Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

das Lächeln

dat Smüüsterlachen, auch: Smüüsterlaggen

heimliches Lächeln

dat Gniffeln

heimliches Lächeln

dat Gnifflachen, auch: Gnifflaggen

spöttisches o. schadenfrohes Lächeln

dat Glimmlachen, auch: Glimmlaggen

Verben

lächeln

smüüsterlachen, auch: smüüsterlaggen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lachen (lachen), lach / lacht	ik	lach	lachde	lacht
	du	lachst	lachdest
	he/se/dat	lacht	lachde/lach
	wi/ji/Se/se	lachen/lacht	lachden

grimmig lächeln

grimmlachen, auch: grimmlaggen

höhnisch lächeln

gniesen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gniesen (knirschen; lächeln, gnies / gniest	ik	gnies	gniesde	gniest
	du	gniest	gniesdest
	he/se/dat	gniest	gniesde/gniest
	wi/ji/Se/se	gniesen/gniest	gniesden

höhnisch lächeln

grienen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
grienen (grinsen), grien / grient	ik	grien	griende	grient
	du	grienst	griendest
	he/se/dat	grient	griende/grien
	wi/ji/Se/se	grienen/grient	grienden

höhnisch lächeln

smerig utlachen (auch: utlaggen)

spöttisch o. hämisch lächeln

glimmlachen, auch: glimmlaggen

zum Seitenanfang