Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Interjektionen

Ätsch! (Ausruf zur Verhöhnung)

Sliep-ut!

Ätsch! (Ausruf zur Verhöhnung)

Ätsch!

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

das Geplätscher

dat Geklucker

Gerätschaften s. Gerät

das Geplätscher

dat Kluckern

Verben

kluckern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kluckern (bemuttern, versorgen), klucker / kluckert	ik	klucker	kluckerde	kluckert
	du	kluckerst	kluckerdest
	he/se/dat	kluckert	kluckerde/klucker
	wi/ji/Se/se	kluckern/kluckert	kluckerden

pülsken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pülsken (panschen; planschen), pülsk / pülsk(e)t	ik	pülsk	pülsk(e)de	pülsk(e)t
	du	pülsk(e)st	pülsk(e)dest
	he/se/dat	pülsk(e)t	pülsk(e)de/pülsk(e)
	wi/ji/Se/se	pülsken/pülsk(e)t	pülsk(e)den

tudeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
tudeln (streicheln), tudel / tudelt	ik	tudel	tudelde	tudelt
	du	tudelst	tudeldest
	he/se/dat	tudelt	tudelde/tudel
	wi/ji/Se/se	tudeln/tudelt	tudelden

verhätscheln s. verwöhnen

eien

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
eien (streicheln), ei / eit	ik	ei	eide	eit
	du	eist	eidest
	he/se/dat	eit	eide/ei
	wi/ji/Se/se	eien/eit	eiden

tudeln

murmeln s. plätschern

pulsken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulsken (plantschen), pulsk / pulsk(e)t	ik	pulsk	pulsk(e)de	pulsk(e)t
	du	pulsk(e)st	pulsk(e)dest
	he/se/dat	pulsk(e)t	pulsk(e)de/pulsk(e)
	wi/ji/Se/se	pulsken/pulsk(e)t	pulsk(e)den

palsken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
palsken (plätschern), palsk / palsk(e)t	ik	palsk	palsk(e)de	palsk(e)t
	du	palsk(e)st	palsk(e)dest
	he/se/dat	palsk(e)t	palsk(e)de/palsk(e)
	wi/ji/Se/se	palsken/palsk(e)t	palsk(e)den

eien

waten s. plätschern

Ausdrücke und Wendungenanzeigen

zum Seitenanfang