Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

lärmen

larmen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
warmen (wärmen), warm / warmt	ik	warm	warmde	warmt
	du	warmst	warmdest
	he/se/dat	warmt	warmde/warm
	wi/ji/Se/se	warmen/warmt	warmden

lärmen

tokehrgahn

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn (gehen), gah / gaht	ik	gah	gung/ging	gahn
	du	geihst	gungst/gingst
	he/se/dat	geiht	gung/ging
	wi/ji/Se/se	gahn/gahnt/gaht	gung/gingen

lärmen

Schandaal maken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken (machen), maak / maakt	ik	maak	maakde/mook	maakt
	du	maakst	maakdest/mookst
	he/se/dat	maakt	maak(de)/mook
	wi/ji/Se/se	maken/maakt	maakden/moken

lärmen

spektakeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
spektakeln (lärmen), spektakel / spektakelt	ik	spektakel	spektakelde	spektakelt
	du	spektakelst	spektakeldest
	he/se/dat	spektakelt	spektakelde/spektakel
	wi/ji/Se/se	spektakeln/spektakelt	spektakelden

lärmen

spöken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
spöken (spuken; stürmen), spöök / spöökt	ik	spöök	spöökde	spöökt
	du	spöökst	spöökdest
	he/se/dat	spöökt	spöökde/spöök
	wi/ji/Se/se	spöken/spöökt	spöökden

lärmen

lawaien

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lawaien (faulenzen; lärmen), lawai / lawait	ik	lawai	lawaide	lawait
	du	lawaist	lawaidest
	he/se/dat	lawait	lawaide/lawai
	wi/ji/Se/se	lawaien/lawait	lawaiden

lärmen

rusebusen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
rusebusen (stürmen; lärmen), rusebuus / rusebuust	ik	rusebuus	rusebuusde	rusebuust
	du	rusebuust	rusebuusdest
	he/se/dat	rusebuust	rusebuusde/rusebuus
	wi/ji/Se/se	rusebusen/rusebuust	rusebuusden

lärmen

laut singend o. schreiend lärmen

karjolen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
karjolen (lärmen; herumkutschieren), karjool / karjoolt	ik	karjool	karjoolde	karjoolt
	du	karjoolst	karjooldest
	he/se/dat	karjoolt	karjoolde/karjool
	wi/ji/Se/se	karjolen/karjoolt	karjoolden

Ausdrücke und Wendungenanzeigen

weitere Treffer anzeigen

zum Seitenanfang