | prootst | prootdest | ||
| he/se/dat | proot | prootde | ||
| wi/ji/Se/se | proten/proot | prootden |
utsnacken (östl. Ostfriesl.)
Konjugationsmuster von utsnacken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snacken (sprechen; östl. Ostfr.), snack / snackt | ik | snack | snackde | snackt |
| du | snackst | snackdest | ||
| he/se/dat | snackt | snackde/snack | ||
| wi/ji/Se/se | snacken/snackt | snackden |
qualstern
qualstern (aushusten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| qualstern (aushusten), qualster / qualstert | ik | qualster | qualsterde | qualstert |
| du | qualsterst | qualsterdest | ||
| he/se/dat | qualstert | qualsterde/qualster | ||
| wi/ji/Se/se | qualstern/qualstert | qualsterden |
utquiertjen
Konjugationsmuster von utquiertjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| quiertjen (sich drehen; herausspritzen), quiertje / quiertjet | ik | quiertje | quiertjede | quiertjet |
| du | quiertjest | quiertjedest | ||
| he/se/dat | quiertjet | quiertjede/quiertjet | ||
| wi/ji/Se/se | quiertjen/quiertjet | quiertjeden |
herutgusen
Konjugationsmuster von herutgusen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gusen (fließen), guus / guust | ik | guus | guusde | guust |
| du | guust | guusdest | ||
| he/se/dat | guust | guusde/guus | ||
| wi/ji/Se/se | gusen/guust | guusden |
hervorquellen s. heraussprudeln
heftig herausspritzen
heftig herausspritzen
Adjektive und Adverbien
neet/nich to seggen