Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

das Rufen

dat Ropen

lautes Rufen

dat Gebölk

lautes Rufen

de Bölkeree

Verben

rufen

ropen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
ropen (rufen), roop / roopt	ik	roop	reep	ropen
	du	röppst	reepst
	he/se/dat	röppt	reep
	wi/ji/Se/se	ropen/roopt	repen

laut rufen

bölken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bölken (brüllen), bölk / bölkt	ik	bölk	bölkde	bölkt
	du	bölkst	bölkdest
	he/se/dat	bölkt	bölkde/bölk
	wi/ji/Se/se	bölken/bölkt	bölkden

laut rufen

raren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
raren (heulen), raar / raart	ik	raar	raarde	raart
	du	raarst	raardest
	he/se/dat	raart	raarde/raar
	wi/ji/Se/se	raren/raart	raarden

laut rufen

reren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
reren (laut weinen), reer / reert	ik	reer	reerde	reert
	du	reerst	reerdest
	he/se/dat	reert	reerde/reer
	wi/ji/Se/se	reren/reert	reerden

weinerlich rufen

gilpen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gilpen (kreischen), gilp / gilpt	ik	gilp	gilpde	gilpt
	du	gilpst	gilpdest
	he/se/dat	gilpt	gilpde/gilpt
	wi/ji/Se/se	gilpen/gilpt	gilpden

weitere Treffer anzeigen

zum Seitenanfang