Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

lösen (e. Problem)

lösen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lösen (lösen), löös / lööst	ik	löös	löösde	lööst
	du	lööst	löösdest
	he/se/dat	lööst	löösde/löös
	wi/ji/Se/se	lösen/lööst	löösden

lösen (losmachen)

lössmaken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken (machen), maak / maakt	ik	maak	maakde/mook	maakt
	du	maakst	maakdest/mookst
	he/se/dat	maakt	maak(de)/mook
	wi/ji/Se/se	maken/maakt	maakden/moken

lösen (losmachen)

losmaken

lösen (e. Verlobung o. Freundschaft)

lösen (e. Verlobung o. Freundschaft)

ofseggen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
seggen (sagen), segg / seggt	ik	segg	see	seggt
	du	seggst	seest
	he/se/dat	seggt	see
	wi/ji/Se/se	seggen/seggt	seen

lösen (Karten)

lösen

(sich) lösen

(sük) lösen

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Verben

auflösen (in allen hdt. Bed.)

uplössen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lössen (leeren), löss / lösst	ik	löss	lössde	lösst
	du	lösst	lössdest
	he/se/dat	lösst	lössde/löss
	wi/ji/Se/se	lössen/lösst	lössden

ablösen

oflösen

auslösen (bewirken)

utlösen

einlösen (Versprechen)

hollen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hollen (halten), holl / hollt	ik	holl	hull	hollen
	du	hollst	hullst
	he/se/dat	hollt	hull
	wi/ji/Se/se	hollen/hollt	hullen

erlösen

zersetzen s. auflösen

auslösen (bewirken)

in (de) Gang setten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
setten (setzen), sett	ik	sett	settde	sett
	du	settst	settdest
	he/se/dat	sett	settde
	wi/ji/Se/se	setten/sett	settden

auslösen (bewirken)

in (de) Gang brengen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
brengen (bringen), breng / brengt	ik	breng	broch	brocht
	du	brengst	brochst
	he/se/dat	brengt	broch
	wi/ji/Se/se	brengen/brengt	brochen

(e. Gutschein) einlösen

inlösen

(e. Gutschein) einlösen

intuusken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
tuusken (tauschen), tuusk / tuusk(e)t	ik	tuusk	tuusk(e)de	tuusk(e)t
	du	tuusk(e)st	tuusk(e)dest
	he/se/dat	tuusk(e)t	tuusk(e)de/tuusk(e)
	wi/ji/Se/se	tuusken/tuusk(e)t	tuusk(e)den

(e. Pfand) auslösen

freeikopen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kopen (kaufen), koop / koopt	ik	koop	köffde/köff	köfft
	du	köffst	köffdest
	he/se/dat	köfft	köffde/köff
	wi/ji/Se/se	kopen/koopt	köffden

(e. Pfand) auslösen

inlösen

zum Seitenanfang