Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
die Nähe
Beispieleanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
Nähe s. nahebei
die Näherin
de Naihsterske, Pl.: de Naihsterskes
Verben
annaihen
Konjugationsmuster von annaihen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| naihen (nähen), naih / naiht | ik | naih | naihde | naiht |
| du | naihst | naihdest | ||
| he/se/dat | naiht | naihde/naih | ||
| wi/ji/Se/se | naihen/naiht | naihden |
annähern (näher kommen)
dichterbi komen
komen (kommen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
annähen s. anreihen
nähen (m. großen Stichen nähen, heften)
rejen
rejen (reihen; nähen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rejen (reihen; nähen), reei / reeit | ik | reei | reeide | reeit |
| du | reeist | reeidest | ||
| he/se/dat | reeit | reeide/reei | ||
| wi/ji/Se/se | rejen/reeit | reeiden |
nähen (e. Flicken aufnähen)
lappen
lappen (auswischen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lappen (auswischen), lapp / lappt | ik | lapp | lappde | lappt |
| du | lappst | lappdest | ||
| he/se/dat | lappt | lappde/lapp | ||
| wi/ji/Se/se | lappen/lappt | lappden |
(sich) nähern
(sük) nahdern
Konjugationsmuster von nahdern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bohnern (bohnern), bohner / bohnert | ik | bohner | bohnerde | bohnert |
| du | bohnerst | bohnerdest | ||
| he/se/dat | bohnert | bohnerde/bohner | ||
| wi/ji/Se/se | bohnern/bohnert | bohnerden |
grob u. schlecht nähen
prienen
prienen (flicken, grob nähen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| prienen (flicken, grob nähen), prien / prient | ik | prien | priende | prient |
| du | prienst | priendest | ||
| he/se/dat | prient | priende/prien | ||
| wi/ji/Se/se | prienen/prient | prienden |
grob u. schlecht nähen
prientjen
prientjen (Textilien flicken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| prientjen (Textilien flicken), prientje / prientjet | ik | prientje | prientjede | prientjet |
| du | prientjest | prientjedest | ||
| he/se/dat | prientjet | prientjede/prientje | ||
| wi/ji/Se/se | prientjen/prientjet | prientjeden |
grob u. schlecht nähen
prünen
prünen (flicken, grob nähen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| prünen (flicken, grob nähen), prüün / prüünt | ik | prüün | prüünde | prüünt |
| du | prüünst | prüündest | ||
| he/se/dat | prüünt | prüünde/prüün | ||
| wi/ji/Se/se | prünen/prüünt | prüünden |
grob u. schlecht nähen
prüüntjen
prüüntjen (flicken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| prüüntjen (flicken), prüüntje / prüüntjet | ik | prüüntje | prüüntjede | prüüntjet |
| du | prüüntjest | prüüntjedest | ||
| he/se/dat | prüüntjet | prüüntjede/prüüntje | ||
| wi/ji/Se/se | prüüntjen/prüüntjet&l | prüüntjeden |
schnell u. schlecht nähen
stoppeln
Konjugationsmuster von stoppeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rappeln (rappeln; plappern; eilen), rappel / rappelt | ik | rappel | rappelde | rappelt |
| du | rappelst | rappeldest | ||
| he/se/dat | rappelt | rappelde/rappel | ||
| wi/ji/Se/se | rappeln/rappelt | rappelden |
schnell nähen
plüggen
plüggen (festnageln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plüggen (festnageln), plügg / plüggt | ik | plügg | plüggde | plüggt |
| du | plüggst | plüggdest | ||
| he/se/dat | plüggt | plüggde/plügg | ||
| wi/ji/Se/se | plüggen/plüggt | plüggden |
sich einander annähern
sük nahderkomen
sich näherkommen
sich näherkommen (in e. engere Beziehung treten)
sük nahderkomen
Stoffreihen doppelt zusammennähen
Adjektive und Adverbien
Sprichwörteranzeigen