Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Adjektive und Adverbien

trübe (v. Wetter)

diesig

trübe (v. Wetter)

duff

trübe (v. Flüssigkeiten)

grumsig

trübe (v. Flüssigkeiten)

duff

trübe (v. Flüssigkeiten)

trübe (v. Flüssigkeiten)

mudderig

trübe (v. der Stimmung, den Aussichten usw.)

bedröövt

Komparation
bedröövter, bedröövt(e)ste

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Verben

bedröven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bedröven (betrüben), bedrööv / bedröövt	ik	bedrööv	bedröövde	bedröövt
	du	bedröövst	bedröövdest
	he/se/dat	bedröövt	bedröövde/bedrööv
	wi/ji/Se/se	bedröven/bedröövt</i>	bedröövden

trüben (trübe machen)

grumsig maken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken (machen), maak / maakt	ik	maak	maakde/mook	maakt
	du	maakst	maakdest/mookst
	he/se/dat	maakt	maak(de)/mook
	wi/ji/Se/se	maken/maakt	maakden/moken

nahgahn

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn (gehen), gah / gaht	ik	gah	gung/ging	gahn
	du	geihst	gungst/gingst
	he/se/dat	geiht	gung/ging
	wi/ji/Se/se	gahn/gahnt/gaht	gung/gingen

sich trüben

sük verdunkern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
verdunkern (verdunkeln), verdunker / verdunkert	ik	verdunker	verdunkerde	verdunkert
	du	verdunkerst	verdunkerdest
	he/se/dat	verdunkert	verdunkerde/verdunker
	wi/ji/Se/se	verdunkern/verdunkert	verdunkerden

sich trüben (v. Beziehungen)

sük verslechtern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
verslechtern (verschlechtern), verslechter / verslechtert	ik	verslechter	verslechterde	verslechtert
	du	verslechterst	verslechterdest
	he/se/dat	verslechtert	verslechterde/verslechter
	wi/ji/Se/se	verslechtern/verslechtert	verslechterden