Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

aufgabeln (in allen hdt. Bed.)

upgabeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gabeln (gabeln), gabel / gabelt	ik	gabel	gabelde	gabelt
	du	gabelst	gabeldest
	he/se/dat	gabelt	gabelde/gabel
	wi/ji/Se/se	gabeln/gabelt	gabelden

aufgabeln (mit d. Heugabel aufnehmen)

upförken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
förken (mit d. Gabel essen), förk / förkt	ik	förk	förkde	förkt
	du	förkst	förkdest
	he/se/dat	förkt	förkde/förk
	wi/ji/Se/se	förken/förkt	förkden

aufgabeln (mit der Heugabel aufnehmen)

up de Förk nehmen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
nehmen (nehmen), nehm / nehmt	ik	nehm	namm/nehm/nohm	nohmen
	du	nimmst	nammst/nehmst/nohmst
	he/se/dat	nimmt	namm/nehm/nohm
	wi/ji/Se/se	nehmen/nehmt	nammen/nehmen/nohmen

aufgabeln (auffinden)

updoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

aufgabeln (auffinden)

upjagen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
jagen (jagen), jaag / jaagt	ik	jaag	joog	jaagt/jaggt
	du	jaagst/jaggst	joogst
	he/se/dat	jaagt/jaggt	joog
	wi/ji/Se/se	jagen/jaagt	jogen

zum Seitenanfang