Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

lüstern sein (geil sein)

mit Maars up Loop wesen (auch: Moors o. Mors)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen (sein), wees / weest	ik	bün/sün	was/weer	west/wesen/ween
	du	büst	wast/weerst
	he/se/dat	is	was/weer
	wi/ji/Se/se	bünd/sünd	wassen/weren

Adjektive und Adverbien

lüstern

geil

lüstern

gierig

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

die Lüsternheit

de Geilheid

die Lüsternheit

de Gierigheid

Verben

flüstern

flüstern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
flüstern (flüstern), flüster / flüstert	ik	flüster	flüsterde	flüstert
	du	flüsterst	flüsterdest
	he/se/dat	flüstert	flüsterde/flüster
	wi/ji/Se/se	flüstern/flüstert	flüsterden

tuscheln s. flüstern

wispern s. flüstern

zischeln s. flüstern

topuusten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
puusten (pusten; stark atmen), puust / puust	ik	puust	puustde	puust
	du	puust	puustdest
	he/se/dat	puust	puustde/puust
	wi/ji/Se/se	puusten/puust	puustden

zuraunen s. zuflüstern

flüstern

lüstern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lüstern (lauschen; flüstern), lüster / lüstert	ik	lüster	lüsterde	lüstert
	du	lüsterst	lüsterdest
	he/se/dat	lüstert	lüsterde/lüster
	wi/ji/Se/se	lüstern/lüstert	lüsterden

flüstern

kunkeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kunkeln (flüstern), kunkel / kunkelt	ik	kunkel	kunkelde	kunkelt
	du	kunkelst	kunkeldest
	he/se/dat	kunkelt	kunkelde/kunkel
	wi/ji/Se/se	kunkeln/kunkelt	kunkelden

flüstern

runen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
runen (raunen), ruun / ruunt	ik	ruun	ruunde	ruunt
	du	ruunst	ruundest
	he/se/dat	ruunt	ruunde/ruun
	wi/ji/Se/se	runen/ruunt	ruunden

flüstern

musseln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
musseln (flüstern; schmutzen), mussel / musselt	ik	mussel	musselde	musselt
	du	musselst	musseldest
	he/se/dat	musselt	musselde/mussel
	wi/ji/Se/se	musseln/musselt	musselden

flüstern

wispeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wispeln (flüstern), wispel / wispelt	ik	wispel	wispelde	wispelt
	du	wispelst	wispeldest
	he/se/dat	wispelt	wispelde/wispel
	wi/ji/Se/se	wispeln/wispelt	wispelden

raunen s. flüstern

Adjektive und Adverbien

lüstern s. gierig

zum Seitenanfang