Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

trödeln

drömeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
drömeln (trödeln), drömel / drömelt	ik	drömel	drömelde	drömelt
	du	drömelst	drömeldest
	he/se/dat	drömelt	drömelde/drömel
	wi/ji/Se/se	drömeln/drömelt	drömelden

trödeln

klüngeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
verklüngeln (verplempern), verklüngel / verklüngelt	ik	verklüngel	verklüngelde	verklüngelt
	du	verklüngelst	verklüngeldest
	he/se/dat	verklüngelt	verklüngelde/verklüngel
	wi/ji/Se/se	verklüngeln/verklüngelt</i&g	verklüngelden

trödeln

höteln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
höteln (trödeln), hötel / hötelt	ik	hötel	hötelde	hötelt
	du	hötelst	höteldest
	he/se/dat	hötelt	hötelde/hötel
	wi/ji/Se/se	höteln/hötelt	hötelden

trödeln

töteln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
töteln (quasseln; trödeln), tötel / tötelt	ik	tötel	tötelde	tötelt
	du	tötelst	töteldest
	he/se/dat	tötelt	tötelde/tötel
	wi/ji/Se/se	töteln/tötelt	tötelden

trödeln

nölen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
nölen (meckern), nööl / nöölt	ik	nööl	nöölde	nöölt
	du	nöölst	nööldest
	he/se/dat	nöölt	nöölde/nööl
	wi/ji/Se/se	nölen/nöölt	nöölden

trödeln

nüsseln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
nüsseln (arbeiten), nüssel / nüsselt	ik	nüssel	nüsselde	nüsselt
	du	nüsselst	nüsseldest
	he/se/dat	nüsselt	nüsselde/nüssel
	wi/ji/Se/se	nüsseln/nüsselt	nüsselden

trödeln

nöteln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
nöteln (trödeln; drucksen), nötel / nötelt	ik	nötel	nötelde	nötelt
	du	nötelst	nöteldest
	he/se/dat	nötelt	nötelde/nötel
	wi/ji/Se/se	nöteln/nötelt	nötelden

trödeln

lötern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lötern (bummeln; zögern), löter / lötert	ik	löter	löterde	lötert
	du	löterst	löterdest
	he/se/dat	lötert	löterde/löter
	wi/ji/Se/se	lötern/lötert	löterden

trödeln

draueln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
draueln (trödeln), drauel / drauelt	ik	drauel	drauelde	drauelt
	du	drauelst	draueldest
	he/se/dat	drauelt	drauelde/drauel
	wi/ji/Se/se	draueln/drauelt	drauelden

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Verben

vertrödeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
tüdeln (herumwerkeln), tüdel / tüdelt	ik	tüdel	tüdelde	tüdelt
	du	tüdelst	tüdeldest
	he/se/dat	tüdelt	tüdelde/tüdel
	wi/ji/Se/se	tüdeln/tüdelt	tüdelden

mit jmdm./etw. seine Zeit vertrödeln

up een/wat leddiggahn

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn (gehen), gah / gaht	ik	gah	gung/ging	gahn
	du	geihst	gungst/gingst
	he/se/dat	geiht	gung/ging
	wi/ji/Se/se	gahn/gahnt/gaht	gung/gingen

Zeit vertrödeln

höteln

Zeit vertrödeln

verslentern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slentern (schlendern), slenter / slentert	ik	slenter	slenterde	slentert
	du	slenterst	slenterdest
	he/se/dat	slentert	slenterde/slenter
	wi/ji/Se/se	slentern/slentert	slenterden

zum Seitenanfang