Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

säumen (einfassen)

umsömen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sömen (säumen), sööm / söömt	ik	sööm	söömde	söömt
	du	söömst	söömdest
	he/se/dat	söömt	söömde/sööm
	wi/ji/Se/se	sömen/söömt	söömden

säumen (einfassen)

sömen

säumen (einfassen)

umboorden

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
boorden (säumen), boord / boordt	ik	boord	boordde	boordt
	du	boordst	boorddest
	he/se/dat	boordt	boordde/boord
	wi/ji/Se/se	boorden/boordt	boordden

säumen (einfassen)

boorden

säumen (zögern)

sümen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sümen (säumen), süüm / süümt	ik	süüm	süümde	süümt
	du	süümst	süümdest
	he/se/dat	süümt	süümde/süüm
	wi/ji/Se/se	sümen/süümt	süümden

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Verben

umsäumen (mit e. Saum versehen)

umsömen

versümen

umsäumen (mit e. Saum versehen)

umboorden

umsäumen (mit e. Saum versehen)

umkantjen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kantjen (mit e. Rand einfassen), kantje / kantjet	ik	kantje	kantjede	kantjet
	du	kantjest	kantjedest
	he/se/dat	kantjet	kantjede/kantje
	wi/ji/Se/se	kantjen/kantjet	kantjeden

verpassen s. versäumen

verschlafen s. versäumen

unnerlaten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
laten (lassen; aussehen), laat	ik	laat	leet	laten
	du	lettst	leetst
	he/se/dat	lett	leet
	wi/ji/Se/se	laten/laat	leten

verbummeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bummeln (baumeln; schlendern), bummel / bummelt	ik	bummel	bummelde	bummelt
	du	bummelst	bummeldest
	he/se/dat	bummelt	bummelde/bummel
	wi/ji/Se/se	bummeln/bummelt	bummelden

versäumen s. vergessen, verpassen

Sprichwörteranzeigen

zum Seitenanfang