Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

opendoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

openmaken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken (machen), maak / maakt	ik	maak	maakde/mook	maakt
	du	maakst	maakdest/mookst
	he/se/dat	maakt	maak(de)/mook
	wi/ji/Se/se	maken/maakt	maakden/moken

d. Mund aufsperren

gapen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gapen (gaffen; gähnen), gaap / gaapt	ik	gaap	gaapde	gaapt
	du	gaapst	gaapdest
	he/se/dat	gaapt	gaapde/gaap
	wi/ji/Se/se	gapen/gaapt	gaapden

d. Mund aufsperren

jappen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
jappen (gähnen), japp / jappt	ik	japp	jappde	jappt
	du	jappst	jappdest
	he/se/dat	jappt	jappde/jappt
	wi/ji/Se/se	jappen/jappt	jappden

d. Mund aufsperren

upjappen

d. Mund aufsperren

de Mund openrieten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
rieten (reißen), riet	ik	riet	reet	reten
	du	rittst	reetst
	he/se/dat	ritt	reet
	wi/ji/Se/se	rieten/riet	reten

zum Seitenanfang